Search result for

*過剰*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 過剰, -過剰-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
負荷過剰[ふかかじょう, fukakajou] (n) การแบกรับภาระมากเกินไป

Japanese-English: EDICT Dictionary
過剰[かじょう, kajou] (adj-na, n) excess; over-; (P) #4,207 [Add to Longdo]
ビタミン過剰症[ビタミンかじょうしょう, bitamin kajoushou] (n) hypervitaminosis [Add to Longdo]
意識過剰[いしきかじょう, ishikikajou] (n, adj-na, adj-no) hyperconsciousness; too great a sense (of); something being only one's imagination; letting imagination run away with one [Add to Longdo]
過剰規制[かじょうきせい, kajoukisei] (n) { comp } overregulation [Add to Longdo]
過剰消費[かじょうしょうひ, kajoushouhi] (n) over-consumption [Add to Longdo]
過剰人口[かじょうじんこう, kajoujinkou] (n) surplus population [Add to Longdo]
過剰生産[かじょうせいさん, kajouseisan] (n) overproduction [Add to Longdo]
過剰摂取[かじょうせっしゅ, kajousesshu] (n, vs) overdose; excessive consumption [Add to Longdo]
過剰投資[かじょうとうし, kajoutoushi] (n) overinvestment [Add to Longdo]
過剰投与[かじょうとうよ, kajoutouyo] (n) overdosage [Add to Longdo]
過剰反応[かじょうはんのう, kajouhannou] (n) overreaction [Add to Longdo]
過剰防衛[かじょうぼうえい, kajoubouei] (n) excessive or unjustifiable self-defense (defence) [Add to Longdo]
過剰融資[かじょうゆうし, kajouyuushi] (n) excessive lending; excessive loan; over-financing [Add to Longdo]
過剰利益[かじょうりえき, kajourieki] (n) excess profit [Add to Longdo]
過剰流動性[かじょうりゅうどうせい, kajouryuudousei] (n) excess liquidity [Add to Longdo]
供給過剰[きょうきゅうかじょう, kyoukyuukajou] (n) oversupply (of goods, etc.); excessive supply [Add to Longdo]
自信過剰[じしんかじょう, jishinkajou] (n, adj-na, adj-no) overconfident; presumptuous [Add to Longdo]
出生過剰[しゅっしょうかじょう;しゅっせいかじょう, shusshoukajou ; shusseikajou] (n) excessive birth (rate) [Add to Longdo]
生産過剰[せいさんかじょう, seisankajou] (n) overproduction [Add to Longdo]
生産能力過剰[せいさんのうりょくかじょう, seisannouryokukajou] (n) overcapacity [Add to Longdo]
設備過剰[せつびかじょう, setsubikajou] (n) overcapacity [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The price of cabbage fell because of overproduction.キャベツは生産過剰で値をくずした。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
Cheap imports will glut the market.安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
The excessive use of salt should be taboo.塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
You should beware of overconfidence.自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.日本では米が恒常的に供給過剰である。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Grandiose sense of self-worth, you betcha.[JP] 自分に対して過剰なほどの自信を持ってる そのとおり Ring Around the Rosie (2011)
Cocky much?[JP] 自信過剰ね The Night of the Comet (2009)
- Finished off by a young'un.[JP] - 自意識過剰だな Seraphim Falls (2006)
Probably an accidental death, but the M.E.'ll tell us more.[JP] 過剰摂取に一致する ああ だが 血痕がジグザグだ Sin of Omission (2011)
he'd perform surgery on his victims, remove the pituitary gland before he overdosed them with anesthesia.[JP] 犯人が犠牲者から切り取った部分 麻酔の過剰投与の前に下垂体を奪っています The Same Old Story (2008)
I don't need more security. I need answers.[JP] 過剰な警備は必要ないわ 答えが欲しいの Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Your overconfidence is your weakness.[JP] その自信過剰があなたの弱点だ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
The EMTs didn't attempt CPR.[JP] 薬物の過剰摂取で 転倒 死亡した Sin of Omission (2011)
she is going into cardiac arrest due to an overdose of anesthesia.[JP] 麻酔の過剰投与で 心臓が止まる寸前だ The Same Old Story (2008)
You're one of those guys who's just riddled with nagging self-doubt, aren't you?[JP] 自信過剰って言われなかった？ Bad JuJu (2007)
Mr. Morris, I know this must be very difficult, but the medical examiner ruled that your daughter's death was an accidental overdose, not a homicide.[JP] モリスさん それは難しい 検死官による 死因も明らかだ 薬物の過剰摂取で Get Gellar (2011)
You're getting cocky now, a little bit.[JP] 自信過剰じゃないの Tell It to the Frogs (2010)
Well, that's cocky, Ben.[JP] 自信過剰だな　ベン How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
You seem to be convinced that the very fact of your existence close by will make everybody happy.[JP] 自信過剰なのよ 自分が存在するだけで 家族は幸せになると 思ってる The Mirror (1975)
You're one of those egotistical smart alacks with big ideas.[JP] 自信過剰で大言壮語 Hollow Triumph (1948)
A flaw more and more common among Jedi.[JP] 最近のジェダイは自信過剰だ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Someone is using that Marine as a lab rat.[JP] ステロイドの過剰摂取が原因だ Corporal Punishment (2007)
Patient exhibits paranoia, delusional fantasies, hyperactivity, tendency towards violent outbursts.[JP] 過剰な妄想に伴う暴力性の増加 Corporal Punishment (2007)
Then again, maybe some of you have come to Hogwarts with abilities so formidable that you feel confident enough to not pay attention.[JP] ところで諸君の中には 自信過剰の者がいるようだ すでにホグワーツに 来る前に力を持っているから 授業など聞かなくてもいいというわけか Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
It's just your pride speaking.[JP] 自意識過剰ですよ Stalker (1979)
from an overdose of antidepressants and sleeping pills.[JP] 抗うつ剤と睡眠薬の 過剰摂取だ Cura Te Ipsum (2011)
- I ain't no young'un.[JP] - 私は自意識過剰ではない Seraphim Falls (2006)
How does a money-grubbing worm like Gunray rate all this security?[JP] その自信過剰はガンレイに強みを与えるかもよ Cloak of Darkness (2008)
Magnetometer is picking up a hell of a lot of anomalies down here.[JP] この下で磁力計が 過剰に反応している Confirmed Dead (2008)
You're really full of yourself, aren't you, Doug?[JP] 君は自信過剰だな Moon (2009)
Based on what, your vote of confidence?[JP] 何に基づいているんだ？ 君の自信過剰か? Emperor (2012)
Actually, I was coming to talk to you about Jessica Morris.[JP] デクスターの報告では 他にも部屋に 人がいたようだ 薬物の過剰摂取よ Sin of Omission (2011)
You guys in the suits get lost.[JP] 警備が過剰だぞ Léon: The Professional (1994)
I think her lithium levels are too high.[JP] リチウム塩の過剰投与だな The Smile (2012)
Captain Mashita has gotten so much media attention... it's quite likely that he brought this bomber out.[JP] その交渉チームの課長が この犯人を呼び込んだとも 言えないかね 彼の過剰な露出のせいで Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I don't know what to tell you. I overreacted.[JP] 過剰反応でした Wallflower (2011)
The armscye's tight, the middy collar doesn't go with the shawl lapel, the hems are clearly machine-stitched, the pleats are uneven, the fabric looks like toile, you used a backstitch here when it clearly called for a topstitch or maybe a traditional blanket stitch and the overdesign is reminiscent of prêt-à-porter and not true French haute couture.[JP] 袖がきついしミディ襟はショールラペルに合ってないのに加え 裾が明らかなミシン縫いでヒダがいびつだし生地がまるで安物 あなたのこの返し縫いしてる所 どう見てもコバステッチかただのまつい縫いになってるじゃない それにこの過剰すぎるデザインはプレタ・ポルテを連想するようで 本当のフレンチ・オート・クチュールとは言えないわね My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)
Hold on! Enough with the drama! All right?[JP] 待て、過剰に反応するな We Bought a Zoo (2011)
She watches so much news... that sometimes it gets to be a little too much.[JP] もういい！ ニュースの見すぎだ 過剰に演出される こともあるからな Hancock (2008)
- drug overdose a month before. His troubled daughter Jane Margolis, aged 26 apparently had a long history of substance abuse.[JP] 26歳になる娘ジェーンは 薬物の過剰摂取で死亡 No Más (2010)
'Cause I knew you'd react like this.[JP] 過剰反応が心配だったのさ Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
They're creating an excess of mass and energy in the overlapping regions.[JP] 過剰な質量とエネルギーを生む Welcome to Westfield (2012)
-Lip gloss overdose.[JP] - グロスの過剰摂取よ Turn Me On, Dammit! (2011)
She overdosed. No one needs to know any more.[JP] 過剰摂取だ それ以外言うな Talk to the Hand (2011)
Dr. Richards, I'm very sorry, but it seems we're overbooked.[JP] リチャーズ博士、大変申し訳ありません、 過剰予約してしまったようです Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
You're being paranoid No one's gonna be looking at us.[JP] 自慧識過剰ね 誰も見てなL丶って Vampire (2011)
Administering additional oxygen at the stage would simply cause his lungs to fill with fluid and drown him where he lies.[JP] 現段階で酸素を過剰供給することは単に 肺に液体を満たし横になったら溺れてしまう 原因になるに過ぎない Inner Child (2009)
What, autopsy for a pot overdose? Come on.[JP] 過剰摂取のか？ ...And the Bag's in the River (2008)
No associating with known criminals, no excessive drinking and...[JP] 名の知れた犯罪者とは関わらないこと 過剰な飲酒・・ -薬も Wild Bill (2011)
The blood dries, and then it changes direction, as though her head were turned and then moved back, suggesting the body was lifted and then repositioned.[JP] ヘロイン過剰摂取は ほぼ即死する １度 心停止すれば Sin of Omission (2011)
Now you're getting cocky, huh?[JP] 本当に自信過剰ね Tell It to the Frogs (2010)
- I told you not to take too much.[JP] 過剰摂取した Burning House of Love (2008)
You're not the first vain-ass, body-conscious ex-jock to overdo the V and wind up with an acute case of priapism.[JP] 元スポーツ選手が 過剰摂取で急性持続ぼっ起症に Escape from Dragon House (2008)
You can't cure cancer by overdose.[JP] 過剰服用したところで ガンは治せんぞ Six Degrees of Separation (2004)
You assume too much.[JP] 自意識過剰ね Star Wars: The Phantom Menace (1999)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
過剰規制[かじょうきせい, kajoukisei] overregulation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
出生過剰[しゅっせいかじょう, shusseikajou] Geburtenueberschuss [Add to Longdo]
過剰[かじょう, kajou] Ueberschuss [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top