Search result for

*起初*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 起初, -起初-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
起初[qǐ chū, ㄑㄧˇ ㄔㄨ, 起 初] originally; at first; at the outset #10,900 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The escapees, originally six when they left their sector, said that the sixth fugitive, the husband of the woman with two children had been killed by the Vopos just when the group was taking advantage of the fog[CN] 起初从那个区逃走的人有六名 据称其中一人 即那名有两个孩子妇女的丈夫 The Virgin's Bed (1969)
At first, I thought this guy was guilty.[CN] 起初, 我觉得这家伙是有罪的 Call Northside 777 (1948)
At first 5 men went, but if 10 men went, then we could organize it all together.[CN] 起初是5个人去的, 但是如果换成10个人去呢, 那么我们就可以将他们全部人组织起来 I Remember You (1985)
I couldn't sell him at first.[CN] 我起初说服不了 Double Indemnity (1944)
They're all tough at first.[CN] 所有人起初都很固执 Double Indemnity (1944)
I laugh because there is so much... so much stuff bubbling inside of me, and i didn't know in the beginning... i didn't know when this moment would happen, how i would react to it, what i would do-[CN] 我笑是因为 我此刻感概万千 我起初并不知道 The Mirror (1961)
No. Not then . Not now.[CN] 不，起初、现在、以后都一样 Terminal Velocity (1994)
(American man) They had been able to break through because we could get no fighter-bomber support.[CN] 他们起初能突破的原因 是因为 我们得不到战斗轰炸机的支援 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
I started life as a farmhand in Queensland.[CN] 我起初在昆士兰州做农场工人 The V.I.P.s (1963)
At first, I thought it might be due to the loss of our child, and then the truth, the awful truth, began to dawn on me.[CN] 起初，我以为这是因为 他失去了我们的孩子 后来我渐渐明白了事实， 那可怕的事实 Leave Her to Heaven (1945)
You see, she's bound to be insanely jealous at first and she must resent you bitterly.[CN] 她起初一定会疯狂嫉妒 并且她肯定对你极度不满 Rebecca (1940)
The figurine, which you see being ornated with flowers here, was first made as a gift from Danish women... to our Danish king.[CN] 这个正在用花朵装饰的小雕像 起初是丹麦女士当作礼物... 送给我们的国王的 Topaz (1969)
I was rather worried about you at first.[CN] 起初我还很担心你 Rebecca (1940)
Of course, I didn't believe him at first, but he meant it, all right.[CN] 当然我起初并不相信他 但是他是认真的 没错 Dial M for Murder (1954)
Well, at the moment, you look as if you were finding it a little difficult.[CN] 起初你当然会遭遇到一些困难 The Red Shoes (1948)
And you, who behaved so well at the beginning, then did something extremely foolish.[CN] 至于你，起初表现得很好 可是后来干了一件很蠢的事 Topaz (1969)
She gets the shoes, goes to the dance-[CN] 她穿着那只舞鞋去跳舞 起初一切很烦利 The Red Shoes (1948)
Has it not been told from the beginning, God is He that sitteth...[CN] 从起初岂没有人告诉你们吗... The Bible: In the Beginning... (1966)
This is how it always starts.[CN] 起初总是这样的 The Brass Teapot (2012)
At first I thought she could see.[CN] 起初我以為她能看見 Vagabond (1985)
Mm-hmm. In the beginning, I didn't like Mr. MacNamara... but he's been just marvy.[CN] 起初，我并不喜欢麦克纳马拉先生 One, Two, Three (1961)
I was at first in a very excited mood, because I expected that I would be the first and the only one who knows, who is going to know, the explanation and declaration why the war had come to this end[CN] 我起初处于一种非常激动的情绪中, 因为我预计我会是第一个 也会是唯一一个知道, 将会知道, 为什么这场战争会打成这个结局 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
Perhaps it will be just as well if at first they're not sure.[CN] 或许，只是一样好 如果起初他们还不能肯定 Saratoga Trunk (1945)
It was strange at first, but Mrs. Pendrake tutored me, and I learned fast.[CN] 起初是很怪的 但潘德瑞夫人指导我 我的学习变得快速 Little Big Man (1970)
Marriage may not mean happiness from the start.[CN] 婚姻起初可能并不 意味着幸福 Late Spring (1949)
Natalya Sergeyevna treated us very nicely at first.[CN] - 娜塔莉亚・谢尔盖耶芙娜起初对我们很好 - 你们就为了那个不上课 - Natalya Sergeyevna treated us very nicely at first. We'll Live Till Monday (1968)
He is clearly that first to kill did not want me, it wanted to run away from some form e to continue to live.[CN] 起初, 当然, 我不想杀死我自己 我曾想设法逃离 并继续活下去 Japan: 1941-1945 (1974)
Your first idea that I killed Thursby because he killed Miles falls to pieces if you blame me for killing Miles, too.[CN] 如果你觉得是我杀了麦尔斯的话 那么你起初怀疑我为了麦尔斯 而杀德斯派的假设就不攻而破了 The Maltese Falcon (1941)
He let me ease myself to the top. At first, I just watched the play.[CN] 起初我只负责把风 Gilda (1946)
And when they finally came out, at first I didn't notice anything.[CN] 然后终于出来了，起初我没注意到 Sorry, Wrong Number (1948)
At first it was unbearable. Then you got used to it.[CN] 起初当然很难忍受 后来就习惯了 Shoah (1985)
What now?"[CN] 起初我们并没有意识到 The Class of 92 (2013)
I should never have known that was the wrong road to Inverary.[CN] 起初我还不知道 我们走错路了 The 39 Steps (1935)
As it was in the beginning[CN] 「起初如何」 If.... (1968)
At first we tried to aid the party, to help it see things clearly.[CN] 起初我们试图帮助党认清事实 The Confession (1970)
Yeah. At first I felt nothing.[CN] 是的 起初我没什么感觉 Burn (2014)
Yet he knew me not at first. He said I was a fishmonger.[CN] 可起初认错人 说我是鱼贩子 Hamlet (1948)
They tell us there's gonna be five cents, but there's a whole lot of us... so the man says 21/2 cents.[CN] 起初说好5美元，后来因为人太多 他们把价格压到2.5美分 The Grapes of Wrath (1940)
I was at first, but not no more.[CN] 起初会，但后来就没有了 The Grapes of Wrath (1940)
I did[CN] 是的，起初是的 The Discarnates (1988)
I was so happy at first, but now I...[CN] 起初我是那么地高兴 可是现在我... 101 Dalmatians (1961)
Swamp fever and yellow fever have the same symptoms in the beginning.[CN] 瘧疾和黃熱病的起初徵兆是一樣的 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Not in the beginning.[CN] 起初没有 我没有喊叫 Hiroshima Mon Amour (1959)
Remember how Teddy and I fought against it.[CN] 还记得起初我和Teddy是如何的抗拒它吗？ Invasion of the Body Snatchers (1956)
And this is aunt amy, who probably had more control over the monster in the beginning than almost anyone.[CN] 这是艾米阿姨，起初她可能是 最能压制那怪物的人了 It's a Good Life (1961)
How do you like that? First he promises to take us to dinner -[CN] 看到了吗 起初还答应请我们吃晚餐 The Man Who Knew Too Much (1956)
Mr. Norton, the first thing that struck me was that suicide angle.[CN] 卢先生 我起初也认为是自杀 Double Indemnity (1944)
I heard the rumours. I didn't believe it at first.[CN] 起初我听到这传闻的时候 我不相信 Abiquiu (2010)
At first, it's the end of the world because you're not on the team.[CN] 起初，它是世界的尽头 因为你不上队。 The Swimmer (1968)
What are you doing?[CN] 他的双腿与身体完全分离 尽管起初出血情况得到控制 随后发生的感染还是夺去了他的生命 Skins (2017)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top