Search result for

*達成*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 達成, -達成-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
达成[dá chéng, ㄉㄚˊ ㄔㄥˊ, 达 成 / 達 成] to reach (an agreement); to accomplish #2,661 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
達成(P);たっ成[たっせい, tassei] (n, vs) achievement; (P) #1,951 [Add to Longdo]
達成のレベル[たっせいのレベル, tasseino reberu] (n) { comp } level of performance [Add to Longdo]
達成可能[たっせいかのう, tasseikanou] (n, adj-na) achievable; attainable [Add to Longdo]
達成感[たっせいかん, tasseikan] (n) sense of accomplishment [Add to Longdo]
達成度[たっせいど, tasseido] (n) level of achievement [Add to Longdo]
目標達成[もくひょうたっせい, mokuhyoutassei] (n) achievement of one's goal; goal achievement [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Ann has achieved her desired goal.アンは望んでいた目標を達成した。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
At last Mayuko gained his end.ついにマユコは目的を達成した。
He gained his object at last.ついに彼は目的を達成した。
At last he gained his end.とうとう彼は目的を達成した。
How can I meet this quota?どうやってこのノルマを達成すればいいんだ？
I have to attain my purpose at all costs.どんなに犠牲を払っても目的を達成しなければならない。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
We must achieve our aim at any price.我々はいかなる犠牲をはらっても目標を達成せねばならぬ。
We have achieved all our aims.我々は目的をすべて達成した。
Did you accomplish your purpose?君は目的を達成しましたか。 [ M ]
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
I have made up my mind to achieve my goals in three years.私は３年で目標を達成する決心をした。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんな犠牲を払っても、私の目的を達成するつもりだ。
I will accomplish my purpose step by step.私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
I will carry out my aims.私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。
I have to attain my purpose at all costs.私は是非とも目的を達成せねばならない。
I will accomplish my purpose at any cost.私は無駄なくその目的を達成するだろう。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
I have to attain my purpose at all costs.是非とも目標を達成せねばならない。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Can he fulfill his dream?彼の夢は達成されるだろうか。
He says he has achieved his goal to a certain extent.彼はある程度目標を達成したと言っている。
He tried hard but achieved nothing.彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
He carried out all his aims.彼は自分の目的を全て達成した。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
He is sure to accomplish his purpose.彼は必ず目的を達成するだろう。
He attained his hopes.彼は望みを達成した。
He achieved his desired goal.彼は望んでいた目標を達成した。
He achieved his purpose.彼は目的を達成した。
He worked hard to obtain his object.彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
He achieved his purpose of studying abroad.彼は留学という目的を達成した。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。
They attained their purpose at last.彼らはとうとう目的を達成した。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.彼らは満足できる妥協に達成するためには交渉している。
They gave attained their purpose.彼らは目的を達成した。
They attained their aim.彼らは目標を達成した。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
She achieved her purpose.彼女は、目的を達成した。
She has finally achieved her end.彼女はついに目的を達成した。
She prides herself on her many accomplishments.彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Achieving a comprehensive peace agreement with the Islamic Republic was was something that he and I talked about years ago.[CN] 與伊斯蘭共和國 達成和平共識 是他和我好幾年前就談過的 Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010)
I thought that if you could see what we were trying to accomplish...[JP] - あなたが私達が何を達成しようとしたかわかれば... Awakening (2004)
Then we're in agreement?[CN] 那麼我們就達成一致了 Rhapsody in Red (2011)
I am now twenty-six, yet I have done nothing![JP] 今　私は二十六歳だ しかし　私はまだ何も達成していない! Red Cliff (2008)
You can accomplish what Syrran could not.[JP] シランができなかったとこを 君なら達成できる Awakening (2004)
We're all that stands between him and his goal.[CN] 唯有我們能阻止他達成目標 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
I want to have done something.[JP] 何かを達成したい Temple Grandin (2010)
This is truly an accomplishment worthy of recognition[JP] これは認定できる達成だ Lair of Grievous (2008)
Madame, I wish you would leave these matters entirely to me, or at the very least, do me the courtesy of consulting me before entering such agreements.[CN] (律師) Mattie，我希望這所有的一切 都聽從我的安排 或者在達成任何協議前都經過我的同意 True Grit (2010)
Call me[JP] 目的を達成するために 目的を達成するために Le roi soleil (2006)
Someone is trying to make sure that this peace agreement does not happen.[CN] 有人試圖想讓 這份意味著和平的條約無法達成 Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010)
But it would take money to get there.[CN] (但我需要資金來達成) Limitless (2011)
But when he was working for his goal, he was free.[JP] 彼の目的は明確だった だから達成された War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
That's what I thought, which is why I've come to an agreement with the mayor.[CN] - 我也是這麼想的 因此我才和鎮長達成了一致 Our Town (2012)
Objective completed.[JP] 目的達成 Duel of the Droids (2008)
Peter wants to throw us an amazing party when we hit a million members. It's gonna be out of control. You gotta come back for it.[JP] 100万人達成したら ピーターが ど派手なパーティを The Social Network (2010)
Three planes in ten months. That's bound to be a record too.[JP] 10ヶ月で3機墜落 こちらも新記録達成だ Space Cowboys (2000)
No, we agreed they all have their merits.[CN] 沒有 我們達成共識每個都有亮點 The Cohabitation Formulation (2011)
Well, he was something of a negative influence, always derisive of what Sarah accomplished here at the school, always fighting her growth.[JP] まあ 彼は否定的な考えでした サラが 学校で達成したものを笑い いつも その成長を拒んでいた Gifted (2007)
So you can know the course that I must make[JP] 私を遠ざける 目的を達成するために 目的を達成するために Le roi soleil (2006)
With each passing moment you make yourself more my servant.[JP] それを達成した瞬間 余の下僕と成り果てるのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
As you know, Your Grace, it is not only the sworn duty of a Maester to carry out the wishes of the house he serves, but also to offer guidance and counsel in times of war.[CN] 如你所知，殿下... 學士宣誓的職責... 不僅是達成家族的願望 Blackwater (2012)
Ideas that aren't easy to reconcile.[JP] 達成不能なアイデア The Dreamscape (2008)
She made our dream comes true.[CN] 幫我和Vivian達成了願望 Perfect Wedding (2010)
Let's just say if she accomplishes what she's attempting, [CN] 只能說她達成了她的目的 Daddy Issues (2011)
I don't need that kind of power... to make my wish come true.[CN] 雖然我想達成願望 但我不需要權力 K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
Give her the feeling that something is achieved.[JP] それでアイツも達成感を得られるだろう 分かった Manny & Lo (1996)
I'm no fool.[CN] 在卡薩布蘭卡會面並達成... Melbourne (2010)
And it's my job, Victor, to help them meet halfway.[CN] 我的工作，維克多 就是幫他們達成共識 Frankenweenie (2012)
The resources aboard your ship... will greatly accelerate my task.[JP] 君の船の装備は 私の仕事の達成を加速できる Storm Front, Part II (2004)
I intend to help him achieve it.[JP] こいつの目標達成の手伝いをしよう Goodbye to All That (2008)
In honour of this massive over fulfillment of the ninth Three-Year Plan, it has been announced that the chocolate ration is to be increased to 25g per week.[JP] 第9次3ヵ年計画達成を 記念して チョコレート配給量が 週25グラムに増加される 1984 (1984)
Control the whole power enchilada, but, no, these companies wouldn't get you there in emerging markets.[CN] 進一步操控整個市場機制 不過就算整合這些公司也還達成不了這個目標 Limitless (2011)
You could've accomplished that without revealing our location.[JP] - 居場所を明らかにせずに、それを達成できたかもしれません Awakening (2004)
And these alliances must often be sealed in matrimony.[CN] 而且這些聯盟必須通過聯姻達成 What Is Dead May Never Die (2012)
Mission outcast accomplished.[CN] 被孤立任務達成 Turn Me On, Dammit! (2011)
Don't worry, it's just as record.[JP] 心配するな。 記録達成だ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Mission accomplished, sir.[JP] 任務達成 Hostage Crisis (2009)
Or you can let me help you do what you need to do.[CN] 或是讓我幫妳達成目標 The Losers (2010)
To fulfill my destiny...[CN] 為了去達成我的偉業 Confessions (2010)
- A realist knows... that Ryan is more important to the cause than Georgie.[JP] -現実主義者なら... 目的達成の為には ライアンの方が重要だ Pound of Flesh (2010)
Now, to that effect, my team have come up with a pretty aggressive new campaign.[CN] 為了達成這個目的 我的團隊想出積極的行銷策略 RoboCop (2014)
You risked your life to get the job done.[CN] 你冒著生命危險達成任務 K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
They will never want for anything, he's seen to that.[JP] 目的は達成した 家族はもう十分に 暮らしていける Full Measure (2010)
That just keeps us from ever getting there.[CN] 阻礙我們達成目標 - 請聽我解釋 Shiny Happy People (2010)
Darts at a dartboard.[CN] 但想對大腦有相同的效果 并不是一朝一夕可以達成的 Limitless (2011)
Well, if you and Jack have an agreement, we're gonna have to stick with that.[CN] 既然你和傑克達成了協議 那我們就這麼辦 Crazy Heart (2009)
Mission accomplished.[JP] ミッションを達成した。 Bolt (2008)
Just say I have a number in mind and I haven't hit it yet.[JP] 目標のマイル数が有るが まだ達成していない Up in the Air (2009)
Carers and donors have achieved so much.[JP] 介護者と臓器提供者は 達成感も　ひとしお Never Let Me Go (2010)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
達成のレベル[たっせいのレベル, tasseino reberu] level of performance [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
達成[たっせい, tassei] erreichen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top