คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*遇到*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 遇到, -遇到-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
遇到[yù dào, ㄩˋ ㄉㄠˋ, 遇 到] to meet; to run into; to come across #1,246 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll make films - no - flicks[CN] 我遇到很多事 我有很多想法 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Half the trouble you get into comes from winding down.[CN] 你遇到的一半麻烦都是由于发条松了. Return to Oz (1985)
Look at the clock. One hand has met the other hand. They kiss.[CN] 看看那个大钟吧 时针与分针遇到了一起, 它们在亲吻 Ninotchka (1939)
What do you do when things go wrong?[CN] 当你们遇到困难怎么做呢 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Turbulence on the plane?[CN] 飞机遇到乱流？ Inception (2010)
- And you'll meet Mr. Right.[CN] - 你会遇到如意郎君。 Happiness (1998)
You know the gentleman we met downstairs, with the face?[CN] 你認識我們在樓下遇到的那位先生嗎? 就是臉上這樣的. Grand Hotel (1932)
Yes, a girl I saw at the station.[CN] 是的 一位在车站遇到的女孩 Cinema Paradiso (1988)
yeah. yeah.[CN] - 遇到難題了? I Got the Smartest Dude (2015)
But people she had met recently remembered her.[CN] 不過她最近遇到的人還記得她 Vagabond (1985)
Hold your breath when you see the corpse.[CN] 遇到僵尸千万憋着气, 这样就没事了 Mr. Vampire (1985)
In case of danger, go down the well shout[CN] 如果遇到危险 在井下面找个安全的地方，高声呼叫 Ling huan xian sheng (1987)
Let's just say I went looking for adventure... and found more than I could handle.[CN] 说来话长 这么说吧，我准备去探险 遇到了我无法 处理的事 Legend (1985)
what did he see?[CN] 九叔, 到底他遇到什么鬼？ Mr. Vampire (1985)
A heroic policeman pointed a gun at him by mistake[CN] 而中途遇到一个 追踪劫匪的英勇警员 用枪指着他 Police Story (1985)
However, the bishop didn't have any difficulty meeting him.[CN] 可是神父却能那么容易地遇到他 The Adventures of Robin Hood (1938)
I ran into him last night.[CN] 我昨晚遇到了他 Girls Just Want to Have Fun (1985)
But it's not your day today.[CN] 可惜你遇到我哋两个 Huo wu feng yun (1988)
For openers, he said it was time I met a man like him... a real man.[CN] 一开始，他说遇到像他那样男人难得 The Decline of the American Empire (1986)
I'm beginning to believe in it myself since I've met you.[CN] 自从我遇到你 我自己就开始相信了 Ninotchka (1939)
Now, if you think that's a lie, you are in a pack of trouble.[CN] 现在, 如果你还认为这是一个谎言, 那么, 你会遇到一大堆麻烦. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
A slight inconvenience.[CN] 遇到一点小小的麻烦 夫人 The Count of Monte Cristo (1998)
? You meet a sweet who sweeps you off your feet ?[CN] 你遇到了一个让你倾倒的甜心 Night Train to Munich (1940)
When will this end, goddamnit![CN] 你看这里是不是遇到鬼了！ 他妈的 The Terrorizers (1986)
Is it about the change?[CN] 你没遇到过设计变更的事？ Robot Contest (2003)
We ran into a bit of trouble on our way to an inn.[CN] 我们在客栈遇到点麻烦 Ladyhawke (1985)
If you'll forgive me, sir, ever since you met that Bolshevik lady...[CN] 如果你不介意我这样说的话 自从你遇到了那位 布尔什维克女士后 Ninotchka (1939)
No, I ran into an old friend from the army.[CN] 不. 我遇到了一位 军队的老朋友 Ninotchka (1939)
You know that girl we saw at the hotel?[CN] 我们吃饭时遇到的那女孩 The Lady Vanishes (1938)
[ Piwonski Continues ] When it reached a switch...[CN] 当车头遇到岔道 Shoah (1985)
You fly jets long enough, something like this happens.[CN] 开战机开得久了 总会遇到这种事 Top Gun (1986)
Fortunately I ran into you[CN] 还好没送去，遇到你 A Time to Live and a Time to Die (1985)
Problem?[CN] 遇到难题了？ Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight (2008)
- Is that what I'm in for? - No.[CN] 那是我要遇到的？ The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
Not this way, Teddy.[CN] 他问另一个机会。 我们遇到了一个星期后。 Stand by Me (1986)
They must be delayed in the shelter. Bobby's with them.[CN] 他们可能遇到了麻烦，波比带着他们 The Delta Force (1986)
- Let's forget we ever met. - No, I have a much better suggestion.[CN] 只当我们从没有遇到过不 我有一个更好的建议 Ninotchka (1939)
I'm not physically brave... but when it hits...[CN] 我没有皮肤之勇 但遇到这种时候时 The Decline of the American Empire (1986)
Yes, I have.[CN] 是的我遇到过. Ninotchka (1939)
A lady ghost.[CN] 我想他遇到的是女鬼 Mr. Vampire (1985)
"Have you met Boroboudour,[CN] "要是你遇到过Boroboudour, The Hairdresser's Husband (1990)
This is really terrible. I ran into a demon[CN] 咁犀利, 我遇到魔鬼啦 Huan chang (1985)
You've never been caught in a similar situation?[CN] 你以前没有遇到过 这种类似的情形吗？ Ninotchka (1939)
At times we meet people we barely know and may never see again.[CN] 但有时你会遇到某些人 你可能不会再次遇见他 Port of Shadows (1938)
My son must be happy that he met a woman like you.[CN] 他應該慶幸能遇到像你這樣的女人 Rosa Luxemburg (1986)
In fact, it was the night I met you.[CN] 就在遇到你的那晚做的 Blue Velvet (1986)
By Our Lady, you're the fairest swordsman I ever met.[CN] 哦 圣母 你是我遇到的最好的剑手 The Adventures of Robin Hood (1938)
I met her under the tall tree.[CN] 我在大树下遇到老奶奶 A Time to Live and a Time to Die (1985)
I have never met other children. Are they all like you?[CN] 朕从未遇到过其它的小孩，他们都跟你一样吗？ The Last Emperor (1987)
You won't get in trouble.[CN] 你不会遇到麻烦。 Boys (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top