Search result for

*认定*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 认定, -认定-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
认定[rèn dìng, ㄖㄣˋ ㄉㄧㄥˋ, 认 定 / 認 定] to maintain (that sth is true); to determine (a fact); determination (of an amount); of the firm opinion; to believe firmly; to set one's mind on; to identify with #3,360 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We project our emotional states and then believe it is the real world.[CN] 我们将自己的情感状态幻化 然后认定它就是真实的世界。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
The young lady can consider herself unmarried.[CN] 那位小姐已被认定未婚了 One, Two, Three (1961)
Somebody in the department with a few brains has decided I'm the guy.[CN] 局里一个有点脑子的人 已经认定我是其中之一了。 The Asphalt Jungle (1950)
From all you know of me, you've a right to suppose I can be bought off.[CN] 基于你对我的了解 你有理由认定... 我是那种可以被收买的人 The V.I.P.s (1963)
And if the captain's convinced, there ain't nobody that can un-convince him.[CN] 队长一旦认定什么 就没人能说服他了 The Killing (1956)
For all the reasons... this court finds you responsible for the death of your friend and colleague, Dr. Kruger whom you murdered with the express intent and purpose of stealing the formula of an important discovery of this.[CN] 综合所有案情... 法庭认定你有罪 杀死你的朋友 Five Dolls for an August Moon (1970)
Everybody figured we'd get hitched. That'd be that.[CN] 当时大家都认定我们会结婚的 本来是的 Episode #2.1 (1990)
And Prof. Zaizen didn't think it's necessary?[CN] 财前教授认定没有必要 拍断层相片？ The Great White Tower (1966)
It would only convince a jury you're both lying, both guilty.[CN] 只会让陪审员认定你们俩在说谎，都有罪 Angel Face (1953)
- They'll find out he isn't guilty.[CN] -他们会认定他无罪的 The Wrong Man (1956)
Inspector, granted that the cut on the wrist was caused by that knife, is there anything to show whether it was an accident or done deliberately after the murder to account for the bloodstains?[CN] 警巡，既然手腕上的伤口 被认定是由这把小刀造成的， 有没有任何迹象表明， 这究竟是一场事故， 还是在谋杀案发生后故意为之， 以掩盖这些血迹的来历？ Witness for the Prosecution (1957)
That's a matter of opinion.[CN] 那是视觉上的主观认定 Patlabor: The Movie (1989)
- I've got nothing against you.[CN] 是你违反的法律认定的 The Big Gundown (1966)
- Yes, I know, that's how the police see it.[CN] - 是的, 我知道，那只是警察的认定 D.O.A. (1949)
And I called Dr. Kleinman immediately to Hirsch and asked Kleinman to do what he can because this is an important man.[CN] 克莱曼为赫奇做完检查 认定他服用了 大剂量的巴比妥酸盐 Shoah (1985)
The N.I.S. Agent who took Dawson and Downey's statements... maintains they were trying to prevent Santiago... from naming Dawson in a fence line shooting incident.[CN] 负责给道森和多尼录取口供 的海军调查处官员... 认定他们是想试图阻止圣地亚哥... 举报道森在界线上的开枪事件 A Few Good Men (1992)
I still think we should have booked him on possession, Ben, and then turned him over to Customs on the smuggling rap.[CN] 宾，我认为我们应该 把他认定为持有人 然后把他交给海关 起诉他走私 The Lineup (1958)
How dare you speak to one of His Majesty's judges like that?[CN] 你怎么一口认定不是她干的？ The Paradine Case (1947)
Why are you assuming that the killer left the hotel after the murders?[CN] 为什么认定 凶手在作案后 离开了旅馆？ Under Suspicion (1991)
Frank.[CN] 认定是我干的 法兰 法兰，出了什么事？ Frequency (2000)
In his heart, I'm sure he always thought the position was yours.[CN] 但在心底里 他一直认定非你莫属 你错了 Kagemusha (1980)
Somehow James thinks it's his fault.[CN] 不知怎么搞的, 詹姆斯认定那是他的错 Episode #2.10 (1990)
I identified that someone as you.[CN] 我把那个人认定是你了 No Man of Her Own (1950)
The witnesses, especially Antonio Orlando, have told us a fictitious story, perhaps their version of the truth, but which is still not the real truth.[CN] 证人们，特别是安东尼・奥兰多 跟我们讲述了一个编造的故事 也许是他认定的事实 可仍旧算不上可信 Palermo or Wolfsburg (1980)
It had been dead for about two hours.[CN] 认定已死了两个小时 Appointment with Death (1988)
Give the papers their names, addresses, and pictures of everybody we've identified.[CN] 让他们看有他们名字 地址的文件 和我们认定身份的人的照片 The Enforcer (1951)
The court took the view that Barthelmy killed his sister in a state of total unconsciousness.[CN] 当时法庭认定巴泰勒米杀妹 是在完全不清醒的状态上 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
I realized she was the only one in the world I could love.[CN] 当时我就认定了，我爱的姑娘只能是她 The Little Mermaid (1976)
It sounds silly, but I still think she was the most beautiful woman...[CN] 听似可笑 但我仍然认定 Gaslight (1944)
That's for the coroner to decide, not me and if you know something you had better tell me instead of trying to be funny.[CN] 那是法医的认定 不是我 如果你知道什么你最好告诉我 而不是搞鬼 The Crimes of the Black Cat (1972)
- He was declared legally dead.[CN] - 法律认定他已死亡 Flight of the Navigator (1986)
Local people thought the bridge would collapse, so they moved out.[CN] 原先住在这桥附近的人，认定这桥要塌 所以都搬走了 The Cassandra Crossing (1976)
So that's it. And why does the law count?[CN] 为什么是法律认定？ The Big Gundown (1966)
It is here in this house. I presume, in that room.[CN] 它就在这个房子里 我认定它就在那个房间里 The Mummy (1932)
The red area on the lungs, could it be symptoms of pneumonia?[CN] 肺脏上红色部份 这可以认定为肺炎的症状吗？ The Great White Tower (1966)
I'm sorry, sir. Madame Sebastian wasn't certain you'd be back tonight. Why not?[CN] 老太太认定了你今天晚上不会回来 Notorious (1946)
You have been found guilty by the elders of the town... of uttering the name of our Lord.[CN] 是。 你被本镇长老们认定有罪... 因为说出我们上帝的名字。 Life of Brian (1979)
- As the Prosecutor can confirm[CN] - 正如控方认定的 Palermo or Wolfsburg (1980)
They'd identified me with that one part...[CN] 他们已经把我认定是这样的人 而且不想我参加其他的事 Long Day's Journey Into Night (1962)
During this time, my client was made to feel he was suspected of poisoning a dog.[CN] 当时他被 认定是毒狗嫌犯 Cape Fear (1962)
The prosecution made out she was telling lies and the jury believed him.[CN] 检方认定她 一个谎接着一个谎说 陪审团又相信他 这案子有什么 Dial M for Murder (1954)
I can do better than that. I can identify the guilty party.[CN] 岂止举证，我还能认定犯罪团伙 Appointment with Death (1988)
The court has found you guilty of wilful murder.[CN] 本庭认定你犯故意杀人罪。 10 Rillington Place (1971)
And yet, you knew we would.[CN] 你就认定我是骗子，真没礼貌 都被你料到了 Ladyhawke (1985)
We're holding you and your railroad responsible for this carnage![CN] 我们认定你和铁路公司要为这次大屠杀负责 The Wild Bunch (1969)
What do you think Stalin did to Trotsky?[CN] 你再想想斯大林是怎么对待托洛茨基的？ (后者受前者迫害被认定为卖国贼) One, Two, Three (1961)
Do you find the prisoner, Margot Mary Wendice guilty or not guilty?[CN] 你们可有认定犯人 玛歌? 玛丽? 温地斯 Dial M for Murder (1954)
Ian Blaney, you have been found guilty of a terrible crime.[CN] 你被认定为有罪 Frenzy (1972)
I mean, you walk in, and right away they say you're crazy.[CN] 一进去他们就认定你疯了 Dog Day Afternoon (1975)
Because your brother accuses me of Laius' murder.[CN] 因为你哥哥认定我杀了拉伊俄斯 Oedipus Rex (1967)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top