Search result for

*运气*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 运气, -运气-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
运气[yùn qi, ㄩㄣˋ ㄑㄧ˙, 运 气 / 運 氣] luck (good or bad) #4,598 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With any luck, he's up to some revolting things.[CN] 由于 任何的运气, 他向上对一些背叛的事物。 How I Won the War (1967)
Boy, I mean, I come into this world outta luck. Here's the first good thing to come my way, and I pick it up.[CN] 我也知道我没有这种运气 In the Heat of the Night (1967)
- Whatever the flood brings.[CN] -碰碰运气吧 Marketa Lazarová (1967)
Don't be silly. It's just bad luck.[CN] 别这样 你只是运气不好 The Guns of Navarone (1961)
You know with chance, sometimes it's lucky, others not.[CN] 你知道，碰运气的话 有时候运气好，有时又糟 The Departure (1967)
With luck, i can run the table.[CN] 运气好的话，我就可以清台了 A Game of Pool (1961)
They will be lucky for you. Allah favors the compassionate.[CN] 能被你雇用是他们运气好 阿拉喜欢仁慈的人 Lawrence of Arabia (1962)
Looks like I got the lady's luck.[CN] 看来那小姐的运气 转我这儿来了 Rio Bravo (1959)
If science, intellect and instinct are nothing but chance, what are we doing here?[CN] 如果科学 智力及直觉都没用 只能靠运气的话 那我们在这里做什么 Letter Never Sent (1960)
Just this once... for luck.[CN] 就这一次 碰碰运气 Marnie (1964)
The rest of us decided to take our chances in the sunlight... small as those chances might be.[CN] 有人则选择在阳光下碰碰运气 尽管希望渺茫 The Time Machine (1960)
I just hope you have better luck than I had.[CN] 我只是希望你运气比我好点 Rio Bravo (1959)
A real find, Senta. Have a good time.[CN] 阿千 你运气真好啊 玩得开心? Floating Weeds (1959)
- Very big.[CN] - 运气真好 Pocketful of Miracles (1961)
You're lucky I don't take back that gold tooth![CN] 我没拔回你的金牙算你运气了！ Irma la Douce (1963)
Fortunes of war, and all that sort of thing, you know.[CN] 哦，很抱歉，巴希拉 其实生存也是要靠点运气 The Jungle Book (1967)
Luck is an art. An art I got.[CN] 运气是一门艺术，我拥有的艺术 Pocketful of Miracles (1961)
The emperor knew the value of luck. Our Roy seems to have it.[CN] 这位皇帝重视运气的价值 罗伊看上去正如所言 The Guns of Navarone (1961)
Then a few years later my good bad luck made me find the big money maker.[CN] 几年后，我那该死的好运气 让我变成了善于赚钱的人 Long Day's Journey Into Night (1962)
- What amazing luck.[CN] - 你这运气太不可思议了 Pocketful of Miracles (1961)
Lots of luck.[CN] 那要运气特别好才行 One, Two, Three (1961)
Those Boxers out there are angry.[CN] 我愿对外碰我的运气 55 Days at Peking (1963)
Maybe I'll have some luck now that you're going.[CN] 没准儿你一走 我的运气就来了 Rio Bravo (1959)
Across between an alligator and an ostrich. We call her Betsy after the Empress.[CN] 运气可真不好 55 Days at Peking (1963)
Good luck to you all.[CN] 好运气对你所有的。 记录 How I Won the War (1967)
Double or nothin'. - No.[CN] ―不，你运气太好了，甘特襄先生 Elmer Gantry (1960)
This time it wasn't unlucky.[CN] 这次运气倒不糟 The Departure (1967)
My luck to wind up with a sex maniac.[CN] 我运气好，得到个色情狂 Love with the Proper Stranger (1963)
- But, of courde, you can call it luck.[CN] - 可以说是运气好，但他正好在那 Being Two Isn't Easy (1962)
Don't push your luck with me.[CN] 但别和我赌运气 Cape Fear (1962)
You know, they say luck is superstition.[CN] 你知道吗，人们说运气是迷信 Pocketful of Miracles (1961)
Now don't push your luck.[CN] 不要消耗你的运气了 Underworld U.S.A. (1961)
His luck is gonna turn awful bad.[CN] 他的运气会变得相当差 Pocketful of Miracles (1961)
It's bad that this happened to her.[CN] 她运气真不好 The Guns of Navarone (1961)
I heard about the luck bit. The thing with the lucky apples.[CN] 我听过一点那运气的事 说的是那些幸运苹果 Pocketful of Miracles (1961)
Luck, Mr. Darcey. Pure luck.[CN] 运气，达西先生，纯粹是运气 Pocketful of Miracles (1961)
Hope you leave some of your luck with me.[CN] 但愿你 留点运气给我 Rio Bravo (1959)
- How did it go?[CN] -你的运气如何？ Kapò (1960)
Luck, that's all.[CN] 这纯粹是运气 Kapò (1960)
You're too lucky. I can't cope with it.[CN] 你运气太好了 我简直应付不过来 The V.I.P.s (1963)
It takes equal parts of talent, luck, work and nerve- a quality you sadly lack.[CN] 还需要天赋，运气，努力和勇气 可惜你正缺勇气 A Game of Pool (1961)
- Most fortunate. Most fortunate.[CN] - 运气好，运气好 Pocketful of Miracles (1961)
- I don't believe in luck.[CN] -我从来不信运气的 Marnie (1964)
And now I must continue my search for the helpless little lad.[CN] 我得先走啰 再去碰碰我的运气 The Jungle Book (1967)
Good luck.[CN] 好运气。 How I Won the War (1967)
Oh, you can't blame him darling. It was just bad luck.[CN] 你怪不得他，亲爱的 只是运气差 Libel (1959)
You shoot one, you've got to shoot the lot.[CN] 你射击一, 你必须射击运气。 How I Won the War (1967)
I've never been able to believe in my luck since.[CN] 从那时起 我就不再相信我的运气 Long Day's Journey Into Night (1962)
Maybe the results from the old searches were pure chance.[CN] 可能以前的探索者都是靠运气 Letter Never Sent (1960)
Poor fellow. His wife was too beautiful.[CN] 你运气差，妻子太漂亮 Yojimbo (1961)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top