Search result for

*購買*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 購買, -購買-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
购买[gòu mǎi, ㄍㄡˋ ㄇㄞˇ, 购 买 / 購 買] purchase #943 [Add to Longdo]
购买力[gòu mǎi lì, ㄍㄡˋ ㄇㄞˇ ㄌㄧˋ, 购 买 力 / 購 買 力] purchasing power #13,951 [Add to Longdo]
购买者[gòu mǎi zhě, ㄍㄡˋ ㄇㄞˇ ㄓㄜˇ, 购 买 者 / 購 買 者] purchaser #22,357 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
購買力[こうばいりょく, koubairyoku] (n) กำลังการซื้อ

Japanese-English: EDICT Dictionary
購買[こうばい, koubai] (n, vs) procurement; purchase; buying; (P) #18,411 [Add to Longdo]
割賦購買[かっぷこうばい, kappukoubai] (n) buying in installments; buying in instalments [Add to Longdo]
購買者[こうばいしゃ, koubaisha] (n) buyer [Add to Longdo]
購買習慣[こうばいしゅうかん, koubaishuukan] (n) buying habit [Add to Longdo]
購買組合[こうばいくみあい, koubaikumiai] (n) cooperative society [Add to Longdo]
購買部[こうばいぶ, koubaibu] (n) store [Add to Longdo]
購買力[こうばいりょく, koubairyoku] (n) buying power; (P) [Add to Longdo]
購買力平価[こうばいりょくへいか, koubairyokuheika] (n) purchasing power parity; PPP [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We are trying to determine your future purchasing needs.お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
She will be an asset to the Purchasing Department.購買部にとって重要な人材になられると思います。
I think you should probably see someone from Purchasing.購買部の者に会われたほうがいいと思います。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
People buy bonds to get a secure rate of interest.[CN] 人們購買債券，獲得固定的收益 The Money Masters (1996)
No, i've just been Really busy grocery shopping.[CN] 不, 我只是忙於購買日用品 Impossible (2005)
The public buys bonds, like savings bonds, the banks buy bonds, foreigners buy bonds, and when the Fed wants to create more money in the system, it buys bonds but pays for them with a simple bookkeeping entry, [CN] 大眾購買債券，銀行購買債券 外國人購買債券，他們隻能保存 但當美聯儲想創造出許多錢時 The Money Masters (1996)
He then loaned this money to himself and his friends to reinvest in shares of the bank.[CN] 然后他把這些錢借給他自己和自己的朋友 再購買該銀行的股份 The Money Masters (1996)
As the Treasury buys up its bonds on the open market with U.S. Notes, the reserve requirements of your hometown local bank will be proportionally raised so the amount of money in circulation remains constant.[CN] 財政部在公開市場用美國券購買美國債券 你家鄉本地銀行的存款准備金率 將被提高 The Money Masters (1996)
But most importantly, from this point on, the entire U.S. money supply would be created out of debt by bankers buying U.S. government bonds, and issuing them for reserves for Bank Notes.[CN] 但最重要的是，整個美國的貨幣供應 將由銀行家購買美國政府的債券創造出來 並且根據儲備的Bank Notes來發行貨幣 The Money Masters (1996)
Step 2.[CN] 第二步 聯邦儲備銀行購買 The Money Masters (1996)
But then Rothschild started secretly buying up the Consols through his agents at a fraction of their worth hours before.[CN] 但羅斯柴爾德通過他的經紀人 在寶貴的幾分之一小時之前開始秘密購買Consols The Money Masters (1996)
Irretrievably, I'm afraid. Which is why we've decided to pay out.[CN] 那是不可避免的了 所以我們覺得出價購買了這張鈔票 The Lesson (2005)
As George Washington lamented, a wagonload of money will scarcely purchase a wagonload of provisions.[CN] 正如喬治華盛頓哀嘆的那樣 一wagonload的錢幾乎不能購買一wagonload的東西 The Money Masters (1996)
The U.S. would give Napoleon $3, 000, 000 in gold in exchange for a huge chunk of territory west of the Mississippi River[CN] 美國將提供3, 000, 000美元的黃金給拿破侖 購買密西西比河以西的大塊領土 The Money Masters (1996)
As with the Bank of North America, the government put up most of the cash to get this private bank going, then the bankers loaned that money to each other to buy the remaining stock in the bank.[CN] 政府把現金存入北美銀行使它得以運轉 然后銀行家相互借這些錢 購買銀行的剩余股票 The Money Masters (1996)
One of the original stockholders in the Bank of England purchased his original shares with this stick.[CN] 一個英格蘭銀行的原始股東 就用stick購買它的原始股份 The Money Masters (1996)
Remember: this was during the time when it was illegal for Americans to buy any of their own gold from Fort Knox.[CN] 不要忘記： 在那個時期美國人從諾克斯堡 購買屬於他們自己的黃金是非法的 The Money Masters (1996)
SARS breaks out violently.[CN] 『沙士疫癥大規模爆發 市民爭相購買口罩』 Mr. Cinema (2007)
That fact and fractional reserve banking are the real causes of inflation and the reduction in our buying power, a hidden tax.[CN] 基於這樣的事實和部分儲備金制度是引起 通脹和購買力下降的主要原因（就像收了隱藏的稅一樣） The Money Masters (1996)
But the bonds are purchased with money the central bank creates out of nothing.[CN] 但是中央銀行用憑空創造出的錢來購買債券 The Money Masters (1996)
If they make more money, that's where they'll put you.[CN] 如果銀行打算牟利 就會動員你購買次貸債務 他們就會這麼做 Inside Job (2010)
-What? and quantifiable data points that we define as your personality.[JP] 一連の購買記録、選択と 定量化可能なデータから Eagle Eye (2008)
You are granted a special license on condition that the authorities are able to reach people who buy prohibited items easily.[JP] あなたが特別販売許可を与えられている条件は 当局が禁制品の購買者に 容易に連絡できることですよ Three Monkeys (2015)
We're the only institution which buys works of art.[CN] 我們是唯一購買藝術作品的公共機構 Man of Marble (1977)
Since they took charge, we've been robbed through inflation and the purchasing power of the dollar has declined more than 96%.[JP] 連邦準備制度が実権を握って以来 人々は、インフレに苦しめられ、ドルの購買力は 97％以上低下しました。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Yes, I'll come with a car after the purchase.[CN] 購買之後我會跟車來的. The Deserter and the Nomads (1968)
By the adoption of these principles, the taxpayers will be saved immense sums of interest.[CN] "政府應該製造 發行 並且流通 所有能滿足政府消費能力 和消費者購買力需要的貨幣和信貸 Money as Debt (2006)
Winning the lotto using the name... of a chick who dumped you is... -[CN] 如果用車的女朋友的名字 彩票不購買的話。 那女朋友名字幾和？ Exte: Hair Extensions (2007)
nine years later, gold sold for $880 per ounce, 25 times what the gold in Fort Knox was sold for.[CN] 九年后，黃金賣到880美元一盎司 是從諾克斯堡購買黃金價格的25倍 The Money Masters (1996)
In other words, he bought shares in the world's richest and most powerful corporation, with a stick of wood.[CN] 換句話說，他用stick購買世界上 最富最強公司的股份 The Money Masters (1996)
Offering to become a receiver of stolen goods.[CN] 購買贓物. How to Steal a Million (1966)
That's my next buy. Yeah![CN] 288) }那是我下一個購買目標，是的 Sweet Movie (1974)
Listen, if I hurry, I can actually get an interview with one of the people that was considering buying.[CN] 我快點趕 就能找個有意購買 那公寓的人 做個採訪 A Gentleman Always Leads (2007)
The Money Changers, who had heeded Warburg's note and gotten out of the stock market just before the crash and bought gold at $20.66 per ounce and then shipped it to London, could now bring it back and sell it back to the government[CN] 那些得到沃伯格口信 在崩盤之前逃離股市並且在20，66美元 一盎司購買黃金並用船運到倫敦的貨幣兌換商們 The Money Masters (1996)
like, literally where you go and what you buy, and potentially, by linking that data with other people on similar travel plans, they can figure out who you talk to and who you met with.[JP] 君の移動と購買の全てが分かって 更にそれを他の人間のデータと 付き合わせれば 例えば良く似た行動パターンの人とか Citizenfour (2014)
Buying direct from the manufacturer.[CN] 而直接從製造商購買 American Gangster (2007)
Now, if you'll just bear with me, I need to review some of these charges on your card.[JP] よろしければ 購買履歴のチェックを... Turn (2016)
In fact, there was a very infamous case where the Firestone family set up a string of dummy corporations to purchase Fort Knox's gold and keep it in Switzerland, never hitting U.S. shores.[CN] 實際上，有一個非常著名的例子 凡士通家族設立了一系列的假公司 購買諾克斯堡的黃金並存在瑞士 The Money Masters (1996)
Well, section 10, to speak concretely, means that as early as two years into paying the insurance premiums you can ask the insurance company for a deposit on the policy.[CN] 具體來說第1O條就是... 在購買保險服務的最早兩年後 你就可以向公司要求押金 Pearls of the Deep (1965)
The italians were as good with unfinished as finished things.[CN] 這種東西會增強人們的 購買慾 Night Wind (1999)
In fact, over one trillion dollars of this privately-created money has been used to purchase U.S. Bonds on the open market, which provides the banks with roughly 50 billion dollars in interest, risk free, each year, less the interest they pay some depositors.[CN] 事實上，被私人這樣創造的錢超過一萬億美元 這些錢被用來在公開市場購買美國債券 這大約為銀行提供了50億美元的利息 The Money Masters (1996)
It was two purchases on the same account at nearly the same time--[JP] 同じ口座で2件の購買が ほぼ同時に行われています White to Play (2009)
The result was that only $6.67 per capita remained in circulation, a 760% decline in buying power in just 20 years.[CN] 結果是在流通領域人均隻有6.67美元 僅僅20年購買力跌幅高達84% The Money Masters (1996)
It was just re-distributed into the hands of those who had gotten out just before the crash and had purchased gold, which is always a safe place to put your money just before a depression.[CN] 隻是在那些崩盤之前就出手 並購買黃金的人的手裡重新分配了 而黃金總是在衰退時存放貨幣安全的地方 The Money Masters (1996)
Viewed this way, inflation in place of taxation, might be politically acceptable if well spent and kept within limits.[CN] 對我們的購買力的影響還是一樣的 Money as Debt (2006)
They began a periodic fleecing of the flock by creating economic booms, followed by further depressions, so they could buy up thousands of homes and farms for pennies on the dollar.[CN] 他們開始對創造出來的繁榮經濟進行新一輪的剪羊毛 緊跟著是進一步的衰退 因此他們就可以花很少的錢購買大量的農場和房屋 The Money Masters (1996)
which it creates out of nothing.[CN] 它隻用在賬目上記一下就可以購買債券 錢就被這樣創造出來了 The Money Masters (1996)
I'm gonna buy it from the Canadian government.[CN] 288) }我要從加拿大政府那裏將它購買過來 Sweet Movie (1974)
Receipt for two sandwiches bought on the train to Brighton.[CN] 在往布萊頓火車上購買三明治的發票 The End of the Affair (1999)
When you then take cell phone data, which logs your location, and you link up purchasing data, [JP] 更に君の携帯のデータを取得すれば 位置情報を記憶してる それを購買情報とメトロ・カードと デビット・カードに結び付けると Citizenfour (2014)
"We approve purchase of a "Sneider-Holstein locomotive..."[CN] "我們批准購買一個Sneider -Holstein機車..." Life Is a Miracle (2004)
Our money is created initially by the purchase of U.S. bonds.[CN] 我們的錢最初是從購買美國債券那裡來的 The Money Masters (1996)
Why does the government tell us inflation is low when the buying power of our paychecks is declining at an alarming rate?[CN] 為什麼我們薪水的購買力以令人震驚的比率降低， 而政府說低通脹？ The Money Masters (1996)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
購買[こうばい, koubai] Einkauf, Ankauf [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top