Search result for

*过奖*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 过奖, -过奖-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
过奖[guò jiǎng, ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤˇ, 过 奖 / 過 獎] to over-praise; to flatter #35,024 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You flatter me, Mrs. Florrick.[CN] 你过奖了 福瑞克女士 The Wheels of Justice (2013)
She hasn't said yes. I'm still courting her[CN] 过奖了 我还在努力追求她 Out of Inferno (2013)
I'm flattered you think I could outrun you.[CN] 过奖了 我哪跑得过你啊 Shadow Warfare: Part 2 (2013)
Oh, thank you very much.[CN] 哦，过奖了 Night of the Wolf (2014)
Second best, that's generous.[CN] 天下第二，过奖了 Insidious: Chapter 2 (2013)
An app that makes pics of your dick bigger.[CN] 讲真，好有谂头 过奖 Neighbors 2: Sorority Rising (2016)
Excuse me. One of you just said our bid was too attractive to pass up.[CN] 过奖，我们很努力经营出来的 War Dogs (2016)
She's not a diva, she's an award-winning journalist with 15 years experience.[CN] 她不是娘娘 她是一个有15年工作经验 拿过奖的记者 Chapter 7 (2013)
- Wait, really?[CN] -之前有人中过奖 Everybody Wants Some!! (2016)
Severus, you flatter me.[CN] 西弗勒斯，你过奖了 Pompeii (2014)
- Well, what happened?[CN] 得过奖 我本打算做个名厨的 Episode #1.2 (2016)
You're too generous.[CN] 过奖了 The Treacherous (2015)
I used to get reward vacations for outstanding shooting skills.[CN] 我可是在射击上得过奖的人 The Berlin File (2013)
Mr. Moon is being overly gracious.[CN] 穆恩先生过奖了 12 Years a Slave (2013)
- You're too kind.[CN] 您过奖了 The Attorney (2013)
- Where's the shower?[CN] 谢谢，你过奖了 Whiskey Tango Foxtrot (2016)
having Eudora Welty give us an award.[CN] 从Eudora Welty手里接过奖状 The End of the Tour (2015)
He's a guiding force in the preservation of the dead sea scrolls.[CN] 他是保护死海古卷的指导力量 -过奖了 Night One (2014)
It's flattering.[CN] Damn, man, that is... 太过奖了 it's flattering. Arm-aggedon (2015)
I had a nasty brush with them up in Yorkshire last year.[CN] - 他过奖了 The London Season (2013)
Oh, you flatter me.[CN] 过奖了 啊 真是一幅史诗般的暴风雨的场景! Mr. Turner (2014)
I've fired several rifles, at fun fairs, and won prizes.[CN] 玩过好多次来复枪 还赢过奖品 Alan Partridge (2013)
Thanks for the flattery, but I'm not as good as A-team.[CN] 过奖了，只是没有A队那么烂 SDU: Sex Duties Unit (2013)
- Woof, woof, sir.[CN] -过奖了 先生 Think Like a Man Too (2014)
It's my pleasure to help the innocent.[CN] 您过奖了 无辜之人没有被冤就是万幸 The Face Reader (2013)
You're too kind, Mr. moon.[CN] Oh, 您... 您过奖了, 穆恩先生. Sing (2016)
Oh, that's sweet.[CN] 噢 你过奖了 Red Team, Blue Team (2013)
Thank you.[CN] 您过奖了 My Dictator (2014)
Aren't you sweet?[CN] 过奖了 Aren't you sweet? First Time Again (2015)
-We usually don't get many opportunities.[CN] -你过奖了 Shitagi gyoukai e youkoso (2015)
High praise.[CN] 过奖 Watch Over Me (2014)
A, I'm an award-winning scrimshander.[CN] A，我是个得过奖的贝雕艺术家。 A, I'm an award -winning scrimshander. Gone Girl (2014)
Oh, that's nice.[CN] 啊，过奖了。 Oh, that's nice. Gone Girl (2014)
- OK. - I never did study much...[CN] 过奖了　我书念得不多... SDU: Sex Duties Unit (2013)
Let's go get fucking paid.[CN] - 过奖 War Dogs (2016)
-Thank you very much.[CN] 过奖了 The Lobster (2015)
I'm not actually back yet. I'm just here to help Booth out with a case.[CN] 你过奖了 我其实不算回来 El Carnicero en el Coche (2013)
Ooh![CN] 过奖！ The Sinkhole (2014)
Well, that's a little...[CN] 你太过奖了 The Heat (2013)
Mrs Patmore is very resilient.[CN] 记住 圈圈必须穿过奖品 平稳落下 The London Season (2013)
You're too kind.[CN] 过奖 过奖 Assassination (2015)
iknowjuliehas ... iknowjuliehas ... ihave, buteverybodyelse ihave, buteverybodyelse has, too.[CN] - 我知道Julie赢过奖励 她在这儿比过 Make Some Magic Happen (2014)
You honor me.[CN] 过奖了 The Lovers (2013)
Where did that come from?[CN] 讲得好，老婆 过奖 Neighbors 2: Sorority Rising (2016)
You exaggerate.[CN] 过奖了 The Mystery of the Red Runway (2014)
I was twice voted running back of the year, [CN] 早几年我可是得过奖的 Cooties (2014)
As for you, you might find this helpful.[CN] Diamond 你真牛! 真牛啊! 过奖了! The Mystery of the Fertility Fatality (2014)
Artist. yöu won my heart.' 'yöu're embarrassing me.' 'yöur gun'?[CN] 你过奖了 你的枪 -我不需要了 Bullett Raja (2013)
Faint praise, my lord.[CN] 过奖了，大人 The Bear and the Maiden Fair (2013)
- Don't embarrass me.[CN] -你过奖了 Bullett Raja (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top