Search result for

*远扬*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 远扬, -远扬-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
远扬[yuǎn yáng, ㄩㄢˇ ㄧㄤˊ, 远 扬 / 遠 揚] (fame) spreads far and wide #52,729 [Add to Longdo]
臭名远扬[chòu míng yuǎn yáng, ㄔㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄧㄤˊ, 臭 名 远 扬 / 臭 名 遠 揚] stinking reputation; notorious far and wide #78,946 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'd think the Nobel Prize alone would ensure you that kind of notoriety.[CN] 你认为一个诺贝尔奖 就会令你臭名远扬 我... Nobel Son (2007)
Now you're famous.[CN] 现在您声名远扬 Nine (2009)
This whole thing stinks to high heaven.[CN] 这整件事臭名远扬 Beverly Hills Cop (1984)
- That job had his name on it.[CN] -他已经是臭名远扬 The Usual Suspects (1995)
A well-known, nasty little mob have been fingered by a willing informant, so it's...[CN] -嗯 有个臭名远扬的小混混 被一个愿意出面的线人指认了 所以 Filth (2013)
Everyone Knew Gilda Besse.[CN] 吉尔达・贝茜声名远扬 Head in the Clouds (2004)
We heard so much about it.[CN] 它可是大名远扬呢 The Bear and the Maiden Fair (2013)
"Life is Beautiful" stayed open for a further two months, and as word about MBW spread, his pieces appeared in galleries and shows around the world, from Miami and New York to London, Paris, and even Beijing.[CN] 然而"生命是美好的" 连续展出了两个月 随着MBW的威名远扬 他的作品出现在了世界各地的 画廊和展馆当中 Exit Through the Gift Shop (2010)
Takvor, your name is going to sail forth to infamy![CN] 塔克沃德你的名字本身就可以"臭名远扬"了 Pirates II: Stagnetti's Revenge (2008)
He's gotta polish his rep as a tough prick[CN] 他就能名声远扬 Cold Stones (2006)
Your reputation precedes you.[CN] 臭名远扬 Moonrise Kingdom (2012)
Since that's what the company is here to discuss and to revel in... you should be well favored.[CN] 这正是这些人来这里讨论 解决的事情您一定会名声远扬的 The Draughtsman's Contract (1982)
Neighbors said this was a notorious party house.[CN] 邻居说这儿是个臭名远扬的聚会场所 Cover Story (2007)
Cock Road which is close by here was a notorious area for lawlessness and so on and then there were the miners themselves, who in 18th century society they must have been the real lowest of the artisans, I imagine.[CN] 靠近这里的Cock路以不法 之徒的猖獗而臭名远扬。 还有矿工们，我猜想他们在18世纪 的社会里肯定是最底层的工匠。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
Raja and Rudra the notorious.[CN] 拉贾和如德臭名远扬 Bullett Raja (2013)
Robin Hood here is notorious for putting an arrow through a young maiden's heart.[CN] 这是因射击女孩心门而臭名远扬的罗宾汉 The Traveler (2010)
From today, we'll be notorious.[CN] 从今天起我们臭名远扬 Bullett Raja (2013)
Had a reputation for being the dirtiest fighter in the ranks.[CN] 她是这个级别里 手法最肮脏的拳手，臭名远扬 Million Dollar Baby (2004)
Your name is so famous I didn't really believe you existed.[CN] 你这么声名远扬 我还以为不是真的呢 Face to Face (1967)
The most notorious, and maybe the funniest' was a company called Snow Job-[CN] "必须勇敢 天腾电脑公司" 最臭名远扬也是最有趣的是... "必须勇敢 天腾电脑公司" "必须勇敢 天腾电脑公司" 一家叫雪奇迹的公司 Something Ventured (2011)
- You have probable cause? - Yeah your reputation. - Now let's see the backpack.[CN] - 你可是臭名远扬了，把背包给我们看看。 Bang Bang You're Dead (2002)
The most notorious and changeable and dangerous weather systems come through here.[CN] 最臭名远扬、变化无常、最危险的天气系统正在经过此地。 一年之前，当我踏上旅途时，天气晴朗，平静， Full Circle with Michael Palin (1997)
I would well favor you myself above two parterres and... drive of orange trees.[CN] 我自己也会声名远扬的 我拥有两个花圃和一片橘树地 -您对别人的赞美倒是不很奢侈 The Draughtsman's Contract (1982)
the famous witness.[CN] 这个臭名远扬的证人 Calling All Police Cars (1975)
A notoriety aided by dollar-a-shot Wednesdays.[CN] 通过计算机辅助名声远扬 一美元周三出手。 The Right Kind of Wrong (2013)
I have a reputation to uphold.[CN] 我不想弄得臭名远扬 Cruel Intentions (1999)
Not that twat who sings "Do You Think I'm Sexy?", and lives in a bollocking mansion in Beverly Hills.[CN] 不是那个唱 "你觉得我性感吗 住在比佛利山那个臭名远扬宅邸的那个 Killing Bono (2011)
Your reputation precedes you.[CN] 你声名远扬啊 Van Helsing (2004)
Others the sex game, the glamour or the fame.[CN] 亦或是左拥右抱，声名远扬 RocknRolla (2008)
French wine has a fine reputation, I'm sure you know.[CN] 你一定知道，法国红酒声名远扬 Secrets of State (2008)
Fucking reputable people.[CN] - 他妈的臭名远扬 Requiem for a Gleet (2005)
This place is notorious for its idle nobles and corrupt officials.[CN] 这个地方真是臭名远扬啊 因为这儿有游手好闲的贵族和腐败的官员 Painted Fire (2002)
Well, this is why L. A. is famous all around the world-- for its fine cuisine.[CN] 美名远扬的缘故吧 欢迎光顾温迪餐馆, 请问要点什么？ Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
And notoriety and this sensational publicity... and I'd said, "Your Honor, I'm willing to enter a plea of 'guilty'... and let you sentence them to life in imprisonment"... do you suppose the State's Attorneys would raise their voices in protest?[CN] 这么声名远扬， 耸人听闻... 我会说，"法官大人， 我恳求判有罪"... 判他们终生监禁... Compulsion (1959)
You know, his son's a notorious playboy, and I think he's asked everyone just to get you there.[CN] 要知道，他儿子可是个臭名远扬的花花公子 请那么多人我看就是为了你 Cassandra's Dream (2007)
Yeah! You recognize the name? He was betting on you big time to take the dive![CN] 这名字耳熟吧 没错，就是恶名远扬的Tocheski Safe (2012)
You must be the infamous General Kenobi.[CN] 你一定就是臭名远扬的克诺比将军 Star Wars: The Clone Wars (2008)
I've devoted my life to this institute and now look at the notoriety.[CN] 我献身研究所事业 现在看看臭名远扬 Sex and the Single Girl (1964)
Ornery, but mighty sweet.[CN] 威名远扬，不过很甜蜜 Saratoga Trunk (1945)
♪♪ [ Continues ] [ Man Narrating ] Style... always wins out in the end.[CN] 伦敦再没有比这更臭名远扬的俱乐部了 舞台中间站的那个 Velvet Goldmine (1998)
He dropped your stock 38% because of his public meltdown.[CN] 他放弃38%的公司股份 是因为他已臭名远扬 Perfect Storm (2013)
No, sir![CN] 你儿子是个威名远扬的流氓！ Shootout at Lokhandwala (2007)
The island of Chiloe has a reputation for poverty, superstition, independence, black magic, music and rain.[CN] 智鲁岛因为贫穷、迷信、独立精神、黑暗巫术、 音乐和多雨，而声名远扬。 Full Circle with Michael Palin (1997)
You can talk?[CN] 青山虽在却骂名远扬 Death and Glory in Changde (2010)
Get ready for loads of entertainment and fabulous celebrities, followed immediately by the nasty execution of Terrance and Phillip![CN] 演出! 准备好，马上上演精彩节目... 之后处决臭名远扬的Terrance和Phillip! South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
So, tell me-What made you leave the estimable...[CN] 那你为什么要离开声名远扬的 Marley & Me (2008)
No offence, gentlemen, but you have a reputation.[CN] 不敢冒犯，先生们 你们名声远扬 Revolver (2005)
Well, it's worked, but then the Canadians are notorious for being very nice people.[CN] 好吧，确实有效，不过加拿大人真是非常友善， 这方面简直可以说是臭名远扬了。 非常感谢。 Full Circle with Michael Palin (1997)
What says, "thank you for becoming the world's most notorious assassin in order to save my life"?[CN] 说"谢谢你为了救我 成为世界上最臭名远扬的刺客吗"? Pay-Off (2013)
Rohit's fame spread far and wide.[CN] 罗赫特名气远扬 Krrish 3 (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top