Search result for

*转眼*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 转眼, -转眼-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
转眼[zhuǎn yǎn, ㄓㄨㄢˇ ㄧㄢˇ, 转 眼 / 轉 眼] in a flash; in the blink of an eye; to glance #13,319 [Add to Longdo]
转眼即逝[zhuǎn yǎn jí shì, ㄓㄨㄢˇ ㄧㄢˇ ㄐㄧˊ ㄕˋ, 转 眼 即 逝 / 轉 眼 即 逝] will pass in the twinkling of an eye [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If one only understood sooner things happen once and roll away into the past, leaving one marked and changed forever.[CN] 瑞士 伯尔尼 有些事发生得太快 一转眼就成为了过去 Part II (1988)
One minute she was there, and then the next...[CN] 转眼她就不见了 One Fine Day (1996)
I just found myself laying naked on a beach near Ibiza... and all of a sudden it clicked, [CN] 刚刚才赤裸裸的 躺在依比莎岛的沙滩上 转眼间就到了 The Game (1997)
A moment ago you called me your son. The next moment, you disown me?[CN] 刚才还把我当孩子 一转眼，您就不认我了？ Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
The war had all but ground to a halt in the blink of an eye.[CN] 战争几乎在转眼间结束 Underworld (2003)
Take more time than you took losing to that patzer and figure it out.[CN] 才一转眼就把比赛输掉了... 那你现在就给我慢慢的反省 Searching for Bobby Fischer (1993)
How come you neler told me you were growing up so fast?[CN] 想不到一转眼间你已长得那么大了 Kiki's Delivery Service (1989)
That's why we were crazy when we lost him. He's here and now he's gone.[CN] 所以当他走失时，我们都快疯了 当时他还在，一转眼就不见了 Joe Dirt (2001)
Every creature your age, any turning of the head, gives birth to a new longing.[CN] 你同年纪的生物 在转眼之间 就生下了新的一代 A Simple Wish (1997)
Now all of a sudden, you're a psychic hotline?[CN] ...而转眼之间就变成了通灵人? Jeepers Creepers 2 (2003)
So I had to rush back to Paris to start my new job with Celia Shelburn.[CN] 转眼间 我必须要返回巴黎 开始和西莉亚·谢尔贝一起 开始另一份工作 Russian Dolls (2005)
But you go on to the next and the next and before you know it, those sheets stretch out 20 years.[CN] 年复一年 转眼间，已晒了20年的床单 Dolores Claiborne (1995)
Well, great things happen all at once.[CN] 喜事总是转眼成真 Rat Race (2001)
A stream that flows for a minute and yet costs us years.[CN] 多年心血 转眼流作鲜血 All About My Mother (1999)
One minute we're in love, the next she goes after Randy.[CN] 前一分钟我们彼此相爱 转眼间她和我的队友蓝迪在一起 Election (1999)
One day they're kids, and the next day... -[CN] 从前是小孩，一转眼已是 The Second Wife (1998)
You've grown up to be such a beauty.[CN] 没想到一转眼 变的如此亮眼 Appassionata (1984)
I mean, I just can't believe we had our senior prom.[CN] 没想到转眼就毕业了 American Pie (1999)
And just like that, the Baudelaire children became the Baudelaire orphans.[CN] 就在这转眼间... 波德莱尔家的小孩 便变成了孤儿 A Series of Unfortunate Events (2004)
It's been a whole week since it was stolen...[CN] 转眼已经过了一周 One Piece: Adventure on Nejimaki Island (2001)
Now, the night would come and go, but the money could last a lifetime.[CN] 一夜转眼就过去 但这笔钱却可以过一辈子 Indecent Proposal (1993)
Before you knew it, one was dead.[CN] 时常，转眼就死了一个人 Goodfellas (1990)
It seems that nothing changes in ten years[CN] 一转眼都十年了 好象什么事都没来 Mahjong (1996)
Suddenly you're 50.[CN] 转眼间，就已经50岁 Amélie (2001)
But there was fruit on it[CN] 转眼迎来了果实 Elegy of a Voyage (2001)
It is extraordinary.[CN] 转眼间，地形截然不同。 Full Circle with Michael Palin (1997)
But in a jiffy if there's another accident and in consideration my injury is serious[CN] 但是转眼之间 在我的伤势变得这么严重的时候 再多一次意外的话 Out of the Dark (1995)
Time flies I've trained for over 200 years[CN] 岁月不留人，转眼都两百年了 Green Snake (1993)
The clock is ticking, my man. Before you know it, you'll be 40 and having to pay for these kind of girls.[CN] 时间在流逝，转眼你就 四十岁了，找姑娘要付钱的 Road Trip (2000)
Even on a fine day, suddenly you get storm and rain.[CN] 就算大晴天的 都会转眼下大雨刮狂风的 Dragon Inn (1992)
I get old just by thinking how far gone are the days when I worked here.[CN] 转眼我就老了 席维娅 Jamón, Jamón (1992)
He always runs off suddenly.[CN] 一转眼就不见人影了 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
Finally, after about a year the little guy crawls back on the porch.[CN] 转眼间一年就过去了 这小家伙终于又爬到了门口 Training Day (2001)
And therefore, unlikely to be the energetic cyclist that sprints away from that athletic young girl.[CN] 所以他不太可能是那个精力充沛 能转眼间从身手矫健的小姐面前 消失的骑车人 The Solitary Cyclist (1984)
Every woman wants to wear nice kimonos and wear makeup.[CN] 一转眼，你们也大了 我也老了 Appassionata (1984)
You go to the store and buy those little candy bars in the bag, and before you know it, the whole bag is empty.[CN] 对不？ 你到店里买一堆糖 一转眼整袋糖都吃光了 The Nutty Professor (1996)
One minuteyou were there, the next minuteyou were gone.[CN] 你一转眼就消失的无影无踪 Twelve Monkeys (1995)
Well, ten came and went. Now the doctors are saying...[CN] 十岁转眼就过去了 现在医生说 What's Eating Gilbert Grape (1993)
And we are getting gray.[CN] 转眼间，大家都到中年了 Che goh ha tin yau yee sing (2002)
One minute, they're havin' a Denver omelet, the next, someone is stickin' a gun in their face.[CN] 刚还在大吃特吃, 转眼却发现有支枪指着他们的脸 Pulp Fiction (1994)
Children weren't allowed in the swamp on account of the snakes, spiders... and quicksand that would swallow you up before you could even scream.[CN] 小孩子都不准到那，那里有毒蛇 有蜘蛛... 和转眼之间就会 把人吞掉的流沙 Big Fish (2003)
You were so little when we brought you here. And now..[CN] 我们把你带来的时候你才一点点大 转眼间... Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
Snap of a finger and just like that, you're a medic.[CN] 转眼间 就这样成了个医护兵 Bastogne (2001)
We swooped on the first 1500 like a Stealth bomber![CN] 我们转眼赚了一百五十万 Rogue Trader (1999)
It's been 20 years, babe.[CN] 一转眼20年了，宝贝儿 Episode #2.15 (1991)
It's been two years since Mr. Kazami died.[CN] 一转眼精二死了都两年了 A Distant Cry from Spring (1980)
I just looked away for a second, just a split second.[CN] 我只是刚一转眼，也就一眨眼的时间 Wild Things (1998)
Are you the law all of a sudden, Mr Teague?[CN] 转眼之间你变成王法了 提格先生？ Cold Mountain (2003)
This is easy money, partner.[CN] 兄弟 这笔钱转眼就能赚到 Wild at Heart (1990)
Thank you, ladies and gentlemen for coming out. My name is Professor Sherman Klump.[CN] 其实声誉转眼就过去 Nutty Professor II: The Klumps (2000)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top