Search result for

*蹴*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 蹴, -蹴-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[蹴, cù, ㄘㄨˋ] to leap; to kick; solemn
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  就 [jiù, ㄐㄧㄡˋ]
Etymology: [ideographic] To approach 就 in one leap 足; 足 also provides the pronunciation
Rank: 4948

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[蹴] Meaning: kick
On-yomi: シュク, シュウ, shuku, shuu
Kun-yomi: け.る, ke.ru
Radical: 足, Decomposition: ⿰  𧾷  就
Rank: 2377

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
蹴[cù, ㄘㄨˋ, 蹴] carefully; kick; tread on; stamp #54,844 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
蹴り[けり, keri] (n) kick #8,474 [Add to Longdo]
蹴球[しゅうきゅう, shuukyuu] (n) football; soccer #15,054 [Add to Longdo]
けり込む;蹴り込む[けりこむ, kerikomu] (v5m) to kick in [Add to Longdo]
けり殺す;蹴り殺す[けりころす, kerikorosu] (v5s) to kick to death [Add to Longdo]
ア式蹴球[アしきしゅうきゅう, a shikishuukyuu] (n) (See アソシエーションフットボール) association football; soccer [Add to Longdo]
一蹴[いっしゅう, isshuu] (n, vs) kick; rejection [Add to Longdo]
一蹴り[ひとけり, hitokeri] (n) kick; rejection [Add to Longdo]
回し蹴り[まわしげり, mawashigeri] (n) { MA } roundhouse kick; turning kick [Add to Longdo]
缶蹴り[かんけり, kankeri] (n) "kick the can" game [Add to Longdo]
蹴っ飛ばす[けっとばす, kettobasu] (v5s, vt) (See 蹴飛ばす) to kick hard [Add to Longdo]
蹴り出す[けりだす, keridasu] (v5s) to kick out (e.g. someone from a house) [Add to Longdo]
蹴り上げる;蹴りあげる[けりあげる, keriageru] (v1) to kick up; to fling up [Add to Longdo]
蹴り入れる[けりいれる, keriireru] (v1) to kick (into something, e.g. a goal) [Add to Longdo]
蹴り付ける;蹴りつける[けりつける, keritsukeru] (v1) to kick (at someone, something) [Add to Longdo]
蹴る[ける, keru] (v5r, vt) (1) (orig. ichidan verb) to kick; (2) to refuse; to reject; (P) [Add to Longdo]
蹴鞠[けまり;しゅうきく, kemari ; shuukiku] (n) kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan [Add to Longdo]
蹴合い[けあい, keai] (n) kicking each other; cockfighting [Add to Longdo]
蹴込み[けこみ, kekomi] (n) riser; footboard [Add to Longdo]
蹴込む[けこむ, kekomu] (v5m, vt) to kick in(to); to sustain a loss [Add to Longdo]
蹴散らす[けちらす, kechirasu] (v5s, vt) to kick about [Add to Longdo]
蹴子[しゅうし, shuushi] (n) ejector (rifle, pistol) [Add to Longdo]
蹴子痕[しゅうしこん, shuushikon] (n) (See 抽筒子痕) ejector mark (on a cartridge) [Add to Longdo]
蹴子覆[しゅうしふく, shuushifuku] (n) (See 排莢桿筒) ejector housing (rifle, pistol) [Add to Longdo]
蹴手繰り[けたぐり, ketaguri] (n) pulling inside ankle sweep (sumo) [Add to Longdo]
蹴出す[けだす, kedasu] (v5s, vt) to kick out; to cut back (on spending) [Add to Longdo]
蹴上がり[けあがり, keagari] (n) a kick; mounting a bar with a kick [Add to Longdo]
蹴上げ;蹴上[けあげ, keage] (n) riser (in a building); rise [Add to Longdo]
蹴上げる[けあげる, keageru] (v1, vt) to kick up [Add to Longdo]
蹴爪;距[けづめ, kedume] (n) fetlock (horse, etc.); spur (chicken, etc.); cockspur; dewclaw (dog, etc.) [Add to Longdo]
蹴倒す[けたおす, ketaosu] (v5s, vt) to kick over; to kick down [Add to Longdo]
蹴破る[けやぶる, keyaburu] (v5r, vt) to kick in or open; to smash through [Add to Longdo]
蹴飛ばす;蹴とばす[けとばす, ketobasu] (v5s, vt) to kick away; to kick off; to kick (someone); to refuse; to reject [Add to Longdo]
蹴返し[けかえし, kekaeshi] (n) minor inner footsweep (sumo) [Add to Longdo]
蹴返す[けかえす, kekaesu] (v5s, vt) to kick back [Add to Longdo]
蹴落とす;蹴落す[けおとす, keotosu] (v5s, vt) to kick down; to defeat [Add to Longdo]
蹴立てる[けたてる, ketateru] (v1, vt) to kick up [Add to Longdo]
蹴躓く[けつまずく;けつまづく, ketsumazuku ; ketsumaduku] (v5k, vi) (1) (uk) to trip over something; to stumble; (2) to fail [Add to Longdo]
席を蹴る[せきをける, sekiwokeru] (exp, v5r) to stomp out (of a room, etc.); to storm out [Add to Longdo]
石蹴り[いしけり, ishikeri] (n) hopscotch [Add to Longdo]
先蹴[せんしゅう, senshuu] (n) the kick-off [Add to Longdo]
足蹴[あしげ, ashige] (n) kick [Add to Longdo]
踏んだり蹴ったり[ふんだりけったり, fundarikettari] (exp) it never rains but it pours; misfortunes never come singly [Add to Longdo]
二枚蹴り[にまいげり, nimaigeri] (n) ankle-kicking twist down (sumo) [Add to Longdo]
飛び蹴り[とびげり, tobigeri] (n) dropkick [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.そして各チームはゴールを蹴ってこの穴に通そうとして互いに競いあったのです。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.どんなことでも許されたのです。つまり、相手を蹴っても、つまずかせても、殴っても、あるいはかんでも良かったのです。
For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this (martial) art he doesn't have much of a kick.一子相伝の技と言うわりには、彼の蹴りは大した事はないね。
I get caught in the rain. I'm late for my date. And I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。 [ F ]
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を一蹴りした。
Sometimes I feel like kicking my own rump.時々、自分のけつを思いきり蹴りあげてやりたくなる。
She kneed me again, not even caring that she was hurt.自分がけがをしていることを気にもしないで彼女は再び私をひざで蹴った。
It never rains but it pours. [ Proverb ]踏んだり蹴ったり。 [ Proverb ]
I got a kick on the back.背中を蹴られた。
The horse kicked at him when he approached it.彼がよると馬が彼を蹴りかかった。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
He kicked the ball into the goal.彼はボールをゴールに蹴り入れた。
He kicked the ball out of the ground.彼はボールを運動場の外へ蹴った。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He kicked me on purpose.彼はわざと私を蹴った。
He kicked my side.彼は私の横っ腹を蹴った。
He kicked the dog which ran at him.彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
He gave the barking dog a vicious kick.彼は吠える犬を激しく蹴った。
They didn't kill him, they just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
She kicked the door.彼女はドアを蹴った。
She gave me a hard kick on my right leg.彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。 [ M ]
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！ [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I kicked his ass, didn't I?[JP] - 蹴り上げてやる Ladder 49 (2004)
- Yeah! I almost got my butt kicked three times.[JP] ３度も蹴飛ばされた Can't Buy Me Love (1987)
And I know it's not gonna give us anything quickly, do a full genealogy study.[CN] 我知道这件事没法一蹴而就 And I know it's not gonna give us anything quickly, 得做好一整套系谱 do a full genealogy study. Pilot (2015)
Kicking the dog.[JP] 犬を蹴ったこと A Scanner Darkly (2006)
Right. Kick ass.[JP] いいとも 蹴り返そうか？ Idiocracy (2006)
The Chief wanted me to kick your ass out of bed.[JP] 曹長からお前のケツを ベッドから蹴り出すように頼まれてな The Hand of God (2005)
Oh, that's right, y'all call kickball "football" over there.[CN] 哦，对了，你们都打电话 蹴鞠"足球"在那边。 Jayne Mansfield's Car (2012)
That's when the killer kicked him...[JP] 犯人に蹴られて -　内臓破裂 Se7en (1995)
I did get kicked out of school.[JP] 学校から蹴飛ばされたね Witch (1997)
The chatter in the caf is that she got kicked out and that's why her mom had to get a new job.[JP] 学校から蹴飛ばされて, 母は新しい仕事を Welcome to the Hellmouth (1997)
Your own thing, whatever it is, got you kicked out of school, and we had to move here to find a decent school that would take you.[JP] 自分のお好みは前の学校から 君を蹴飛ばされて。 ここまで引っ越して Witch (1997)
You're gonna make me come over there and kick your ass.[JP] こっちにきてごらん ケツを蹴り飛ばしてあげる 33 (2004)
Rome wasn't built in a day, you know.[CN] 事情不可能一蹴而就的 Blithe Spirit (1945)
Let's go out there and kick a little ass![JP] 少し位はケツ蹴飛ばそうぜ Brewster's Millions (1985)
The Prime Minister's order to practice Cuju (kickball) has toughened these kids up[CN] 自打丞相命令练习蹴鞠 你瞧这帮小子的体质是越来越棒了 Red Cliff II (2009)
And this is not achieved in a day.[CN] 而且不是一蹴可成的 The Nun's Story (1959)
- Stop pushing![JP] 通さないと蹴飛ばすぞ Tikhiy Don (1957)
- I'll kick your backside for you.[JP] - 背を蹴ってほしいか The Chorus (2004)
Wood tries to kick his longest ever on grass.[JP] ウッドが渾身の力で 蹴った Buffalo '66 (1998)
Yeah, well, the other thing that could happen is I could come and find you, kick your ass and throw you out of your own party.[JP] あぁ、言い忘れたが、俺は お前のパーティーに押しかけて．．． ケツ蹴っ飛ばして、 とっ捕まえることだってできるぜ。 Live Free or Die Hard (2007)
It's not that wishes come true immediately.[CN] 愿望不是一蹴而就的 Stalker (1979)
I used to let my daughters kick this around my studio when it was too wet to play outside.[JP] 僕の娘は雨の日には これを蹴って遊んでた Speak (2004)
Oh, no, you can't come to the ultrasound.[CN] 不 你不能一蹴而就 The Smurfs (2011)
Our entire assault fleet... wiped out by a rebel attack.[JP] 我々の全襲撃艦隊は 反乱を蹴散らした In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
Wood's kick is up, and, of course, it's good.[JP] ウッドが蹴った　いいぞ Buffalo '66 (1998)
He's kicking.[JP] 赤ちゃんが蹴ってるわ The Crazies (1973)
You'd better, or I'll kick your ass.[JP] そうした方がいい でなければ、ケツを蹴っとばす The Hand of God (2005)
Booted.[JP] 蹴飛ばされた！ The Harvest (1997)
The Reds gave us such a push, we'll run all the way to the sea now until we end up with our ass in the salty water.[JP] 俺達は赤軍に蹴っ飛ばされて 海まで追いやられそうだ どうにかしないと ケッで塩水を舐める事になる Tikhiy Don (1957)
The move toward worldwide peace and prosperity is a marathon, not a sprint.[CN] 邁向世界范圍內的 和平與繁榮，是不可能一蹴而就的 是一個漫長的馬拉松 Sleight of Hand (2005)
Wars of attrition take time.[CN] 打持久战不可能一蹴而就 Exodus: Gods and Kings (2014)
So when he comes out, knock him on his ass.[JP] 出てきたらあいつのケツを蹴飛ばすのよ Crossroads (1986)
Frank got his head kicked in by a colt, out in the corral.[JP] フランクは 牧場で 馬に頭を蹴られて 亡くなったわ Rough Night in Jericho (1967)
America is advanced citizenship. You've gotta want it bad, 'cause it's gonna put up a fight.[CN] 民为邦本 民主并非一蹴而几 The American President (1995)
Maybe I can still get kicked out of school.[JP] ぜひ学校から蹴飛ばされるね。 The Harvest (1997)
Put your weapons on the ground. Kick them over right now.[JP] 床に武器を置いて蹴り飛ばせ Towers of Silence: Part 1 (2005)
You are an outstanding player and a good soldier[CN] 你的蹴鞠很出色 是我军的好兵士 Red Cliff II (2009)
He would kick Joe's smart balls all the way up to the roof of his smart mouth.[JP] ジョーの金玉を蹴り上げ 口から吐き出させてから Idiocracy (2006)
She's seven months pregnant. So she kicks him.[JP] 妊娠中の彼女は 当然蹴って抵抗したわ One Eight Seven (1997)
You're kicking around with her and you're a virgin?[JP] あなたは彼女の の周り蹴りされている、あなたは処女ですか？ The Island (2005)
i think we might want to start by dipping a toe rather than diving off of a cliff, [CN] 我想我們還是該從腳趾探探水開始 別一下子一蹴而就跳下懸崖 Seventeen Candles (2007)
Then it hits me like a kick in the nuts.[JP] 急所を蹴られた気分になる Sin City (2005)
Kick it over here.[JP] こちらに蹴れ Kansas City Confidential (1952)
Yeah.[JP] ああ、曹長がベッドから お前のケツを蹴り出すように頼まれた... Six Degrees of Separation (2004)
I could kick this damn door to splinters.[JP] ドアを蹴ってバラバラに できるんだぜ Sin City (2005)
Wood tries to kick his longest ever on grass.[JP] ウッドが渾身の力で蹴った Buffalo '66 (1998)
Listen up! Everyone go practice Cuju[CN] 听着 你们都到蹴鞠场练习去 Red Cliff II (2009)
It doesn't happen like in a day or an hour.[CN] 这些都不是一蹴而就的 Bill Cunningham: New York (2010)
I just got kicked off the team, didn't I?[JP] チームから蹴飛ばされたね Witch (1997)
he wants to do everything calmly.[CN] 做事傾向一蹴而就 Like Father, Like Son (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top