Search result for

*足す*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 足す, -足す-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
足す[たす, tasu] TH: บวก(เลข)  EN: to add (numbers)
足す[たす, tasu] TH: ทำธุระ  EN: to do (e.g. one's business)

Japanese-English: EDICT Dictionary
足す[たす, tasu] (v5s, vt) (1) to add (numbers); (2) to add (something); to top up (with something); (3) (See 用を足す) to take care of (e.g. one's business); (P) [Add to Longdo]
継ぎ足す;継足す;接ぎ足す(iK)[つぎたす, tsugitasu] (v5s, vt) to extend (e.g. a house); to add to (e.g. coals to a fire) [Add to Longdo]
言い足す;言いたす;言足す[いいたす, iitasu] (v5s, vt) to say something additional; to add (to what was said before) [Add to Longdo]
書き足す[かきたす, kakitasu] (v5s, vt) to add to; to insert [Add to Longdo]
注ぎ足す[つぎたす, tsugitasu] (v5s) to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish [Add to Longdo]
買い足す;買足す[かいたす, kaitasu] (v5s, vt) to make additional purchases [Add to Longdo]
付け足す(P);付足す[つけたす, tsuketasu] (v5s, vt) to add to; (P) [Add to Longdo]
用を足す[ようをたす, youwotasu] (exp, v5s) (1) to take care of some business; to go on an errand; (2) to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
Add six and four and you have ten.６と４を足すと１０になる。
The picnic was canceled for lack of interest.おもしろみが不足するので、そのピクニックはとりやめになった。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足すべきものではない。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
That is decidedly short of satisfactory.それは明らかに、満足すべきものとは言いがたい。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。 [ M ]
No matter which you make, you will be satisfied with it.どちらをとっても、あなたは満足するでしょう。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.もし収入があと２５％多ければ、わたしは自分生活にもっと満足するのだが。
We will run short of oil some day.我々はいつかは石油が不足するだろう。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
On the whole, the result was unsatisfactory.概してその結果は満足すべきものではなかった。
Happiness consists of contentment.幸せは満足する事の中にある。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
Add two to three, and you get five.三に二を足すと五になる。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
A water shortage causes inconvenience.水が不足すると不自由する。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
So uncle asked, "What is three plus four?"伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
The results he has got are, in the main, satisfactory.彼が得た結果は大部分は満足すべきものである。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Do you have anything to add to his explanation?彼の説明に何か補足することがありますか。
The supplies will give out soon.補給がまもなく不足するでしょう。
The supplies will give out soon.補給はまもなく不足するでしょう。
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If it's only for that, then I say it's stupid.[JP] それで満足するほど 馬鹿じゃない Stranger by the Lake (2013)
It's never enough.[JP] 満足することなどない Hellraiser (1987)
I'd give my life self-willingly and freely, Had not its volatile, needle-like sword Been leading me, like a thread, throughout the world.[JP] どこに住んでいても 満足するだろう The Mirror (1975)
Victor's in the bedroom right now waiting to consummate.[JP] ちょうど今ヴィクターは寝室で 満足するのを待ってるのよ Now You Know (2007)
It makes him feel more comfortable. Maybe if he feels more comfortable...[JP] わたしが満足して見せれば 彼も満足するだろうし・・・ Water (2004)
What about a bit more color in there?[JP] ルース： もう少し色を足すのはどう？ Imagine Me & You (2005)
Then will you finally be satisfied?[JP] では、ついに満足するわけですね Kung Fu Panda 2 (2011)
I may only buy it after I saved up enough money.[JP] 貯金に足すから すぐに買えるはずだよ Sky Palace (1994)
Don't even think twice about it. He'll be happy to do it. He's a good guy.[JP] アイツも満足するさ キッドはいいヤツだから Drive (2011)
Ella, haven't you anymore to tell us?[JP] 言い足すことはないかね? The Intruder (1962)
That's what your followers would want, and more importantly that's what I want.[JP] 信奉者も満足するだろうし 私の望む所でもある A Stitch in Time (2012)
Commodore Norrington's going to be very pleased with this.[JP] これならノリントン提督も 満足することだろう Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Free delivery.[JP] 絶対満足すると思います！ RRRrrrr!!! (2004)
You take a number, multiply it by something, add six, and the result is always three?[JP] 数字を選んで 何倍かして6を足すと いつも答えが 3になるんだっけ？ The Tall Man (2012)
Actually, you can add one.[JP] いえ　１人足すことになります 33 (2004)
Just enough to make those suckers really pop.[JP] こういうのに目が無い人が 満足する丁度いい量です Say My Name (2012)
What kind of result do you care about?[JP] 君はそれで 満足するのか？ A Study in Pink (2010)
That I'm cool with that?[JP] 私が満足すると？ A Better Life (2011)
Some of us get what we want, and we're happy.[JP] 夢が叶うと満足する Do the Wrong Thing (2012)
I'm gonna be great at it.[JP] それで満足するつもりだ Dead Reckoning (2013)
/Is this not what humans do/[JP] 彼らが満足することはありません！ 人間のすることは もともとの性格によるものなのだ。 Hellboy II: The Golden Army (2008)
You think he'll stop at the magazines?[JP] 雑誌でフェリが満足すればいいけどな Chameleon (2008)
Oh, don't patronize me, James. You know how much money I put into this show that I haven't even found yet?[JP] 客は それで満足するのか？ Finding Neverland (2004)
Not till she's good and done with you.[JP] あんたのところで 十分満足するまでは・・・ Case 39 (2009)
But now Brigadier Blantyre wants them rearranged and additionally indexed under subjects, with cross-references to authors and titles.[JP] でも ブランタイヤ准将が 整理を し直すことにしたの 主題別の索引を つけ足すの 著者とタイトルを 相互に 参照できるように　こういう風に The Spy Who Came In from the Cold (1965)
We always said that we wouldn't quit until we had enough to set ourselves up.[JP] 辞めないといつも 言ってただろう 満足するまで 自分達で計画を立てる Legacies (2012)
You got a tight, little ass...[JP] 俺のはあんたも満足するぜ Over My Dead Body (2012)
Tie that up with the other little things... like the fact that he uses a police gun, and the accuracy of the shooting.[JP] その三つや 諸々のポイント... たとえば 警察支給の銃の使用や... 射撃の正確さを 足すんだよ He Walked by Night (1948)
And if you add up these numbers, you arrive at 137--[JP] それらの数字を足すと 137になる -- 137 Sekunden (2009)
As far as Cohn's assurances go, you should tell him whatever he wants to hear, but he's not walking away from this.[JP] コーンの保証条件だが 何でも奴が満足する様な事を だが絶対に逃しはしない Siege (2011)
Never satisfied.[JP] 満足する性質じゃないんだ A Red Wheelbarrow (2013)
How many more nations will we invade before you're satisfied we're safe?[JP] あなたが　私たちが安全であると 満足するまでに どれだけの国を侵略しなくては ならないのですか？ Eyeborgs (2009)
I should be very well pleased.[JP] 満足するべきよね Episode #1.1 (1995)
Get her a dog. She'll be happier for it.[JP] 彼女に犬を届けてくれ それで満足する The Kingsroad (2011)
When do you think Hitler will be satisfied then?[JP] いつになったらヒトラーは満足するのか？ Into the White (2012)
But then again Hank does make one mean margarita.[JP] だけど きっと― ハンクのマルガリータには 満足するはずよ Over (2009)
What makes you think they'll be satisfied with Alice?[JP] 奴らがアリスひとりで満足すると思ってるのか？ The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
And I do believe we're creeping up on that time.[JP] 用を足す機会が 与えられねばならない" もうそのぐらいの 時間は経つだろう Going Under (2008)
And you won't be disappointed. Good-bye.[JP] 君は満足するはずだ それじゃあ Trespass (2011)
(Sniggers) Sorry, I'm laughing, but... you look like shit, Tommy.[JP] 用を足すときが 最悪だ 笑ってすまん ひどいザマだ トミー Route Irish (2010)
No! You're different.[JP] 私を閉じ込めて 満足する... Nostalgia (1983)
Ihopeyou'resatisfied[JP] 満足すればいいが The Princess and the Frog (2009)
Because don't be so pleased with your own, like, self-referential cleverness, you know?[JP] 自分で利口だと言うみたいに 自分に満足するなってことなの？ The Twilight Saga: New Moon (2009)
No-one else will die, though, and I believe they call that a result.[JP] これ以上犠牲者が出なければ 警察は満足する A Study in Pink (2010)
Most people will probably be satisfied with the secrets of this drawer... after reading this diary.[JP] 多分殆どの人間は、 この単なる日記帳を読むことで、 この引き出しの秘密に満足する Confrontation (2006)
So, the whole thing... adds up to... 99.888042%.[JP] さて― 出そろったかな 全部 足すと― ...And the Bag's in the River (2008)
That I should speak proof of valor[JP] たくさんの言葉に抵抗した 満足することなしにページに印をつけるのも Le roi soleil (2006)
I should be very well pleased.[JP] 満足するべきよね Pride and Prejudice (1995)
Although they all lack certain minerals which may account for his follicular dilemma.[JP] 小胞体ジレンマを説明するかもしれない 特定のミネラルが不足するが Inner Child (2009)
But are the doctors satisfied with that?[JP] 医者は満足するかって? Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
足す[たす, tasu] hinzufuegen, addieren [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top