Search result for

*轻轻*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 轻轻, -轻轻-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
轻轻[qīng qīng, ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ, 轻 轻 / 輕 輕] lightly; softly #3,396 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Head up a little. You're so happy. Alright, run![CN] 轻轻抬起头 你很开心 好了 Funny Face (1957)
Gently.[CN] 轻轻的 Man's Favorite Sport? (1964)
- I'll give a gentle nudge in the ribs.[CN] 我会轻轻戳你一下 Patton (1970)
But all the boys just shout forjoy[CN] 但只要我轻轻扭臀 Cleo from 5 to 7 (1962)
Softly blows o'er Lullaby Bay[CN] 轻轻的吹 吹过摇篮湾 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
At first, I pushed the lever forward very slightly... and the laboratory grew faint around me.[CN] 一开始我轻轻的把控制杆向前推 身边的实验室渐渐消失 The Time Machine (1960)
Softly blows o'er Lullaby Bay[CN] 轻轻的吹过摇篮湾 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Hit it against the rock, gently.[CN] 轻轻的往石头上敲 Spartacus (1960)
She will. It was just a tap.[CN] 她会的 只是轻轻敲一下 Love Is My Profession (1958)
"So young and already stealing?[CN] "年纪轻轻就已经偷东西啦?" Lilika (1970)
[ Softly ] Jem, you awake?[CN] [ 轻轻地 ] 吉姆，你醒了吗？ To Kill a Mockingbird (1962)
The breeze from the bayou keeps murmuring low[CN] 微风传溪流的轻轻浪 The breeze from the bayou keeps murmuring low Tammy and the Bachelor (1957)
I'll go in and shake himout of his meditations![CN] 我进去将他轻轻地从沉思中拉出来 The Canterbury Tales (1972)
It is the people who let themselves be led like machines good, gears with kindness.[CN] 只有人才允许自己被当机器对待 记住了? 轻轻释放离合器 The Girl on a Motorcycle (1968)
So throw the dirt gently into his grave.[CN] 所以请轻轻地将泥土撒进他的坟墓 The Tarnished Angels (1957)
- No, it just grazed you.[CN] - 没有，只是轻轻擦过 Topaz (1969)
After you've finished pick up the phone and give me a soft whistle and hang up.[CN] 等你完事之后 把话筒拿起来 轻轻的吹声口哨 然后挂上 Dial M for Murder (1954)
The raven croaks the fatal entrance of Duncan under my battlements.[CN] 这座城堡的位置很好 一阵阵温柔的 和风轻轻吹拂着我们微妙的感觉 Macbeth (1971)
If it does, it will not be because we have provoked it.[CN] 我们只要轻轻的走 并希望有最好的结果 55 Days at Peking (1963)
For eight years I dreamed about a chick with a voice like that just whispering' in my ear, real close.[CN] 八年来 我一直想有个 你这种声音的女人 在我耳边轻轻的低语 Cape Fear (1962)
Such a pitiful little thank you.[CN] 如此漂亮 就一声轻轻的谢谢？ Phaedra (1962)
Now remember, gently.[CN] 现在记住 轻轻的 Man's Favorite Sport? (1964)
And then I heard her go out and very quietly close the door.[CN] 再后来，我听到她走出去 轻轻地关上了门 Angel Face (1953)
They're designed for dainty flies, even the biggest weigh nothing.[CN] 是给爱吃东西的苍蝇设计的， 甚至是大的 如果轻轻的碰到都会进去 Goto, Island of Love (1969)
- Tenderly.[CN] - 轻轻地 Bed & Board (1970)
We don't even knowthat he nudged them o-or anything.[CN] 我们甚至不知道他是用手肘.. 轻轻碰了她们还是别的什么 Separate Tables (1958)
You hampered by small strokes and retrograde you first.[CN] 轻轻刹车 在停车前换到第三档 记住了 The Girl on a Motorcycle (1968)
On Monday, I'll take it off and stroke your hair.[CN] 周一 我会为你摘掉而轻轻抚摸你的秀发 Sweet Smell of Success (1957)
I hate these mama's boys who play tough. It doesn't suit him.[CN] 我不喜欢年纪轻轻却装老陈 根本就不适合他 Suzanne's Career (1963)
What ifthe call doesn't come in? Hmm?[CN] 你知道，向你这样年纪轻轻 Machine Gun McCain (1969)
Then calmly gives what is not his.[CN] 轻轻松松慷他人之慨 Cleopatra (1963)
I'm getting near the ear. You know I'm going to be gentle.[CN] 我做到耳朵附近了 你知道我会轻轻的 The Trouble with Angels (1966)
A night like this, I feel like hugging myself... and straining tight as possible and flying away.[CN] 像这样的夜晚 我好像抱着自己 紧紧抱住 轻轻飞走 War and Peace (1956)
The nix pretends to be asleep. Above him lilies gently sweep."[CN] 水鬼假装长眠 在它之上 睡莲轻轻飘浮 Lake of the Dead (1958)
We sat in it like three good little sisters... and Anna pushed us, slowly and gently.[CN] 我们坐在上面 就像三个要好的小姐妹 安娜慢慢地 轻轻地推秋千 Cries & Whispers (1972)
But he was very fond of myself, me being very young and also now very interested in the Big Book.[CN] 但他非常欣赏我 年纪轻轻... 就这么地对圣经感到兴趣 A Clockwork Orange (1971)
I remember taking my trench knife and pressing it in people's backs to see if they were alive.[CN] 我清楚地记得 我拿着我的双刃短刀 在人们的背上(轻轻)戳着 看看他们是否还活着 Morning: June-August 1944 (1974)
Her naked thighs and legs swayed gently with the movement of the boat as if life and pleasure still dwelled there.[CN] 她裸露的大腿 在船的颠簸下轻轻摇晃 仿佛生命和快乐仍然依依不舍 Amuck (1972)
[ Softly ] What did I do?[CN] [ 轻轻的 ] 我怎么了？ To Kill a Mockingbird (1962)
I only had to push them open, one by one, then close them behind me, one by one.[CN] 我只轻轻的一推门就开了 然后随手把他们关上，一扇又一扇 Last Year at Marienbad (1961)
Silent as a snowflake in the night[CN] 雪花在夜里轻轻飘下 Lady and the Tramp (1955)
Gently gently gently.[CN] - 我知道，轻轻地，轻轻地... A Streetcar Named Desire (1951)
And my wife was crying, softly.[CN] 我的妻子正在轻轻地哭 Allonsanfan (1974)
It was only a slight tolchok.[CN] 我只是轻轻地打一下 A Clockwork Orange (1971)
The winds of night so softly are sighing[CN] 晚上的风 轻轻的叹 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
And being young... and away from home... and lonely... one has flirtations with their sweethearts and wives.[CN] 年纪轻轻 背井离乡 孤身一人 Senso (1954)
- Sing softly... whisper.[CN] - 轻轻唱... 私语 Girl with a Suitcase (1961)
I call your name softly. - But I'm dead.[CN] 我轻轻地呼唤你的名字 Hiroshima Mon Amour (1959)
And it wouldn't take very much to break you... not very much at all.[CN] 只需轻轻的一点压力 你就会崩溃 The Sleeping Tiger (1954)
He might have fallen if I had called him, so I held my breath to get him![CN] 我怕他受到惊吓摔下来， 就轻轻地走上去抓住他 Being Two Isn't Easy (1962)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top