Search result for

*起劲*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 起劲, -起劲-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
起劲[qǐ jìn, ㄑㄧˇ ㄐㄧㄣˋ, 起 劲 / 起 勁] vigorously; energetically; enthusiastically #24,663 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's asleep in her crib.[CN] 她在婴儿床里睡得可起劲呢 Joshua (2007)
- Yeah, you do realize that it's not cool to be excited about reading before school starts.[CN] - 你总该知道 上课前看书还这么起劲 可不是什么有意思的事. Dare (2009)
He might play a tune or two if he's in the mood.[CN] 他要是起劲了，说不定自己上来演奏几曲。 Round About Midnight (1999)
Pull yourself together[CN] 鼓起劲呀 Maborosi (1995)
Guys like you won't last five minutes.[CN] 看来你工作的很起劲儿 The Burning (1981)
They're talking invasion reasonably seriously.[CN] 他们聊合理侵略聊得很起劲 In the Loop (2009)
What are you doing fraternising with the guests?[CN] 你和客人聊那么起劲干嘛 Episode #3.3 (2008)
You know I'm afraid that in the pleasure of this conversation I am neglecting business of importance which awaits me elsewhere.[CN] 恐怕我们谈得太起劲了 我都差点把别处 重要的事务给耽搁了 The Final Problem (1985)
Who felt no thrill at the running of the sixth race.[CN] 对第五局比赛 唯一提不起劲的人 The Killing (1956)
Come on, come on Pump, pump it up[CN] # 来吧 来吧 起劲的跳 # Into the Blue 2: The Reef (2009)
Welcome home. Miki's playing the piano isn't she?[CN] 欢迎回来 美纪很起劲呢 Kimi ni shika kikoenai (2007)
Well, what were you and Sandra's mom talking about so intensely?[CN] 那你和珊蒂的妈妈聊什么那么起劲呢？ Ghosts of Girlfriends Past (2009)
I was just beginning to enjoy myself.[CN] 我才刚开始玩得起劲 The Awful Truth (1937)
I'm sorry I haven't been excited about all of this.[CN] 抱歉我对搬来古巴的事 一直提不起劲来 Dirty Dancing: Havana Nights (2004)
But, like all artists, I work better when there's someone to appreciate what I'm doing.[CN] 但是就像所有艺术家一样 有人欣赏时我工作得更起劲 Deadlier Than the Male (1967)
Books don't even excite me like they used to.[CN] 最近我老是心神不宁 也不像以前那么起劲 Whisper of the Heart (1995)
Whatever music was playing when you started getting laid, you gonna love that music for the rest of your life.[CN] 无论是音乐播放 当你浑身起劲 你要爱音乐 你的余生。 Chris Rock: Never Scared (2004)
I was just making a eager speech about international affairs![CN] 我那么起劲的在说国际关系学 你却不懂 Heavenly Forest (2006)
When the enemy paints us in the blackest colors, that's better, because it shows, that there is not only a clear distinction between them and us, but also that we have achieved a great deal in our work.[CN] "如若敌人起劲地反对我们 把我们说得一塌糊涂、一无是处" "那就更好了，那就证明..." "我们不但同敌人划清界线了" The Baader Meinhof Complex (2008)
He really played up a storm.[CN] 他弹得很起劲 Revanche (2008)
Of all times to call me now... when I am engrossed with the stock market![CN] 早不打，晚不打 听股票正在听得起劲的时候 Heung gong chat sup sam (1974)
You're too soft.[CN] 咬起来一点都不起劲 Paco and the Magical Book (2008)
You were scratching hard and very vigorously.[CN] 你抓的那是相当起劲啊... 所以... The Aluminum Monster vs. Fatty Magoo (2007)
I just got caught up.[CN] 我玩得太起劲了 Solitary (2004)
Please, bear with me. I'm making all this up.[CN] 先忍忍 我正编得起劲呢 London Boulevard (2010)
You do but dally.[CN] 你怎么一点也不起劲？ Hamlet (2000)
Be aggressive, man. If a bug bites you, bite him back![CN] 起劲点, 老兄． 如果虫子咬了你, 要咬回去! Son of the Mask (2005)
You gotta cheer up.[CN] 你必须提起劲来！ Coyote Ugly (2000)
Looks like you speakin' just fine for yourself.[CN] 看上去你自己说的正起劲吧 Far from Heaven (2002)
Reynolds is acey-deucey, not to mention broke.[CN] 雷诺是个双性恋 如果有钱赚当然更起劲 L.A. Confidential (1997)
The pretty new face gives me courage to come here[CN] 今年哪大家来得更起劲了 Sweet Revenge (1977)
Of your brighter soul?[CN] 因你变得更起劲？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Of your brighter soul? Sha zhi lian (1988)
Japan couldn't say no to the UN, as they were profiting from war procurements...[CN] 日本正在起劲地制造战争特需物资 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
- She thought your quarrel stimulating.[CN] 打了一场 现在很起劲了 是吗 Smiles of a Summer Night (1955)
So the more hostile you are, the more he's gonna enjoy it[CN] 你愈反抗，他就愈起劲 Hot War (1998)
-Come on up. Ok.[CN] - 鼓起劲来 Donnie Darko (2001)
Hey, the band's swinging.[CN] 乐队正奏得起劲 Breakfast at Tiffany's (1961)
I played too hard and pressed the wrong keys on the keyboard too[CN] 我弹太起劲了，也按错了键 Waikiki Brothers (2001)
Here's Mom taking a break from her household chores and even Dad is swinging into the act![CN] 这位妈妈正忙里偷闲... ...甚至连爸爸也玩得起劲！ The Hudsucker Proxy (1994)
Treasons capital, confessed and proved, have overthrown him.[CN] 今天晚上可太凉快了， 叫婊子都热不起劲儿来。 Great Performances (1971)
Does that all the guster you can muster? I said, good morning![CN] 那就是最起劲的了吗 早晨好？ Donnie Darko (2001)
Grit your teeth.[CN] 好 提起劲 Summer Wars (2009)
So anyway, they're talking and drinking and things were getting kind of serious.[CN] 他们边喝边聊 越聊越起劲 Urbania (2000)
My God, they used to wind up.[CN] 天呐，他们以前挥得多起劲 Save the Tiger (1973)
It's your fault for working so hard.[CN] 都是你的错，干得那么起劲 Welcome to Dongmakgol (2005)
Master, why are you getting fired up?[CN] 师傅，你怎么越打越起劲呀？ Once Upon a Time in China and America (1997)
The queen, seeing him getting moronicer and moronicer...[CN] 母后见王子呆得起劲 McDull, Prince de la Bun (2004)
But since I got here, he hated the mention of McDonald's.[CN] 不过现在一提起麦当劳他总是不起劲 Comrades: Almost a Love Story (1996)
I hired these two to follow Master Jones - which they did with rare zeal.[CN] 我雇了两个监视汤姆 他们干得很起劲 Tom Jones (1963)
- Boy, you're really typing away.[CN] 你打字打得真起劲 Manhattan (1979)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top