Search result for

*足音*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 足音, -足音-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
空谷足音[kōng gǔ zú yīn, ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄗㄨˊ ㄧㄣ, 空 谷 足 音] sound of footsteps in an empty valley (成语 saw); a rare occurrence; That's sth you don't often hear! #215,649 [Add to Longdo]
补足音程[bǔ zú yīn chéng, ㄅㄨˇ ㄗㄨˊ ㄧㄣ ㄔㄥˊ, 补 足 音 程 / 補 足 音 程] complementary interval; addition musical interval adding to an octave [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
足音[あしおと, ashioto] (n) footsteps (sound); (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She'd pace back and forth[JP] 足音が大きくなって This Little Piggy (2013)
I heard footsteps.[JP] 足音が聞こえた Monsters Among Us (2014)
We're too late.[JP] 遅すぎました 我々の足音を聞いて・・ Phone Booth (2002)
Well, would you prefer the sound of trudging footsteps and men breathing?[JP] じゃあ どっちがいい 重い足取りの足音か 男の息づかいか？ Bone Tomahawk (2015)
As long as answering to your step, However slight might be a tone, [JP] 遠くから何かの 足音が聞こえる The Mirror (1975)
Life-changing moment that knocks us on the floor and reminds us what really matters.[JP] 人生が変わる瞬間 足音が聞こえて 本当に大切なものに気づく The Sea of Trees (2015)
"and cut off its head and went galumphing back.[JP] 「怪物の頭を切って足音も高く 彼女の元に戻りました」 The Girl with All the Gifts (2016)
This is where I heard the footsteps.[JP] 足音が聞こえたの V/H/S (2012)
The sound of your footsteps to the window permeates the room.[CN] 你往窗口走去，足音渗透四周 Oldboy (2003)
[ Scoffs ][JP] お前のパタパタする足音で 分るんだ We Need to Talk About Kevin (2012)
Meet the musical little creatures... that hide among the flowers.[CN] 满足音乐 的小动物... 那隐藏 花间。 Disturbing Behavior (1998)
As the body hit the floor, he said he heard footsteps upstairs, running to the front door.[JP] 体が倒れる音と同時に 走る足音もした 12 Angry Men (1957)
Ooh, and I know you are going to love yours, Fluttershy. It just sings spring![JP] あとフラタシャイの愛する物を考えて 春の足音をコンセプトに！ My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)
Heel-toe, heel-toe out here.[JP] 足音を立てないで Rock in the Road (2017)
- Meet the musical little creatures--[CN] - 满足音乐 小生灵 - - ！ Disturbing Behavior (1998)
Footsteps on the stairs, a woman moaning, that kind of thing.[JP] 階段を昇る足音、 女のうめき声、 そんな音だそうだ。 A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
I can't hear the echo of my footsteps[JP] 足音の響きを聞くことが出来ない TS-19 (2010)
I think I hear battle droids approaching.[JP] バトル・ドロイドの足音が聞こえる Destroy Malevolence (2008)
(footsteps approaching)[JP] （足音が近づいて） 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2014)
'Then some footsteps I heard made up my mind for me.[JP] 足音を聞いて俺は決心した Farewell, My Lovely (1975)
I heard someone following me and I turned to look, but he turned away and went down another street.[JP] 後ろを足音が続くので 振り返ると その男性は 別の道に方向を変えました El Cucuy (2013)
I can't hear a flea walking, [JP] ノミの足音も聞こえない The Man from Earth (2007)
(footsteps retreating)[JP] （足音は後退） 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2014)
They're coming to get you.[JP] 足音が聞こえるだろ 全部アンタの為だ！ Phone Booth (2002)
I hear footsteps.[JP] 足音だ Finding Dory (2016)
When he's in bed, he heard the body hit the floor, heard the woman scream, got to his front door as fast as he could, heard somebody running and assumed it was the boy.[JP] 次にベッドで体の倒れる音と 女の悲鳴を聞き ドアへ行く途中　階段の 足音を聞き　少年と思った 12 Angry Men (1957)
We didn't hear nothing except twigs.[JP] 静まりかえった中に 足音を消すように... The Wolverine (2013)
Meet the musical little creatures-- [ Muttering, Shouting ][CN] 满足音乐 小生灵 - [ 嘀咕，喊 ] Disturbing Behavior (1998)
With just one date and 47 love letters...[JP] （澪の足音） Be with You (2004)
Every siren she heard, every footstep was proof she was being hunted.[JP] サイレンが 鳴ったり― 足音を聞くだけで 「奴らだ」と... Inside (2015)
I hear footsteps.[JP] 足音が聞こえる。 Planetarium (2016)
Like... footsteps fleeing into silence.[JP] 静寂に逃げ込む 足音みたいに Rôti (2013)
And then suddenly, you'll hear the scrape of a footstep behind you, but before you can even turn around, [JP] 突然 君達の後ろから 足音が聞こえるだろう Felina (2013)
Meet the musical little creatures... that hide among the flowers.[CN] 满足音乐 小动物... 那隐藏 花间。 Disturbing Behavior (1998)
[ footsteps retreating ][JP] [ 後退する足音 ] 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2017)
-He's back.[JP] （足音） （理子）帰ってきた （美咲）誰？ Midsummer Intimacy (2016)
I hear the footsteps of a ladybird as she walks across a leaf.[JP] 私は 葉全体を歩いている テントウムシの足音が聞こえる The BFG (2016)
Meet the musical little creatures...[CN] 满足音乐 小动物... Disturbing Behavior (1998)
(SOFT FOOTSTEPS)[JP] （静かな足音） Snow White and the Huntsman (2012)
Now, infestation: That's the whispering, the footsteps, the feeling of another presence..[JP] 侵入とは囁き声 足音　存在感 The Conjuring (2013)
I heard footsteps.[JP] 足音がしたわ You're Next (2011)
- The regulation tread is unmistakable.[JP] 足音を聞けば分かる The Abominable Bride (2016)
He walks like Dracula with footsteps silent like death.[CN] 他走路像幽灵，无声无息 足音像死亡般寂静 The Pacifier (2005)
I let her hear my footsteps.[JP] 俺は足音を立てる Sin City (2005)
Hansan.[JP] （足音） 半さん （半田）うん Girl's Decision in Love (2016)
Even footsteps. That's how they hunt.[JP] 足音でさえね、それがヤツらのやり方なの Tremors (1990)
I used to think that people walked 'cause they liked the sound that their footsteps made and that all the people on the street were walking 'cause they liked the sound.[JP] みんな ぁの足音ガ 好きだガら歩くんだつて だガら みんな 街を歩くんだと思つてた Vampire (2011)
I hear footsteps.[JP] 私は足音を聞く。 Planetarium (2016)
I can hear the little boy's footsteps.[JP] 小さな男の子の足音が V/H/S (2012)
Meet the musical little creatures that hide among the flowers![CN] 满足音乐 小生物， 花间躲起来！ Disturbing Behavior (1998)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
足音[あしおと, ashioto] Schritte [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top