Search result for

*資金洗浄*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 資金洗浄, -資金洗浄-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
資金洗浄[しきんせんじょう, shikinsenjou] (n, vs) money laundering [Add to Longdo]
反資金洗浄法[はんしきんせんじょうほう, hanshikinsenjouhou] (n) anti-money laundering law [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Something about laundering drug money through offshore boat racing and a guy named Rocky Aoki, you know, the founder of Benihana.[JP] 麻薬資金洗浄の何かで ボートレースと ロッキー青木を通して 紅花の創設者だよね The Wolf of Wall Street (2013)
On the inside, it's the best money laundry a growing boy could ask for.[JP] だが その裏側は 資金洗浄の隠れみのとなる Kafkaesque (2010)
Actually, the money-laundering aspect is fairly straightforward.[JP] 資金洗浄なら 簡単にできる 4 Days Out (2009)
Well, we're having trouble with a money launderer.[JP] 資金洗浄する奴とトラブルを抱えている The Perfect Mark (2013)
Then sp-9 uses one of the biggest banks in the world[JP] そしてSP -9が 銀行で資金洗浄を Judgement (2011)
I-It's complicated, but they're laundering the money through a bunch of different properties all around the country.[JP] 彼らは 国内のあらゆる方法を − 駆使して 資金洗浄をしてます Persecute Envoys (2015)
They haven't laundered the money.[JP] 彼らはしない 資金洗浄を The Perfect Mark (2013)
And money launderer for the late Don Moretti.[JP] 今は亡きドン･モレッティの 資金洗浄者でもある Many Happy Returns (2012)
All right, 1 6, 000 laundered at 75 cents on the dollar minus my fee, which is 1 7 percent...[JP] 資金洗浄する場合 １ドルは75セントと 私の報酬として 17％を引くと― 4 Days Out (2009)
You're bringing money laundering charges?[JP] 資金洗浄を 告発していますか？ The Stewmaker (No. 161) (2013)
George Massey owns several local establishments, but he's better known for his less reputable enterprises, including loan sharking, money laundering, extortion.[JP] 本名ジョージ・マッシー 複数の地方企業を所有してる だが彼の組織はかなり悪名高い 闇金から始まり 資金洗浄、ゆすり Triggerman (2012)
Which is why I go to such great lengths to launder the proceeds, all the while hiding behind a false identity.[JP] だから丹念に資金洗浄をする 別人になりすまして Game On (2013)
First step is something we like to call money laundering, all right?[JP] まず資金洗浄と呼ばれる 過程を踏む Abiquiu (2010)
Jason cleans their, uh, drug and, um, girl money for them.[JP] ジェイソンはそこで 資金洗浄を ドラッグや売春のお金を Ladies in Red (2008)
We need to clean up the Reynolds account... in case those fucks at AML decide to do their job.[JP] レイノルドのアカウントは消すよ 対資金洗浄の奴らが動き出す前に A Cure for Wellness (2016)
In a Rico case, if you can charge one of them with a felony...[JP] 資金洗浄は立派な犯罪行為だ The Dark Knight (2008)
Listen, old man..., we can have a dozen ADAs and cops here in ten minutes.[JP] 資金洗浄の現場 警官を呼んで Everyone Has a Cobblepot (2015)
Daniel Lugo and Adrian Doorbal were found guilty of double murder, racketeering, attempted extortion, theft, attempted murder, armed robbery, burglary, money laundering and forgery.[JP] ダニエル・ルーゴと エイドリアンも有罪 殺人２件　恐喝 恐喝・窃盗未遂 殺人・強盗未遂 資金洗浄や偽造 Pain & Gain (2013)
The kind that can spot money laundering.[JP] 資金洗浄発見用だ Judgement (2011)
This bank was another drop for the mob. that makes five.[JP] ここを含む５ヶ所の銀行で ギャングの資金洗浄だ The Dark Knight (2008)
That's money laundering. We're not criminals.[JP] それは資金洗浄だ 私達は犯罪者じゃない Blunt (2015)
Do you understand the basics of it? Placement, layering, integration?[JP] 資金洗浄には ３つの手順がある Kafkaesque (2010)
I'm unplugging the website, so no more money laundering. How do you like that?[JP] サイトへの送金を止め 資金洗浄も終わり Green Light (2010)
You're gonna need that money laundered. I mean, of course.[JP] では資金洗浄が 必要になるだろ？ Más (2010)
Based on her years of experience in money laundering, I suppose.[JP] 資金洗浄の経験が 豊富なようで Abiquiu (2010)
If you're gonna launder money, Walt at least do it right.[JP] 資金洗浄するなら― しっかり考えないと Abiquiu (2010)
Detective, have you found out how the antique dealer is connected to HR's money laundering?[JP] 刑事さん 捜し出しましたね どうやって骨董屋と 関連したか HRの資金洗浄に? The Perfect Mark (2013)
They wanna whack a Swedish antique dealer for screwing up their money laundering.[JP] 彼らはスウェーデン人の 骨董屋を殺すわ 資金洗浄を失敗したから The Perfect Mark (2013)
Is it possible he got caught up in money laundering?[JP] 貸付担当だった 資金洗浄にかかわっていたとか? Bad Code (2012)
A cop named Simmons came and said he could make the charges go away if I helped them launder cash for a few Russian associates of theirs.[JP] シモンズという警官が来て 彼はできると言った 資金洗浄を手伝うなら 告訴は解決すると 少数のロシア人の仲間のために The Perfect Mark (2013)
I certainly can't launder it, not with 100 car washes.[JP] もう資金洗浄なんて無理 洗車場100個分でも無い限り Gliding Over All (2012)
You know, I'm a bookkeeper, so I actually... I know what money laundering is.[JP] 私は経理だから 資金洗浄については知ってる Abiquiu (2010)
Did you know he was a money launderer for HR?[JP] HRの資金洗浄してると知ってたか? The Perfect Mark (2013)
Now, you know you need to launder your money, right?[JP] 資金洗浄が必要だろ？ Kafkaesque (2010)
I don't know, how about laundering drug money for the Third Reich?[JP] さあな ネオナチの資金洗浄とか？ The Contingency (2012)
I've put every money Launderer in Gotham behind bars but the mob is still getting its money out.[JP] 資金洗浄者は全員投獄したが ギャングの資金源は残ってる The Dark Knight (2008)
Our mysterious drug lord is laundering his money, making it untraceable.[JP] 麻薬王は 資金洗浄されていて 追跡不可能になってる 2 Pi R (2013)
Yes, the Albuquerque office covers everything from drug-related money laundering to interdiction of illicit substances crossing the border.[JP] 君の仕事を説明して ここではドラッグ関連の 資金洗浄や― ABQ (2009)
I got a guy in the Deep Web willing to launder the money, ten cents on the dollar.[JP] 資金洗浄するヤツを ディープウェブで見つけた Fire Code (2015)
Danny's an accomplice. Someone who's in on the scheme, who knows about laundering who's paid to look the other way.[JP] ダニーは協力者で 資金洗浄のことも承知だ Abiquiu (2010)
But one sunny Mexican day, your in-house money scrubber comes to you and says you're 30 million light.[JP] しかし、ある晴れた日メキシコで 組織内部の資金洗浄担当が来て ３千万消えてると言ったら？ The Accountant (2016)
Prince is a modern-day entrepreneur money laundering, prostitution, drug dealing, what doesn't this guy do?[JP] プリンスは事業家 資金洗浄、売春、麻薬取引 何でもありだ Once Upon a Time in Venice (2017)
That's a hell of a way to clean money.[JP] 何と巧妙な資金洗浄を Game On (2013)
In Texas, we still call that laundering.[JP] 資金洗浄しているんだろう？ Best Buds (2016)
Money-laundering ain't what it used to be.[JP] 資金洗浄の方法も変わった Full Measure (2010)
You didn't launder your money.[JP] 資金洗浄をしなかった Kafkaesque (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top