จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*赴任*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 赴任, -赴任-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
赴任[ふにん, funin] (n, vs) moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment; (P) #9,740 [Add to Longdo]
単身赴任[たんしんふにん, tanshinfunin] (n, vs) job transfer away from one's home; taking up a new post leaving one's family behind; (P) [Add to Longdo]
単身赴任者[たんしんふにんしゃ, tanshinfuninsha] (n) employee posted away from their family [Add to Longdo]
赴任地[ふにんち, funinchi] (n) place of (new) post; (new) place of appointment [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"That's gonna fester later."[CN] 觉得老公的样子有问题的老婆 去老公单身赴任的地方 一开门就看见... Girl's Decision in Love (2016)
My first post, the local tribesmen honored a guest by cleaning his teacup with a gob of spit.[JP] 私の最初の赴任先では 地元の部族が 大量の唾できれいにした ティーカップで ゲストをもてなしました Sock Puppets (2017)
"I will announce the newly-appointed governor to the province of Pannonia."[CN] 现在发表赴任潘诺尼亚属地的新人名单 Thermae Romae (2012)
You know there was that case officer you told me about, the one who was fired in Islamabad about the same time you got there.[JP] イスラマバードで クビになった 諜報員がいたわよね あなたが赴任時と ほぼ同時期に Shalwar Kameez (2014)
You know there was that case officer you told me about, the one who was fired in Islamabad about the same time you got there.[JP] そういえばイスラマバードで クビになった 諜報員がいたわよね あなたが赴任時と 同時期に The Drone Queen (2014)
Best in a while.[JP] 久々に最高の赴任だ The Cold Light of Day (2012)
I'm nobody. It's my first day.[JP] 赤の他人よ 今日が赴任初日なのに Pilot (2013)
It is because you were stationed in the middle of the reclaimed lands...[CN] 来这海埔新生地单身赴任吗 Patlabor: The Movie (1989)
Just as when he took over our beloved church, [JP] 彼が協会に赴任した時 Sharp Teeth (2014)
- Hey. O'Connor offered to take me with him to D.C.[JP] オコナーが俺に 一緒に赴任しろと Right (2016)
You know damn well I can't leave in the middle of my tour.[JP] 赴任の真っ最中に 抜けられるわけないことわかるでしょ Iron in the Fire (2014)
What'd you get...[JP] 赴任先はタンパ？ Right (2016)
How's the posting?[JP] 今度の赴任はどう？ The Cold Light of Day (2012)
Squadron Kiryu led by Col. Togashi is here... to start operational training.[CN] 富坚中佐率机龙队 到防卫厅研究所赴任 即日起 将会接受操作训练. Godzilla Against MechaGodzilla (2002)
Can I think about it?[JP] 赴任については 考えさせて下さい Drive (2016)
Yes, Ms. Wyatt. We're looking forward to having Caleb.[JP] ええ ケイレブはここに赴任してきます Yes (2016)
As the adopted son of Hadrian, he was expected to inherit the throne but he died of an illness in Pannonia."[CN] ［137年赴任潘诺尼亚州总督］ 作为哈德良的养子本有权继承王位 但因病死于潘诺尼亚州 Thermae Romae (2012)
- Hundreds he wrote to George Tenet, demanding you be reassigned home from Baghdad.[JP] - 君をバグダッドに 再赴任を命じたジョージ・テネットに 何百回書いた手紙だ Long Time Coming (2014)
He hid the fact that he had a personal relationship with our bank and came to conduct the FSA inspection as the chief inspector.[JP] 当行に 個人的な関係があることを隠して 金融庁検査に 検査官として赴任してきたんだ Episode #1.10 (2013)
Well... you say 'YES'[JP] 問題校への赴任を頼まれ 受けざるを得なかったの Bad Teacher (2011)
-.. Mom's got to be Dad; too, and it?[CN] 日本的公司每隔三到五年 就会让公司内的员工 到其他子公司去工作一段时间 不可以带家人 所以叫单身赴任 Paradise Kiss (2011)
With Dad posted away..[CN] 爸爸又在单身赴任中 Paradise Kiss (2011)
D.C.'s only three hours by train from New York, where you're going.[JP] ワシントンから君の赴任先のNYまで 列車で3時間だ Right (2016)
Yeah, it was my first overseas posting. 2004.[JP] 2004年、最初の海外赴任先よ The Tradition of Hospitality (2015)
Do you find it odd Reddington surrendered himself the day you started working as a profiler?[JP] 君が分析官として赴任した初日に レディントンが出頭するなんて妙じゃないか？ Pilot (2013)
"When you die in a nameless land for the sake of your country..." "the place of your death becomes your grave..."[CN] 作为特战队小队长首次赴任那天 Episode #1.4 (2016)
Didn't remember I was here till the day I arrived. It freaked me out.[JP] ここに赴任して初めて　思い出した びっくりしたよ Episode #1.8 (2013)
I made Chen Cheng Governor of Taiwan[CN] 陈诚赴任台湾省主席 The Founding of a Republic (2009)
- Mm. I start in two weeks... Or should I say, "We do"?[JP] 2週間後には赴任だが お前もどうだ？ Drive (2016)
D.C. I start in two weeks... Or should I say, "We do"?[JP] ワシントンだ 2週間後に赴任する お前も来るか？ Right (2016)
The murder trial to find the killer of Iwabuchi was near. The word was that the new prosecutor coming from Tokyo was a young man of great talent, [CN] 岩渊刚藏刺杀案的公审日终于逼近 听说新代理检察官将从东京赴任 Taki no shiraito (1933)
Victim's name is Lindsay Kang, engineering professor at Hudson University.[JP] 犠牲者はリンジー・カン 赴任したばかりの ハドソン大学の教授だ All Star Team Up (2015)
I need to ask you some questions about your time there before I arrived.[JP] 私が赴任する前のことよ Oriole (2015)
Mundt was posted to London ostensibly as a member of the East German Steel Mission.[JP] ムントは諜報部に入り 東ドイツ鉄鋼調査団の一員として ロンドンに赴任しました The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I've known him since the Academy, and if he's made some bad choices, then he has to be dealt with.[JP] 新赴任時から知っていて ヘマをしたら 教育が必要です Tribunal (2015)
I had an idea...[JP] 赴任先だけど― Drive (2016)
After father goes outside to work has been listless[JP] お父さんが単身赴任してから ずっと元気がないです Nankyoku ryôrinin (2009)
Field office assignments... finally.[JP] ついに赴任先決定ね Right (2016)
Mr. Garfield, this is the Sub Unit. Are you available for work?[JP] 代用教員センターです 赴任できますか？ One Eight Seven (1997)
Now that the case is almost over, and I mentioned the post at Sanin University.[CN] 官司暂时有了眉目 而且在很早之前 就告诉过你关于赴任山阴大学的事 The Great White Tower (1966)
So he moved here alone for this assignment.[JP] だから 今回 単身赴任してくれたの Episode #1.3 (2013)
I hope you take it, then.[JP] じゃあ赴任すべきね Right (2016)
Tonight I refused a posting to Tashkent.[CN] 今晚我拒绝了去塔什干赴任的晋升机会 Anna Karenina (2012)
He will depart immediately... with his daughter, chan.[CN] 出宫赴任 Curse of the Golden Flower (2006)
Because I can't, and I've been posted here for five years.[JP] ５年間ここに赴任している私ですらできないのだ Behind Enemy Lines (2001)
A new prosecutor from Tokyo, a man of talent and insight was coming.[CN] 这次有代理检察官专程从东京赴任 要在审判中大显身手 Taki no shiraito (1933)
Ryan turned me down. He took an assignment in Texas instead.[JP] 赴任を断ったんだ 代わりにテキサスへ行く Yes (2016)
Beirut was my first tour, [JP] いい？ ベイルートが 最初の赴任先 Super Powers (2015)
He was at his post at the marine base on the night of June 22.[JP] 海兵基地での赴任が ６月２２日だ The Arrival (2008)
She will accompany you to your new post:[CN] 她会随你，一同赴任 Curse of the Golden Flower (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
赴任[ふにん, funin] eine_neue_Stelle_antreten [Add to Longdo]
赴任地[ふにんち, funinchi] neue_Stelle, neue_Arbeitsstelle, kuenftige_Stelle, kuenftige_Arbeitsstelle [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top