Search result for

*退去*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 退去, -退去-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
退去[たいきょ, taikyo] (n, vs, adj-no) (1) departure; leaving; going away; evacuation; (2) recession; (P) #17,225 [Add to Longdo]
強制退去[きょうせいたいきょ, kyouseitaikyo] (n) forced eviction; deport [Add to Longdo]
進退去就[しんたいきょしゅう, shintaikyoshuu] (n) one's course of action; deciding what to do with oneself, whether staying in the present position or leaving it [Add to Longdo]
不退去罪[ふたいきょざい, futaikyozai] (n) unlawful trespass; occupying a property and refusing to leave [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If Daylight gets out, then we can avoid extradition there.[JP] デイライトを 抜けるなら 強制退去は 避けられる Persecute Envoys (2015)
And the world is full of other rivers and bridges with girls to sit on them till the tide goes out.[CN] 在潮水退去之時 這個世界到處都是坐在河流和大橋之上的女孩兒 Applause (1929)
Terminate and move out.[JP] 抹殺し退去せよ Minute to Win It (2014)
The tide is out![CN] 海潮退去 The Demoniacs (1974)
I recommend you accept voluntary deportation.[JP] 自主的退去を受け入れるべきだよ Babel (2006)
All units, stand down![JP] 全チーム　退去だ！ Olympus Has Fallen (2013)
It seems the anesthetic is still in effect.[CN] 看样子麻醉药的效力还没有退去 Monster (2004)
Fitzhugh is refusing to leave.[JP] フィツューが 退去を拒んでいる Tower Heist (2011)
Whatever you want to call it, this piece of the departed contains Grace.[JP] どう呼ぼうと勝手だが 退去者の一部には 恩寵が含まれる First Born (2014)
I suggest you abandon ship immediately.[JP] すぐに船から 退去しろ The Man from U.N.C.L.E. (2015)
But, you know, if you keep pulling your hair back in a ponytail, it's gonna recede.[CN] 但是，你知道，如果你继续拉 你的头发在ponytaiI回来， 它会退去。 Jolene (2008)
You must know how many were inside. You have patient lists, roll call.[JP] 退去人数と現状報告だ The Dark Knight (2008)
Prepare to abandon ship.[JP] 船から退去する準備をしろ In the Heart of the Sea (2015)
Terminate all activities and evacuate the dome until safe conditions are re-established...[JP] すべての活動を終えてください。 そして、ドームから退去してください... ...安全な状態まで再設立されます... Resident Evil: Degeneration (2008)
Where the winter chill is supposed to be so last season.[CN] 寒冬早该退去 The Grandfather (2009)
When did he move out?[JP] 議員が退去されたのは The Choice (2012)
The government may decide to retreat to Chung King within days[CN] 政府可能在这几天会决定撤退去重庆 A Moment of Romance III (1996)
So, they're evicting me this morning.[JP] 退去勧告で 妻は子供達と出て行った Tower Heist (2011)
If you hear a shot, you get back to the lieutenant at a fast gallop 'cause that will mean they're down there in force.[CN] 如果听到枪声 就马上撤退去找中尉 因为这说明他们要大肆行动了 Still Valley (1961)
Back where?[CN] 退去哪裡? Charade (1963)
- Place could be abandoned.[JP] 既に退去した後では？ T.A.H.I.T.I. (2014)
In name of Jesus, one has gone away.[CN] 奉耶稣的名, 撒旦退去! Jesus Camp (2006)
'Cause, like... what if you and mom just stuck it out, even if it was boring after a while?[CN] 因为 就像... 如果你和妈妈一直守在一起 就算激情退去只剩无聊 现在会怎样? Bart Got a Room (2008)
Acknowledge.[JP] -0 に退去せよ 了解したか？ Olympus Has Fallen (2013)
As the sun rose over the island of Cheese, casting long shadows through the sausage bushes, illuminating the tops of the honey trees and warming the fields of smoked salmon, -[CN] 当太阳升上了 起司之岛 阳光退去了深长的影子 穿过了香肠制的灌木丛 The Adventures of Baron Munchausen (1988)
I want to see that smile fade on Mendoza's face when he looks into those big blue eyes again.[CN] 我想看到从 Mendoza 脸上退去微笑 当他再看到这双蓝色的大眼睛 The Enforcer (1951)
You're underneath, holding your breath waiting for the wave that's covering you to go back out so that you can snatch a quick breath before the next wave comes in![CN] 你在下面要屏住呼吸... 等待淹没你的波浪退去... 你才能在下一个波浪来临之前 抓住机会呼吸 Creepshow (1982)
Back, unholy demon of the night.[CN] 退去，夜之不洁的魔鬼 Dracula: Dead and Loving It (1995)
They were so tired that they didn't notice that the clouds had blown away, and the flood was dropping anyway.[CN] 他们这么累以至于没注意到 乌云被吹散 洪水退去 Tales of the Riverbank (2008)
We should pull them back somewhere safe.[CN] 该叫他们退去安全之地 A Bridge Too Far (1977)
I get bored when the sparks fade away.[CN] 当爱情的火花退去后我就会觉得很无聊 Lovers of 6 Years (2008)
We cleared the building, including the Imam.[JP] 建物は全員退去済み 導師も Achilles Heel (2011)
Far away already[CN] 海浪遠遠退去 Les Visiteurs du Soir (1942)
The waters are receding.[CN] 海水在退去 2012 (2009)
You have a decision to make, whether or not you plan to contest removal from this country.[JP] 強制退去に 異議を申し立てますか？ A Better Life (2011)
Terminate all activities immediately and evacuate the dome until safe conditions are re-established and Verified.[JP] 至急、すべての活動を終えてください、そして、ドームから退去してくださ い... ...安全な状態まで 復職して、確かめられます。 Resident Evil: Degeneration (2008)
- Evacuate remaining ground staff.[JP] - 残りも退去させるのです Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
You must evacuate the area.[JP] 退去して下さい Soylent Green (1973)
In the name of Lowrek, Prince of Elves, demon, begone.[CN] 以精灵王子罗雷克之名 魔鬼快快退去 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
The rain will stopand retire the next morning.[CN] 雨会停下来, 水在早上九点会退去 The Canterbury Tales (1972)
You now have one minute to abandon ship.[JP] - 退去時間は 1分 - Alien (1979)
Terminate all activities immediately and evacuate the dome until safe conditions are re-established and Verified.[JP] 至急、すべての活動を終えてください、そして、ドームから退去してください... ...安全な状態まで 復職して、確かめられます。 Resident Evil: Degeneration (2008)
Vacate the house in 72 hours.[JP] 72時間以内に退去すること Down (2009)
Remember your men, we're leaving![JP] そこまでだ！ 退去する！ The Lady (2011)
You're supposed to be evacuating this area. Why are you still here? - I am Sheikh Al-Obeidi.[JP] ここは退去地区だ なぜ まだいる？ American Sniper (2014)
I've been drowning too long to believe that the tide's going to turn[CN] #相信潮汐会退去用了我长长的时间# Forgetting Sarah Marshall (2008)
The tide went out and never returned.[CN] 潮水退去不再回归 In My Father's Den (2004)
I've never seen... such terrible things.[CN] { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }揮手嚴斥吾退去 { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }魑魅魍魎匆挨近 The Iron Crown (1972)
Her landlord says she took off around the time her mom was murdered.[JP] 大家は母親が殺された頃に 退去したと話しています Bad Moon Rising (2012)
I was just another weak man waiting to get fired or evicted or killed.[JP] 解雇されるか 退去か殺される為に待ってた Crucible (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top