Search result for

*诡计*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 诡计, -诡计-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
诡计[guǐ jì, ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ, 诡 计 / 詭 計] deceit #31,228 [Add to Longdo]
诡计多端[guǐ jì duō duān, ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄢ, 诡 计 多 端 / 詭 計 多 端] deceitful in many ways (成语 saw); wily and mischievous; full of craft and cunning #64,236 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As if it proved anything with you about. I'm on to your tricks.[CN] 好像它会证明 与你有关的一切 我对你的诡计心里有数 Long Day's Journey Into Night (1962)
Maybe this is just another trick.[CN] 也许这是又一个诡计 The Young, the Evil and the Savage (1968)
Don'tyou realize that these words might be language-traps, accomplices of an already wasted culture, a stratagem, a linguistic alibi, a linguistic-ideological arrangement, that might lead us to the mental peace of formulas?[CN] 你们没有认识到那些词语 可能是语言陷阱吗？ 垃圾文化的帮凶，一条诡计 一个语言学的借口？ 一种可能引领我们走向常规 精神宁静的语言学思想协议吗？ Memories of Underdevelopment (1968)
Why this kind of trick?[CN] 为什么玩这种诡计? A Girl in Australia (1971)
Knew there was a catch to it.[CN] 我就知道她有诡计 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Horrath. Didn't you hear anything? - With all the gossip.[CN] 霍拉特，你没有注意到这里面的阴谋诡计？ Spur der Steine (1966)
I like that trick with your eyes, too.[CN] 我也喜欢你眼里的诡计 Too Late for Tears (1949)
Not to have fallen into their trap[CN] 没有中他们的诡计 The Way of the Dragon (1972)
Her wiles are beginning' to work.[CN] 她的诡计已经开始生效了 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
They're full of wicked wiles.[CN] 她们充满邪恶诡计 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
This will take all our cunning.[CN] 这会让我们的诡计毁于一旦。 Witness for the Prosecution (1957)
Dishonest, scheming, money-lending capitalist and subversive communist, verminous, unclean, racially inferior:[CN] 不诚实, 诡计多端, 四处借钱的资本家 和暗中破坏的共产党人, 生虫的, 不干净的, 种族低劣的: Genocide: 1941-1945 (1974)
Can't you see this is a plot by the villains?[CN] 怎么能看不出这是奸人的诡计呢？ 是 A Touch of Zen (1971)
What about the planes?[CN] 我想那是一个诡计 For Whom the Bell Tolls (1943)
It might be a Nazi trick.[CN] 也许是纳粹的诡计 Sahara (1943)
- No sir. Right that it's a trick![CN] - 不对，长官，诡计是对的 For Whom the Bell Tolls (1943)
Just who could play a trick like that?[CN] 究竟谁可以像那一样玩一个诡计? How I Won the War (1967)
Wait a minute, this may be some trick to lure us out.[CN] 等一下 这可能是引诱我们出去的诡计 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
There's dirty work afoot.[CN] 这一定是个诡计 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
- What's the gimmick?[CN] - 她用什么诡计? Dead Reckoning (1947)
- Don't fall for that.[CN] - 别中了诡计 Dead Reckoning (1947)
Ay, that incestuous, that adulterate beast, with traitorous gifts won to his shameful lust the will of my most seeming-virtuous Queen.[CN] 正是那一个乱伦的禽兽 他诡计多端 为了满足兽欲 骗上了我那位贞洁的皇后 Hamlet (1948)
The conniving, murdering, tricking... That's the truth.[CN] 密谋、 谋杀、 诡计 那就是事实 The Long Voyage Home (1940)
Woman works her trickery with the devil who appears in the form of a man.[CN] 女人和魔鬼的诡计一起工作 就是那个出现在男人仪式里的人. Witchhammer (1970)
You certainly make it sound smooth and easy. Well, that's a trick.[CN] 你说来轻描淡写 这是诡计 Saboteur (1942)
-Don't trust her. It's a Norman trick.[CN] 别相信她 那是诺曼第人的诡计 The Adventures of Robin Hood (1938)
Meanwhile, he was concerned to keep the war away from French soil - hence his interests in any odd stratagem pushed his way.[CN] 同时, 他更关心的是使战争远离法国本土... 所以他对诡计的兴趣推动着他前进 France Falls: May-June 1940 (1973)
Stalin thought that was a trick on our part to get him to mobilise and to divert, to provoke Hitler into attack.[CN] 斯大林以为那是我们的一个诡计 来让他进行动员(兵力), 转移(希特勒的)注意力, 来促使希特勒进攻(俄国) Barbarossa: June-December 1941 (1973)
I think I have a pretty good notion of what they're up to, the Society for the Preservation of Scottish Monuments, better known as the Diogenes Club.[CN] 我想我能猜到他们有什么诡计了 苏格兰古建筑保护协会还有另外一个名字 那就是第欧根尼俱乐部 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
It's a trick of the outlaws! Kill him! Seize him![CN] 这是逃犯的诡计 杀死他 抓住他 The Adventures of Robin Hood (1938)
I admire a fantastic deception.[CN] 我佩服出色的诡计 Amuck (1972)
It's a dirty trick, Cairo Museum keeping what we've found.[CN] 那是个肮脏的诡计 开罗博物馆保存着我们的发现 The Mummy (1932)
(man) The interesting thing was that both Roosevelt and Churchill informed Stalin that Hitler was going to attack Russia.[CN] 目前的这些报告只是英国的一个诡计 有趣的事情是罗斯福和丘吉尔各自都 告知斯大林希特勒即将进攻俄国 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
In this business you can't sleep... for trying to figure out all the tricks they could pull on you.[CN] 做这个行业 你总是尝试... 识破别人的诡计 Double Indemnity (1944)
What are wicked wiles?[CN] 什么是邪恶诡计 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
and I don't like you, Burdette, because you set it up.[CN] 伯德特, 我还不喜欢你 因为这都是你的诡计 Rio Bravo (1959)
They gotta have an angle.[CN] 他们应该在耍诡计 Pocketful of Miracles (1961)
When you make the trade and get Dude, then Burdette's gonna get the both of you.[CN] 一旦你去交易... 就正中伯德特的诡计 Rio Bravo (1959)
Has played dirty trick On many nice young lad[CN] 给许多好小伙玩肮脏诡计 Romance on the High Seas (1948)
You know that I've been on to you from the start and not once did you pull the wool over this boy's eyes.[CN] 你的谎言，欺骗，和诡计！ A Streetcar Named Desire (1951)
And they'll use every trick and tool. But on the other hand, they aren't supermen.[CN] 那就是他们想要做的 而他们会使用每一个诡计和工具 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
Yes.[CN] "hustle"就是耍诡计 Port of Shadows (1938)
It's a Communist trick![CN] 那是共产党员的诡计！ One, Two, Three (1961)
MARGUERITE'S TRICK[CN] 玛格丽特的诡计 The Granddaughter's Model (1971)
He's a shiftless, scheming rascal.[CN] 他是个无能而诡计多端的无赖。 Witness for the Prosecution (1957)
Real shifty.[CN] 真的是诡计多端 One, Two, Three (1961)
It's better this way, with the lies and deceptions.[CN] 欺骗诡计这样更好 The 10th Victim (1965)
Do you have any plan after marriage?[CN] 结了婚还有没有再想些什么诡计呀？ Gwai ma seung sing (1974)
I'm rather curious myself to know what's going on in that Machiavellian mind of his.[CN] 我自己也好奇 他权术家般的头脑在酝酿什么诡计 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
That's the foulest trick I've ever lived to see.[CN] 这是我有生之年见过的最肮脏的诡计 The Devil Strikes at Night (1957)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top