Search result for

*过一会儿*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 过一会儿, -过一会儿-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
过一会儿[guò yī huì er, ㄍㄨㄛˋ ㄧ ㄏㄨㄟˋ ㄦ˙, 过 一 会 儿 / 過 一 會 兒] later; after a while [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll be back to take a look at you later.[CN] 过一会儿我再来看你 Playing God (1997)
Uh, later, maybe.[CN] 啊，过一会儿再说吧 Nobody's Fool (1994)
Yes, to go and see the vicar, but she won't be long.[CN] 是啊，她去看牧师了 不过一会儿就回来了 Blithe Spirit (1945)
But I have found another... and we will surely see one another soon.[CN] 但我找到了另一辆... 我坚信再过一会儿我们就会见面了。 Immortal Beloved (1994)
I'll contact you later.[CN] 我过一会儿来找您 Part V (1988)
Look, Dad, Could you explain to them that I have to be alone for a while?[CN] 爸, 你可以告诉他们 我过一会儿再下去吗? The Graduate (1967)
But she thought better of it.[CN] 但经过一会儿的考虑之后 她决定不再那样了 Contempt (1963)
Yes, in just a little while, I'm gonna be tossing some questions at old Curly Fuller here.[CN] 是的，过一会儿 我问几个问题 A Face in the Crowd (1957)
Perhaps later. Why don't you sit down in the comfortable chair?[CN] 也许过一会儿 你为什么不坐在安乐椅上？ Pursued (1947)
Call me back in a few minutes.[CN] 过一会儿打给我 Breathless (1960)
Be just another second, folks.[CN] 再过一会儿就好了，老友 Episode #2.5 (1990)
It was not for a moment, still soft[CN] 没过一会儿，还是又软了 Sex and the Emperor (1994)
In a few moments, mein Fuhrer, you will feel much better.[CN] 再过一会儿 您就会感觉好多了 Part XI (1989)
Come on.[CN] 过一会儿嘛。 The Front (1976)
Well, listen, I might be back in a couple of minutes.[CN] 听着，我过一会儿可能还会回来 Naked (1993)
I'll take something after a while, after I've had my medicine.[CN] 我过一会儿再吃 我先吃药好了 The Killing (1956)
Certainly. It will take only a moment. I have my own filing system here.[CN] 当然可以 过一会儿就来，需要些流程 Night Train to Munich (1940)
Bekenstein's a man of great integrity and he looked troubled, and he came back to me later and he said: "No, you have not concealed the evidence of your crime."[CN] 贝肯斯坦是个十分严谨的人 他当时看起来很疑惑 不过一会儿他就回来了 "不 你没有" 他开口说 A Brief History of Time (1991)
I leave you alone for three minutes and you start waving that goddamn marlin spike around... yelling about reptiles.[CN] 我只不过一会儿没管你 你就被那些东西... 吓得屁滚尿流 Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
What do you say, Charlie? Play a little pool? Wait out the heat?[CN] 打打撞球 过一会儿再上路 The Hustler (1961)
- You'll do it later.[CN] - 你过一会儿再记. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
I thought we could go for a drive. - I'm busy, Frank.[CN] - 那就过一会儿再去 The Sleeping Tiger (1954)
Maybe I'll get a chill later. Just hold it.[CN] 也许过一会儿我会冷，拿好吧 It Could Happen to You (1994)
I hadn't thought about the birds.[CN] 过一会儿再说 The Horseman on the Roof (1995)
A while longer.[CN] 再过一会儿吧 Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
At least, for a little while... we'll have known what it could have been like.[CN] 至少，过一会儿... 我们会知道它将会怎么样 Indiscretion of an American Wife (1953)
- We'll read it later.[CN] - 我们过一会儿再读. Beyond Silence (1996)
He'll be here in a little while.[CN] 他过一会儿就来 Sling Blade (1996)
Gentlemen, there will be a press conference later. Be patient.[CN] 先生们 过一会儿有记者招待会 请耐心等待 Torn Curtain (1966)
You'll be straight in a few hours. Just sit the fuck down.[CN] 过一会儿，你就会站直了 不要再坐下去了 Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
Maybe I'll get lucky. Yes.[CN] -过一会儿玩牌吗 1900 (1976)
Soon, Thanos, soon.[CN] 进来聊聊 过一会儿, Tanos. Phaedra (1962)
He'll calm down soon.[CN] 过一会儿就没事了 Apostasy (1948)
OK, I'll come later.[CN] 那算了吧，我过一会儿再来 Office Romance (1977)
Okay, but I have to leave soon. I'm expecting a call.[CN] 好吧，不过一会儿我就要走了 我在等一个电话 Suzanne's Career (1963)
But then later there's running and screaming.[CN] 但是过一会儿就只有尖叫和逃命了。 The Lost World: Jurassic Park (1997)
You'll need it later. No one is looking.[CN] 你过一会儿会需要的 没有人看着 America America (1963)
Take my word for it.[CN] 过一会儿你就能摆脱这种局面了. The Front (1976)
After a while, you can hold my hand.[CN] 过一会儿后 你可以握着我的手 Pursued (1947)
In a moment, I'll take you on a stroll through the camp and you'll see some larger, more impressive specimens.[CN] 过一会儿，我会带你们在营地四周看看。 ...你们将看到更大、印象更深刻的样品。 The Lost World: Jurassic Park (1997)
I understand, it's not easy, but it will pass.[CN] 我明白, 这不简单, 不过一会儿就要进去 Stalker (1979)
- Oh later on I'll bring you in a nice cup of tea.[CN] 好的 过一会儿我给你拿杯好茶来 The Mirror Crack'd (1980)
You can play me back later to your heart's content.[CN] 过一会儿，你们可以放来听 Die Hard 2 (1990)
I'll be all right in a second.[CN] 我过一会儿就没事了. 1984 (1984)
Well, Frank, that about does it for me.[CN] 要过一会儿才见效 你知道怎样可以醒酒吗？ All I Wanna Do (1998)
It takes time for it to work.[CN] 要过一会儿才起作用. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
After a while, he'll say, "That's enough, Danny. Better get back in the boat now."[CN] 没过一会儿．他就会说 够了丹尼 现在可以回到船上了 Leave Her to Heaven (1945)
To avoid tax! I'll get it back in a minute.[CN] 故意的 这样可以免税 过一会儿再拿回来 Drunken Master II (1994)
Later. We're gonna have a 25-cent tour.[CN] 过一会儿，我们会有一个25美分的旅程. The Damned Don't Cry (1950)
Oh, well, maybe I'll get a little tour later.[CN] 也许我过一会儿再去 My Favorite Martian (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top