จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*跃跃欲试*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 跃跃欲试, -跃跃欲试-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
跃跃欲试[yuè yuè yù shì, ㄩㄝˋ ㄩㄝˋ ㄩˋ ㄕˋ, 跃 跃 欲 试 / 躍 躍 慾 試] eager to give it a try (成语 saw); raring to go #25,089 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The other agencies are lining up behind us.[CN] 其他机构也都跃跃欲试 The Contract (2006)
Whatever it is, I will take them down. 'Cause I am in a mood.[CN] 不管是谁我都会打败他们的, 因为我现在跃跃欲试 Kung Fu Panda 2 (2011)
♪ We've been waiting to do this ♪[CN] 我们整装待发 跃跃欲试 Legends of Oz: Dorothy's Return (2013)
Let's go down to the gym.[CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs21\bord1\shad1\2cH111211\b0 }甜心们都在比赛中跃跃欲试 { \fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\2cH111211\b0 }Honeys all up and down this mofo. NSFW (2016)
And these trusty toads are raring to go![CN] 这些可靠的蟾蜍已经跃跃欲试了! Pixie Hollow Games (2011)
But only vaulting ambition which o'erleaps itself and falls on the other side.[CN] 可是我的跃跃欲试的野心 却不顾一切地驱着我去冒颠踬的危险 Macbeth (1971)
♪ Everybody wanna uh-uh-uh ♪ ♪ Everybody get... ♪[CN] 跃跃欲试 Liberal Arts (2012)
- Me. I'm curious.[CN] - 我 我跃跃欲试 Attenti... arrivano le collegiali! (1975)
I've just got a slappetite for destruction. Thanks for everything![CN] 我太跃跃欲试了 谢谢你 Slapsgiving 3: Slappointment in Slapmarra (2014)
Kinda makes it interesting.[CN] 真是跃跃欲试 Sympathy for the Devil (1998)
I hope not, but he seems to think so.[CN] 我不想他去 可他却似乎跃跃欲试 Episode #2.1 (2011)
They've been trying that for years. Don't worry, I got the perfect play.[CN] 他们都跃跃欲试了 别担心, 我会打好比赛 The Longest Yard (2005)
♪ Everybody wanna uh-uh-uh ♪[CN] 跃跃欲试 Liberal Arts (2012)
The Playbook contains every scam, con, hustle, hoodwink, gambit, flimflam, stratagem and bamboozle I've ever used, or ever hoped to use, to pick up chicks and give them the business.[CN] Tears 游龙戏凤秘籍包含了所有 亲身实践过的或者跃跃欲试的 计谋 骗局 圈套 障眼法 诡计 诈术 谋略和骗术 The Playbook (2009)
When I see you, I have to try it out right away.[CN] 我看见你 我就跃跃欲试 Celestine, Maid at Your Service (1974)
But it wasn't for lack of trying.[CN] 但是从不缺少跃跃欲试者 But it wasn't for lack of trying. The Hateful Eight (2015)
Are eager to perform for our coaches.[CN] 已经跃跃欲试了 Blind Auditions (2013)
Ladies and gentlemen, it seems eager to tornado[CN] 女士们，先生们，看来龙卷风跃跃欲试 Ip Man 2 (2010)
The salmon are so abundant that even the little cub is having a go.[CN] 这里的马哈鱼实在太多了 连熊宝宝也跃跃欲试 The Great Salmon Run (2009)
Yet across the gulf of space a terrible evil prepared to unleash itself upon an unsuspecting human race.[CN] 但是在广阔的宇宙中 一个邪恶的势力正跃跃欲试 准备要对毫无防备的人类发动总攻 Scary Movie 4 (2006)
He's excited. It's like a miracle.[CN] 他跃跃欲试 多不容易啊 Episode #1.2 (2014)
Just ready to go.[CN] 一副跃跃欲试的样子 The Red Barn (2013)
Lisbon, you're distracted and you have an eager gleam in your eye.[CN] Lisbon 你在开小差 眼中有跃跃欲试的光彩 Days of Wine and Roses (2013)
Getting ambitious, Detective?[CN] 跃跃欲试啊 警探 Matsya Nyaya (2012)
The company's dedicated 9 years to developing treatments. Selling it off will put 80 people out of work.[CN] 因为300亿有80多个同业者跃跃欲试 No Tears for the Dead (2014)
Cos I'm ready for a new adventure and I don't care who hears me.[CN] 我对冒险可是跃跃欲试 我不怕人听了去 Episode #2.4 (2011)
Yeah, he seems to hold it there just a bit, Tom.[CN] 是呀 他看来也是跃跃欲试 Rain Man (1988)
- Enthusiasm, see?[CN] -跃跃欲试啦？ Neverending Battle (1993)
And, if you recall, I was good to go.[CN] 如果只是回忆一下 那我跃跃欲试 The Window (2009)
'Cause I've got $4 burning a hole in my pocket.[CN] 我口袋里的4美金已经跃跃欲试了 'Cause I've got $4 burning a hole in my pocket. 哦 有顾客来了 Oh, a customer. And the Look of the Irish (2015)
And what's more, we have a number of keen hunters in our regiment.[CN] 而且，我们这个团里 有不少'猎人'正跃跃欲试呢 The Water Horse (2007)
A real eager beaver.[CN] 真是跃跃欲试 My Tutor (1983)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top