Search result for

*農家*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 農家, -農家-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
农家庭院[nóng jiā tíng yuàn, ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 农 家 庭 院 / 農 家 庭 院] farmyard [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
農家[のうか, nouka] (n) farmer; farm family; (P) #8,965 [Add to Longdo]
兼業農家[けんぎょうのうか, kengyounouka] (n) part-time farmer [Add to Longdo]
専業農家[せんぎょうのうか, sengyounouka] (n) full-time farmer [Add to Longdo]
篤農家[とくのうか, tokunouka] (n) exemplary farmer; outstanding farmer [Add to Longdo]
農家所得[のうかしょとく, noukashotoku] (n) farm income [Add to Longdo]
酪農家[らくのうか, rakunouka] (n) dairy farmer [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
"Get rid of it, of course!" Answered the farmer.「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
"Aw, come on, son!" the farmer insisted.「気にすんじゃねーべさ！」農家はしつこく誘った。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
The stable is right behind the farm house.農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
Would you like to be a farm boy?農家の子になりたいかね。
Farmers sow grain seeds in spring.農家の人は春に小麦の種まきをする。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
A farm boy accidentally overturned his wagon load of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
His family had been wheat farmers.彼の家族は小麦農家だった。
He lives in a farmhouse remote from the world.彼は人里離れた農家に住んでいる。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
The bloated profits of farmers at the time were something again.当時の農家の暴利はすさまじかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You and Chuzaemon and Okuda will gather as many of our former samurai as you can and meet us here at a farmhouse Horibe has found for us.[JP] 忠左衛門　奥田... 出来るだけ 元家臣を集めよ ここ　堀部が見つけた 農家で落ち合おう 47 Ronin (2013)
He's like the son of a farmer![CN] 簡直就是農家的孩子 Detroit Metal City (2008)
A very simple place.[JP] 農家です Gladiator (2000)
She wants to show us around her farmhouse.[JP] 農家を案内するって言ったのよ Cinderella (2015)
Out gathering some provisions from the local farms.[JP] 農家で食べ物を 手に入れるって The Way (2010)
And the third was so-called free trade treaties, that would drop ordinary people, farmers, growers off their freedom, to save seed.[JP] 犯罪扱いすることです。 3つ目は、普通の人々、農家、生産者が、 種を保存する自由を奪う Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Detective Stahl logged in in a farmhouse on Old Sawmill Road.[JP] シュタール刑事を特定中 オールド・ソーミル道脇の農家 Blood Brothers (2013)
You're the one that fought me when the Peach Farmers bitched and moaned about me tearing it down. You're the one who took their money.[JP] 桃農家から金をもらい お前があれを守った Chapter 3 (2013)
Get outside, you stupid fuckin' rag-head! They had this orchard. They wouldn't give any information, right?[JP] 果樹園農家で 何も知らなかった Route Irish (2010)
Been calling around the local stables.[JP] 馬を持つ農家を あたった A Horse of a Different Color (2011)
See if the Paks will send someone to talk to the farmer.[JP] パクシュが農家に誰かを送るか確認してくれ Zero Dark Thirty (2012)
It was a peasant girl during the Second Empire... who claimed to have seen the Virgin Mary.[CN] 那是一個在第二帝國時期的農家女孩 邀請見聖母瑪利亞 Notre musique (2004)
We farmers, we sit here every year when the rains fail and we say:[JP] 俺たち農家は毎年 雨の降らない空を見て言う Interstellar (2014)
My family's raised crops, cattle and children in Texas for centuries.[JP] うちの家族は　テキサスで２世紀もの間 ずっと農家で牛を飼って 子供を育ててきました Ring Around the Rosie (2011)
A farmhouse in the valley, I guess, [JP] 谷に立つ農家って所か Deadfall (2012)
I say make the Peach Farmers cough it up.[JP] 桃農家に払わせろ Chapter 3 (2013)
He gets out of the car, knocks on the farmer's door, writes a check for all the damaged crops, and then borrows his pickup so he doesn't miss the next event.[JP] 彼は農家のドアを叩き 作物を弁償し 次に間に合うよう 車を借りた Chapter 9 (2013)
Family tradition.[JP] 一族の伝統で育った農家に Rage of Caliban (2014)
And the farmer says[JP] 農家は言った Philly Feast (2014)
- The alien impregnates the farm girl.[CN] - The alien impregnates the farm girl. - 外星人浸漬的農家少女。 Trumbo (2015)
At your farmhouse.[JP] あなたの居た農家よ Monsters Among Us (2014)
There's a farmhouse a mile north of you, right at the center of the signal.[JP] あなたの1マイル北に農家があります。 そこが、シグナルの中心です。 これが最後にしてほしいわ。 FZZT (2013)
Small family farms have all but disappeared.[JP] 補助金として使われ、 家族経営の小規模農家はほぼ姿を消し、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Just some poor orphans living with a farmer.[JP] 農家で暮らす気の毒な孤児だ And Now His Watch Is Ended (2013)
Yeah, but whether she's dog meat or in someone else's barn doesn't really matter much, does it?[CN] 但是把它變成狗飼料 或者進到某人的農家裡... 對你來說，會差很多嗎 ?
Now, it used to be a pirate hideout, then turned into plantations and whatnot.[JP] 元々 略奪者の 隠れ家で― その後 農家の町に After You've Gone (2014)
I think that we gotta worry about the Peach Farmers Association.[JP] 桃農家組合が心配だ Chapter 3 (2013)
Your father was a peach farmer?[JP] 父親は桃農家かな？ Chapter 12 (2013)
Hello, farmer's daughter.[JP] 農家の娘さんのおでましだ Cherokee Rose (2011)
If she made it as far as the farmhouse Daryl found, she might have gone further east than we've been so far.[JP] ダリルが見つけた農家よりも 遠くにいるなら さらに東にいる可能性がある Chupacabra (2011)
This place is not a criminals' en... for homeless trash or peasant girls to come an go at will, [CN] 這個地方不是一個罪犯巢窟 ... 對於一些無家可歸的廢物或者農家女孩， 隨時可以隨自己高興來來去去， The Unseeable (2006)
Stocks may rise and fall, economies may collapse, but the American farmer's always gonna need manure.[JP] 株価は変動し　経済破綻するが アメリカの農家は 絶えず肥料を求める After the Sunset (2004)
Grenn, show him what you farm boys are made of.[JP] グレン 農家の息子の腕を見せてやれ Lord Snow (2011)
We used to live near a farmhouse.[JP] 私たちは、農家の近くに住んでいた。 Pom Poko (1994)
I didn't realize that crashing with a farm kid meant that I had to get up at the ass-crack of dawn.[JP] 農家では夜明けに たたき起こされる事を 理解してなかった Blue on Blue (2013)
Sorry I zapped you at the farmhouse.[JP] 農家であんたを攻撃してゴメンな Paul (2011)
Well, maybe the farmer's daughter will help me out.[JP] あの農家の娘が 教えてくれるかな When the Dead Come Knocking (2012)
And I just, uh, hammered out a food deal with our farmers.[JP] 農家と食料の取引を 考え出したよ The Fourth Hand (2013)
Agrisow makes farm chemicals.[JP] アグリソウという会社が、 農家用の科学肥料を製造してる。 Five the Hard Way (2008)
Came from a farming family. I remember that because so do I.[JP] 農家の出だったと 思います The Atticus Institute (2015)
And then one day, the farmer's friend, he comes over and he sees Arnold tripping around on three legs.[JP] ある日、農家の友人が やってきてアーノルドが 3本足でつまずくのを見たんだ Philly Feast (2014)
You know, when I was a boy, we had a farm.[JP] 僕が子供の頃 家は農家だった Pilot (2008)
And he says to the farmer, 'hey, what happened to poor Arnold?[JP] 彼は農家に「アーノルドはどうしたんだ？ 」と 尋ねたんだ Philly Feast (2014)
He had a farmhouse full of stolen art.[JP] 彼は美術品でいっぱいの 農家を持っていた The Monuments Men (2014)
The Peach Farmers aren't gonna like that.[JP] 農家が怒るぞ Chapter 3 (2013)
Yeah, a farmer found him.[JP] 発見者は農家の人です Parker (2013)
'Cause she's a farm girl, Ben... jamin.[JP] 農家の娘だからよ ベン・・・ジャミン We Bought a Zoo (2011)
She could be holed up in a farmhouse somewhere.[JP] どこかの農家に隠れてるかもしれないだろ Save the Last One (2011)
Peterson's is a farm.[JP] ピーターソンも農家よ The Bridges of Madison County (1995)
I mistook you for a good, honest country girl, and now I see you didn't want to overawe a plain soldier.[JP] 僕も君のことを普通の娘だと思ってた でも、ただの農家の娘じゃない Cinderella (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
篤農家[とくのうか, tokunouka] mustergueltiger_Landwirt [Add to Longdo]
農家[のうか, nouka] Bauernhaus, Bauernhof, Bauer [Add to Longdo]
酪農家[らくのうか, rakunouka] (Milchwirtschaft_betreibender)Landwirt [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top