Search result for

*轻浮*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 轻浮, -轻浮-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
轻浮[qīng fú, ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ, 轻 浮 / 輕 浮] frivolous; careless; giddy #33,933 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, it's not a question of modesty, it's not that.[CN] 不, 不是庄重与轻浮的问题, 不是那个... An Affair of Love (1999)
Good morning, Lord Goring. Pray be as trivial as you can.[CN] 早安，葛爵士，请尽量轻浮吧 An Ideal Husband (1999)
My grandfather was a clergyman, and he'd have been very angry to have thought any of his family had taken up with Molly Seagrim's leavings.[CN] 我祖父是个教士 如果有家人 私订终身式是轻浮放荡 Tom Jones (1963)
- Flibbertigibbet.[CN] -d... flibbertigibbet（轻浮的人） f The Fairy Godparents Job (2009)
And easy.[CN] 还很轻浮 Onegin (1999)
I swear on my life to be utterly trivial and never to keep my word.[CN] 我发誓我一定会轻浮及不守承诺 An Ideal Husband (1999)
"Seneca cannot be too heavy nor Plautus too light.[CN] 悲剧不显过份沉重 喜剧不轻浮 Hamlet (1948)
I'm not as ethereal as all that.[CN] 我可没那么轻浮 Monsieur Verdoux (1947)
I suppose she played around a lot.[CN] 我想她很风流轻浮 Strangers on a Train (1951)
I hope you don't fall into a trap with your levity.[CN] 我希望你这样轻浮不要吃亏上当 Lehrmädchen-Report (1972)
Oh, he is compact of lies and scorns.[CN] 哦 他只是一个轻浮的骗子 The Notorious Bettie Page (2005)
- I hope you're not a flighty girl, Lucy.[CN] 希望你不是轻浮的女孩 露西 Gaslight (1944)
Is this a time for airy persiflage?[CN] 现在是轻浮说笑的时候吗？ Topsy-Turvy (1999)
It makes me self-conscious.[CN] 我必须与那些轻浮言行苦苦争斗 Scenes from a Marriage (1973)
So I'm flirtatious.[CN] 我是很轻浮 A Life Less Ordinary (1997)
It levitates my desk where I ride the saddle of the world.[CN] 它轻轻浮起我的书桌, Street Fighter (1994)
We head back at first light, with specimens, if there's anyone left to carry them.[CN] 我们带回标本 首先是很轻浮的 如果有人离开带着它们 Arachnid (2001)
And how foolish I find your insipid smiles... and your idiotic flirtatiousness.[CN] 你那乏味的笑看起来是多么的愚蠢 还有你那白痴般的轻浮 Cries & Whispers (1972)
This one is more whimsical.[CN] 就是它并不显得轻浮 这一件 The Apartment (1996)
You expect me to tell the truth about my life... to the most indiscreet man in England ?[CN] 你希望我告诉那个英国最轻浮的男人 有关我生活的真话吗？ Notting Hill (1999)
It was a momentary youthful indiscretion.[CN] 那是年轻人一时的轻浮举动 The Disciplinarian (2003)
Tijuana is always painted as the victim, a town of easy virtue.[CN] 提华纳总是被描述城一个破落的、轻浮的城市。 它的文化传统经常被忽视。 Full Circle with Michael Palin (1997)
I know, it's not exactly fair to you.[CN] 我知道这对你太轻浮 Autumn Tale (1998)
appearing after the ultra-solemn Baroque with the most frivolous of artistic expressions.[CN] 超严肃的巴洛克之后出现的 超轻浮的艺术形式 Kamikaze Girls (2004)
, Giddy up![CN] , Giddy up! 轻浮！ 轻浮！ Little Big Girl (2002)
Commissioner ... has failed to ensure peace cows.[CN] 那个轻浮的的女人, 保证不了你的安全 L'amour braque (1985)
Heh... sounds like some sleazy wench's name, doesn't it? Yeah...[CN] 这本来就是轻浮女人的名字 Jupiter Jazz: Part 1 (1998)
- Okay. So, let's see. Oscar Wilde is too flip.[CN] 让我看看 奥斯卡 王尔德的太轻浮 Kissing Jessica Stein (2001)
Once they do that, the fairies have them chasing here and there after frivolous things, running around in circles and going nowhere.[CN] 一旦他们 做到这一点， 仙女们有他们 追在这里和那里 后 轻浮的东西， Behind the Waterfall (1995)
Well, I don't want you to think that I'm frivolous.[CN] 好吧，我不想让你觉得 我是轻浮。 How Stella Got Her Groove Back (1998)
He doesn't joke or bounce about.[CN] 他不轻浮躁进 The Village (2004)
A little hoity-toity for you?[CN] 对你有点轻浮了吗？ City of Ghosts (2002)
Nothing light and romantic about that. And didn't you compose it?[CN] 没有了流漫轻浮，取掉了华丽，萎软 The Emperor's Shadow (1996)
Is this a time for airy persiflidge?[CN] 现在是轻浮说话的时候吗？ Topsy-Turvy (1999)
- You're a good girl. You're not some sort of floozy.[CN] 你是一个好女孩 不像有些轻浮的荡妇 Ballad of a Soldier (1959)
"He was a stranger in town. A rough man, mocking, sometimes cruel. "[CN] "他是镇上的生人，粗鲁，轻浮而又无情" The Hot Spot (1990)
She's been brought up carefully, is unspoilt... and I've taught her not to flirt.[CN] 她一直是被细心养大的 未受过磨难 还教导过她不要轻浮 The Scarlet Empress (1934)
Raoul and the soubrette, entwined in love's duet![CN] 劳尔和这轻浮女子琴瑟和鸣 The Phantom of the Opera (2004)
Out of modesty?[CN] 觉得有点轻浮? An Affair of Love (1999)
I wished I would be as frivolous as you.[CN] 我希望我像你一样轻浮 Women Without Innocence (1978)
It's all too trifling and confused.[CN] 她既轻浮，有关系混乱 The Color Purple (1985)
I'm not as simple as I seem, Mr. Saxophone.[CN] 我可不是看起来那样轻浮的女人 Jupiter Jazz: Part 1 (1998)
What's with that little minx-like smile?[CN] 这轻浮的笑容意味着什么? Little Black Book (2004)
- Well, it is rather flashy.[CN] - 呃，这也太轻浮了 Kids Return (1996)
Hussies, just like in accursed Paris![CN] 跟巴黎那些轻浮女人没两样！ Le Plaisir (1952)
Giddy up ...[CN] Giddy up ... 轻浮。 。 Little Big Girl (2002)
It puts an end to your moaning.[CN] 但她对你来说未免是太年轻了吧 而且也太轻浮了 Scenes from a Marriage (1973)
Why do the gods torment me... with such reckless, destructive, [CN] 神明为什么派这么两个 轻浮莽撞的儿子来折磨我? The Prince of Egypt (1998)
I object to the note of levity which the counsel for the defense is introducing into these proceedings.[CN] 我反对辩方律师 给这个严肃的法庭 带来的轻浮随意之风 Inherit the Wind (1960)
But Ren is a show-off.[CN] 但 Ren 他太轻浮了. Second Time Around (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top