Search result for

*迄に*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 迄に, -迄に-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
迄に[までに, madeni] (adv) (uk) by; not later than; before [Add to Longdo]
此れ迄に;此れまでに[これまでに, koremadeni] (adv) (uk) before now; hitherto [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd have to have it by the end of rehearsal tonight, so I could arrange it in time for the concert.[JP] 今夜のリハが終わる迄に要る 僕が編曲する時間も要る The Song (2013)
At 03.00 hours at the evacuation point, otherwise we're leaving.[JP] "03: 00 迄に避難所に来てくれ" "さもなければ　我々はいない" Battle Los Angeles (2011)
When I was down there, how many cars did you wave around?[JP] 俺がココに来る迄に　車は何台通った？ Jersey Girl (2004)
Before we decide to make our wall just a little bit bigger.[JP] 我々がこの壁を大きくする迄に 300 (2006)
Now, uh, ever hear that before coming out of a cockpit?[JP] 今迄に操縦室から 聞いたこと有りますか？ Sully (2016)
Marcus will be off the ship by 1900.[JP] マーカスは19: 00迄に下船 Red Sky (2010)
- How many of those things have you killed?[JP] 今迄に何人殺したの？ Stake Land (2010)
In her written statement to this committee.[JP] 救けを求める迄に時間が Tin Man Is Down (2013)
I'm gonna try to get home by 6.[JP] 6時迄に家に帰るよ The Pursuit of Happyness (2006)
All right, I'll come by then.[JP] それ迄に行くよ The Choice (2012)
The feed will be live by the time Sergeant Brody gets back to his house.[JP] ブロディが帰宅する迄には映像が入る Grace (2011)
He told us what we need to do while we finish writing our musical.[JP] 何をすべきか教えてくれた 作品を仕上げる迄にやるべき事を The Song (2013)
Waves of solar radiation with an intensity ranging... from four to five, will break through the mesosphere... during the first eight hours of today.[JP] 「太陽放射線の強さは 4～5の範囲となっており」 本日8時迄に中間圏を」 「突破するでしょう」 Automata (2014)
For the first time ever the neutrinos are causing a physical reaction.[JP] 今迄には 無かった事だが ニュートリノが 物理反応を起こしてる 2012 (2009)
- Okay, I'll be back before the class ends.[JP] 教室が終わる迄に戻る The Yoga Play (2013)
By the end of the evening you just might find out.[JP] 宴が終る迄には分かるわ Achilles Heel (2011)
But the science is incredibly accurate.[JP] しかし 科学は冷徹な迄に 正確な予測をします It's Only the Beginning (2009)
let's take a break. Be back in 10.[JP] さて、休憩しよう １０分後迄に帰ること The Pursuit of Happyness (2006)
But we've evolved to quickly process and expel all negative feelings.[JP] 私達は負の感情を 根絶する迄に進化し Pilot (2009)
The feed will be live by the time Sergeant Brody gets back to his house.[JP] ブロディが帰宅する迄には映像が入る Pilot (2011)
Everything that I've ever done, everything that I've fought for, is for her.[JP] 俺がこれ迄にして来た事 闘って来た事 全部の彼女の為なんだ Pound of Flesh (2010)
And Concordia's structures will be completed by the time the effects of red sky have readied the humans for breeding.[JP] コンコーディアは完成します レッド スカイの効果が現れ 人類の交配を開始する迄に 間違い無く Concordia (2011)
and I'm late.[JP] 駄目だ　私は４時迄にキャル銀行へ 行かないと、遅れている The Pursuit of Happyness (2006)
Has Sheldon ever begged before?[JP] これ迄にアイツが "懇願" した事は? The Hawking Excitation (2012)
bathe him... and be back here by 7?[JP] 私がクリストファーを連れて帰り、 食べさせ、風呂に入れて 寝かしつけて、７時迄に ここへ戻るわけ？ The Pursuit of Happyness (2006)
We must find them before they reach these birds.[JP] 奴らが鳥たちに到着する迄に 見つけよう 10, 000 BC (2008)
Or if he makes the transfer, you will get Teddy.[JP] それ迄に送金を終えれば テディは戻る The Hangover Part II (2011)
Here. These flyers need to be handed out before the concert tonight.[JP] このチラシを今夜の コンサート迄にお願い Cellular (2004)
If you could consignments to me by the twenty-eighth[JP] 28日迄に荷物は届きますか？ Wanted (2008)
Have you ever done anything... but make things worse?[JP] これ迄にどんな事を Gerontion (2013)
Roger, 3:00 pm and no minutes later, off.[JP] "了解　03: 00 迄には到着する" "通信終了" Battle Los Angeles (2011)
By the time that you are, to be we ready in the kitchen.[JP] 食事の準備が出来る迄に、そちらを 片付けてくれ Hannibal Rising (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top