Search result for

*踏み出し*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 踏み出し, -踏み出し-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
踏み出し[ふみだし, fumidashi] (n) rear step out (sumo) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
Both parties took a step towards a solution.両者は解決に向かって一歩踏み出した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Welcome to the first step in your amazing journey of parenthood.[JP] 親子関係を作り上げる素晴らしい旅の 第一歩を踏み出した皆さんを 歓迎しますよ War of the Roses (2012)
The whole lab took on that feeling the minute he stepped through the door.[JP] ドアを通って踏み出した際 − 全研究室で その感覚に陥ります The Atticus Institute (2015)
You're gonna take this huge, great, beautiful step.[JP] この大きくて 最高に素敵な一歩を踏み出し Bridesmaids (2011)
♪ I'm stepping through the door ♪[JP] ♪ドアを抜けて一歩踏み出し Skidmark (2016)
But... you took the leap, and came in.[JP] でも一歩 踏み出してくださった Urite to kaite (2015)
You made a point of stepping out to shake hands the other day.[JP] 先日 君は握手をする時 足を前に踏み出し Dirty Laundry (2013)
Councilman Dan Gregor took to the steps of City Hall, reaffirming the city's commitment to fight against the rising crime organization calling themselves the Foot Clan.[JP] ダン・グレゴール議員は 市役所へ第1歩を踏み出しました 街の関与を再確認するようです 上昇した 犯罪組織と戦うために Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
Mr. Mandela, a free man taking his first steps into a new South Africa.[JP] "マンデラ氏は自由の身となり" "新しい南アフリカに第一歩を踏み出しました" Invictus (2009)
It's a bright new day in America a day of emotion, as we open our doors... to a nation not just from beyond our borders... but from beyond our imaginations.[JP] 我が国の 輝かしい一日の始まりです 外交の新たな一歩を踏み出した 心に残る一日 単なる 国境を超える外交ではなく... A Bright New Day (2009)
You step onto the road, and if you don't keep your feet there's no knowing where you might be swept off to."[JP] 一歩 踏み出したら 注意しないと... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I've just... stepped out, didn't see him.[JP] 踏み出したら 見えてなくて― A Test of Time (2012)
It's a thought that counts thing.[JP] 一歩踏み出し Forget (2015)
You think I overstepped my bounds.[JP] あなたは 私が自分の領域から 踏み出したと思ってる One Way to Get Off (2012)
[ If only I had taken the first step earlier... ][JP] (誠人の声) もっと早く 一歩を踏み出していたら... Heavenly Forest (2006)
Exactly.[JP] そのとおり 我々は ここサクラメントで第一歩を踏み出したが Behind the Red Curtain (2013)
That's good. You've taken your first step... into a larger world.[JP] いいぞ より大きな世界に 一歩を踏み出したのだ Star Wars: A New Hope (1977)
Dare to take the first step[JP] 最初の一歩を踏み出しましょう Le roi soleil (2006)
But you're going to have a bigger than that.[JP] これからは もっと大きい 一歩を踏み出しましょう Mirror Mirror (2012)
If you can unknot this rope using that spell, you'll have taken an important step towards control.[JP] 呪文でこの縄を 解くことが出来たなら 君は重要な一歩を 踏み出した証になる 制御に向かって Fruit of the Poisoned Tree (2013)
-I see. So Minori took a step forward.[JP] (YOU)だから みのりは 一歩 踏み出したわけです Dream Police (2015)
The perceptive maid has stepped out for a moment.[JP] 知覚の召使いは持っています 一歩踏み出し The Handmaiden (2016)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top