Search result for

*送り届ける*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 送り届ける, -送り届ける-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
送り届ける[おくりとどける, okuritodokeru] (v1, vt) to send to; to deliver; to escort (a person) home [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, it's just until we can find the right family for her, just until we can place her in a really good home.[JP] これは 彼女にふさわしい家族が みつかるまでです 彼女を本当に幸せな家庭に 送り届けるまでです Case 39 (2009)
It can deliver blood from one single patient into multiple patients, at once.[JP] それは血液を送り届けるの 一人の患者から― 複数の患者に― 一度にね The Man Under the Hood (2014)
Captain's log, supplemental:[JP] 航星日誌　補足 エモリーとダニカを地球に送り届けるため Daedalus (2005)
You just get him to the safe house. Aayan, come in.[JP] あなたはただ彼を安全な場所に 送り届けるだけ アーヤン Iron in the Fire (2014)
Right, okay, good. So we'll meet you at the house.[JP] それじゃあ 家に送り届けるよ Caballo sin Nombre (2010)
You knew your mission was to fly cover while I escorted British officers to their unit.[JP] お前の任務は、 イギリス兵を部隊に送り届けるまで 空から援護することだとわかってたよな？ 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)
To show our appreciation for so much power we keep heaven packed with fresh souls.[JP] 神に授けられた力への 謝意を表すために 我々は　新鮮な魂を 絶えず天国へ送り届ける Full Metal Jacket (1987)
Dad told me that after the first Good-bye, returning to the car, managed so bored that he returned to see you back.[JP] おとうさん最初の後私にそれを話しました さよなら（車に戻る） 彼が帰ったように退屈して管理されます あなたを送り届けること。 Hachi: A Dog's Tale (2009)
Make sure they get there safe.[JP] 安全に送り届けるように Bone Tomahawk (2015)
Let's get you boys home.[JP] - OMG 自宅まで送り届ける The Interview (2014)
Yeah, we keep driving, we get her there.[JP] 運転し続けて マギーを送り届ける Last Day on Earth (2016)
I can send you anywhere in the world.[JP] 君を世界中のどこにでも 送り届けることができる Storm Front, Part II (2004)
So if you change your mind, I promise to have them home before midnight.[JP] もし気が変わったら... 日付が変わらない内に お家まで送り届けるし Maniac (2012)
Why don't you see me home then?[JP] それなら 私を送り届けるのはどうだろう？ Ip Man 3 (2015)
You could leave him here and, you know, we'll bring him back.[JP] 彼をここに置いて 俺たちが送り届けるよ I Saw the Light (2015)
Only a matter of time before we send people out there.[JP] 我々が向こうへ人類を送り届ける Pandorum (2009)
After I told! In promised.[JP] 無事に送り届けると約束した Due Date (2010)
You're supposed to get me to King's Landing in one piece.[JP] 私を無事にキングズランディングに送り届ける事になっている Kissed by Fire (2013)
And if they come home, it's my job to put them back together again.[JP] もし家に帰るなら 送り届けるのが私の仕事です Ender's Game (2013)
He kindly offered to see me home.[JP] 彼は親切にも家まで送り届けると 申し出てくれました Ip Man 3 (2015)
Anakin, escort the senator back to her home planet of Naboo.[JP] アナキン 議員を守り ナブーに送り届けるがよい Star Wars: Attack of the Clones (2002)
However, if she has lied and tries to take another body, this spell will deliver her to a very different destination.[JP] 但し 彼女が偽り 他の身体に 乗っ取ろうとするならば この呪文は 彼女を送り届けるだろう Le Grand Guignol (2014)
Once they got him, to escort him back to the mainland.[JP] 彼を捕らえた後 本土に送り届ける The Shape of Things to Come (2008)
We send the severed bodies and the fragile hearts back to Xerxes' feet.[JP] 数個の死体と虚弱な心臓を クセルクセスの足元に送り届ける 300 (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top