Search result for

*違背*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 違背, -違背-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
违背[wéi bèi, ㄨㄟˊ ㄅㄟˋ, 违 背 / 違 背] to violate; to be contrary to #7,694 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
違背[いはい, ihai] (n, vs) violation; transgression [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, that's just snitching.[CN] 那就是告密了 那不會違背你的 Redacted (2011)
Must've been hard, doing the right thing, especially when it's not something you want to do.[CN] 做正確的選擇很難吧 尤其是違背心願的時候 We'll Always Have Bourbon Street (2012)
Talk about human rights violations.[CN] 你在說什麼違背人權 About a Boy (2002)
All right, Stewart, you're choosing to leave against medical advice, so you're free to go, but this is my number.[CN] 好吧 Stewart 你要違背我們的建議自行出院 你可以走了 這是我的電話號碼 Golden Hour (2011)
This friendship, if that's what you call it, with the Grimm, it goes against everything we believe in![CN] 你所謂的 和格林的友誼 - 違背了我們所有的信仰 Revelation (2014)
If you go against the program, the entire system shuts down, so.[CN] 要是你違背程式，系統會當掉 RoboCop (2014)
And when a person steps outside of the parameters that the unsub has set for them, he strikes.[CN] 當有人違背了不明嫌犯為他們 設定的參數時 他就行兇了 Gatekeeper (2013)
I broke my vow, Isabel.[CN] 我違背了諾言，伊莎貝爾 Ironclad (2011)
Have you broken any vows, good boy?[CN] 你有違背過誓言嗎 孩子? Black Death (2010)
We shall oppose this amendment, and any legislation that so affronts natural law insulting to God as to man![CN] 我們將反對這一修正案 也對反對任何如它般 違背自然法律的議案 它們是對上帝和人的侮辱 Lincoln (2012)
I had to commit her against her ll![CN] 不得不違背她的意願把她送進去 With You I'm Born Again (2010)
And there are times when one has to go against one's better judgement.[CN] 有時人必須違背自己的直覺 Johnny English Reborn (2011)
So, it's settled, then.[CN] 還是你忘記你上次違背我意思的后果了 Be Our Guest (2016)
Instruct us, oh, Great Commoner. What is unnatural, in your opinion?[CN] 偉大的平民議員 請不吝賜教 在您看來 什麼是違背自然法律的? Lincoln (2012)
( Albert's voice echoing ) That isn't what your parents wanted for you.[CN] 那和你父母的願望相違背 Superhero Movie (2008)
I'd never do a thing against one's will.[CN] 我從不做違背他人意願的事 A Serbian Film (2010)
Against the chief's orders.He'll freak when he finds out.[CN] 違背主任意願 他發現了會大動肝火 Give Peace a Chance (2009)
But, you know, orders are orders, so I didn't.[CN] 然而命令不得違背 所以我沒有 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Because the whole thing goes against every instinct I have as a parent.[CN] 因為這整件事都與我作為父親的直覺相違背 Step Up Revolution (2012)
What violates natural law? Slavery and you.[CN] 違背自然法的 是奴隸制 Lincoln (2012)
What's the matter with you?[CN] 這是違背主的意志的 The Mist (2007)
If you only knew how highly inappropriate and dysfunctional this is.[CN] 要是你能明白這有多么不合適 多么違背倫常 17 Again (2009)
Against Jane's orders?[CN] 違背Jane的命令? Emily Lake (2011)
You took an oath and you broke it.[CN] 你違背自己的誓言 College (1999)
But you disobey my orders again, I'm gonna have to write you up.[CN] 但是 你若再違背我的命令 我就向上級報告 Red Tails (2012)
It's deceptive and borderline unethical.[CN] 不過屬於欺詐 有點兒違背職業道德 Steve Jobs (2015)
You left the camp. You disobeyed my orders.[CN] 你擅離營地，違背我的命令 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
I won't press charges against the Count.[CN] 我不會做出違背法律的審判 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
And I can't go against father now, when he's in a labor camp.[CN] 現在我不能違背父親了， 他在集中營裡 Fateless (2005)
It contradicts everything I work for.[CN] 違背我的工作 Rise of the Dinosaurs (2013)
"What if I get good at it? What happens?"[CN] 你得違背他們的意願，強迫他們搞懂 Louis C.K. 2017 (2017)
And it's also possible for her to reproduce in a different way than normal human beings.[CN] 藏間的處分暫且保留 但是 要讓他知道違背我的下場 Elfen Lied (2004)
But God has willed this and we must obey God.[CN] 但上帝的旨意我們不能違背 Frailty (2001)
We went against my wishes.[CN] 你違背了我的初衷 Shadows (2011)
If I disobeyed cotys or resisted in any way, arius would be executed.[CN] 如果我違背科蒂的命令 艾利斯將被處決 Hercules (2014)
- So you shot him?[CN] 那你就殺了他嗎 這思路有點違背常理 Redacted (2011)
I once had that intention... but I could not betray his father, the former Shogun.[CN] 我也曾經想過這樣做 但我不能違背前任將軍臨終的囑託 13 Assassins (2010)
That isn't what your parents wanted for you.[CN] 那和你父母的願望相違背 Superhero Movie (2008)
you're the one that pep talked me out of doing the right thing for the universe and all mankind.[CN] 是你哦 你鼓勵的我 違背宿命和整個人類哦 500 Years of Solitude (2014)
One who's broken his own oath...[CN] -他早已違背... Valkyrie (2008)
And you think that's borderline unethical?[CN] 然後你覺得這只是「有點兒」違背職業道德？ Steve Jobs (2015)
You unnatural noise.[CN] 你這個違背自然法的聲音 Lincoln (2012)
Our behavior isn't an exception to these laws.[CN] 而且我們的行為也不可能違背自然規律 Waking Life (2001)
People say the party hasn't kept its word.[CN] 人們說是黨違背了諾言 Hands Over the City (1963)
It ensures once they're released, they will not deviate from their orders.[CN] 確保他們被放出去之後不會違背指令 The Return (2013)
Against my will.[CN] 而且這違背了我的意願 Tess (1979)
Turning a hunt from its goals is contrary to maritime rules.[CN] 288) }隨意變換航海任務 288) }違背了航海條例 Capitaine Achab (2007)
I never cheated on a test, never even missed a curfew.[CN] 我考試從沒作弊 甚至沒有一次違背宵禁 Your Fault (2005)
And destroying the secrets of life that only God above has any right to![CN] 為什麼 因為我們違背了主的旨意 違背了他古老的禁令 The Mist (2007)
And I broke the vow I made to Reed.[CN] 而且違背了對裏德的誓言 Jane Eyre (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top