Search result for

*连理*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 连理, -连理-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
连理[lián lǐ, ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˇ, 连 理 / 連 理] two trees that grow together as one; fig. conjugal union #40,557 [Add to Longdo]
大连理工大学[Dà lián Lǐ gōng Dà xué, ㄉㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 大 连 理 工 大 学 / 大 連 理 工 大 學] Dalian University of Technology #55,496 [Add to Longdo]
在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝[zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo, zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī, ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄧˋ ㄋㄧㄠˇ, ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄓ, 在 天 愿 做 比 翼 鸟 ， 在 地 愿 做 连 理 枝 / 在 天 願 做 比 翼 鳥 ， 在 地 願 做 連 理 枝] In the sky to be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with branches intertwined; wishing for conjugal bliss [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You and your boyfriend gonna go the distance?[CN] 你和你男友要共结连理吗? 我不知道 Platonish (2013)
I have no wish to marry anyone yet.[CN] 我还没想过跟任何人结为连理 The Tale of the Princess Kaguya (2013)
He is never happier, than when he is by your side.[CN] 他从未像这般快乐 直到与你结为连理 Reckoning (2011)
we are gathered here today to join togethermike delfino and susan mayer in matrimony-- an honorable estatenot to bentered into lightly, but reverently and soberly... family-- there is nothing more important.[CN] 今天我们聚集在此 见证 Mike Delfino和Susan Mayer喜结连理 愉悦虔诚地步入神圣的婚姻殿堂 家人 这世上最珍贵的风景 Getting Married Today (2007)
I almost kept walking.[CN] 我几乎连理都懒得理 Indifference (2013)
Who's standing on the cake with her?[CN] 谁要跟她共结连理？ Love Affair (1994)
You must marry a suitable gentleman as soon as possible.[CN] 越是高贵的公主 就越是应该尽快找一个 适合的对象结为连理 The Tale of the Princess Kaguya (2013)
All that matters is that you two are gonna tie the knot today. I've got it all under control.[CN] 你只要知道你们会在今天喜结连理就行 一切都在我的掌控中 The Woman in White (2013)
I love how you never know if the couples are going to stay together.[CN] 最好看的是不知道那些情侣 是不是真能结为连理 Mini's First Time (2006)
There's no barber chair here.[CN] 这里连理发椅都没有 Cosmopolis (2012)
I now pronounce you husband and wife.[CN] 我现在宣布你们结为连理夫妻 Ella Enchanted (2004)
Susan and Mike finally tied the knot.[CN] Susan和Mike终于喜结连理 Now You Know (2007)
And they plan to wed in Barenboim's adopted home of Israel in the golden city of Jerusalem.[CN] 巴伦邦定居以色列 ， 一对璧人... 将在耶路撒冷 ， 共谐连理 Hilary and Jackie (1998)
These two lovebirds are finally tying the knot.[CN] 这对儿恋人最终喜结连理 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
And crowned is married... [ drawn out ] with honor.[CN] 戴冠之人 And crowned is married... 喜结连理 with honor. And the Disappointing Unit (2015)
Now my mind's going too. It plays tricks on me.[CN] 现在我连理智也失去了 Eye of the Beholder (1999)
Their souls were as one as they made promises of a great future.[CN] 心心相印的他们发誓将来要结为连理 Taki no shiraito (1933)
But we share in the sin and so much more.[CN] 但是我们暗结连理 私定终生 The Plague (2014)
Who are you getting married to?[CN] 你和谁喜结连理啊? New York, I Love You (2008)
So in Ali's manic mind, they got married.[CN] 所以在Ali疯狂的想象中 他们共结连理 How the 'A' Stole Christmas (2014)
Elizabeth, pregnant herself with St. John, felt the power of this wondrous woman.[CN] 伊利莎白和圣约翰缔结连理... 感受到了伟大女性的力量 The Sessions (2012)
That means you cannot legally remarry.[CN] 这意味着你不能再结连理 Anna Karenina (2012)
Daughter to the De Noir clan the Moon Princess, was deeply in love and was to be marry to Sir Wolf Merryweather.[CN] "DeNoir家的女儿 新的月亮公主" "与Wolf Merryweather爵士相爱并喜结连理" The Secret of Moonacre (2008)
One flesh.[CN] 共结连理 Candy (2006)
I would like to ask for your sister's hand in marriage.[CN] 我想要向你求得同意能与你妹妹的结成连理 Dawn Rider (2012)
You wouldn't give a guy like me the fucking time of day.[CN] 平时你对我这种人，连理都不理的 Cruel Intentions 3 (2004)
We'd have married if I'd got through it, and spent our whole lives together.[CN] 如果我挺过来 我们也会喜结连理 白头偕老的 Episode #2.5 (2011)
I can't even get a haircut because of the bullshit I'm tied into down here.[CN] 因为在这儿的这些破烂工作 我连理发的时间都没有 Kabluey (2007)
That's right, folks.[CN] 是的，朋友们 他们终于喜结连理了 Muppets Most Wanted (2014)
We are gathered here to unite two young...[CN] 我们聚集在此庆祝两位年轻人喜结连理... Sensuela (1973)
That got us here, about to get married.[CN] 让我们相携至此 准备共结连理 Knight Vision (2013)
The lady I one day hoped to marry... as a result of her husband's new acquisitions of wealth and freedom... decided to remain with him.[CN] 我欲结为连理的那女人... 因她丈夫一下子获得大笔遗产还有自由... 决定继续跟他 Appointment with Death (1988)
[ Milton ] We are all very excited... to have finally tied the knot with Robert's family.[CN] 我们都非常兴奋... 终于喜结连理 罗伯特的家人。 Shotgun Wedding (2013)
we are gathered here today to join together victor langand gabrielle marquez in matrimony-- an honorable estatenot to be entered in lightly, but reverently and soberly.[CN] 今天我们相聚一堂 庆祝Victor Lang和Gabrielle Marquez喜结连理 愉悦虔诚地步入神圣的婚姻殿堂 Getting Married Today (2007)
I've never worked in a house where a valet and a housemaid were wed.[CN] 我以前工作的地方从没有过 贴身男仆和女仆喜结连理的情况 Episode #2.6 (2011)
Aren't you always telling me I've got to find myself a nice rich girl and marry her?[CN] 您不一直说 希望我找个富家淑女 然后共谐连理吗? Episode #1.1 (2001)
Oh, you want me to come with you?[CN] 我连理清这些问题的时间都没有 所以... I haven't got a whole lot of time to sort through them, so... Undercover! (2016)
I don't even have money to pay the hairdresser.[CN] 我连理发的钱没有 Ugly (2013)
"And then, on top of all that, you for a mate,[CN] "缔结连理" Into the Wild (2007)
Take "A bird wanted to get married," for example.[CN] 比如说"此鸟愿结连理" Finsterworld (2013)
When will it be?[CN] 但何时你们才能结为连理 Anna Karenina (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top