จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*认同*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 认同, -认同-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
认同[rèn tóng, ㄖㄣˋ ㄊㄨㄥˊ, 认 同 / 認 同] identify; approve; acknowledge #5,141 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I have been beating my brains out, trying to impress you people![CN] 我想破脑袋 想要得到你们的认同 Never Been Kissed (1999)
John, this is a 30% jump. Major audience connection with a spokesperson.[CN] 约翰，收视率增加三成 代言人深得观众的认同 Holy Man (1998)
I want recognition from the president of the United States.[CN] 我需要来自美国总统的认同 Michael Collins (1996)
I do not consider something architecture if it is not beautiful![CN] 如果不具备美的条件, 我就无法认同那是建筑 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
So you're going to agree to their terms! ?[CN] 所以就认同他们这种肮脏的交易吗？ Gateway Shuffle (1998)
I ain't sayin' it's right, but you sayin' a foot massage don't mean nothin'. I'm sayin' it does.[CN] 我没说这是对的, 但你说足部按摩没什么, 我可不能认同 Pulp Fiction (1994)
Yes![CN] 以及令他获大众认同的女士 艾莲·高医生 My Left Foot (1989)
Numerous ancient cultures all over the globe agree that Atlantis possessed a power source of some kind more powerful than steam, than coal.[CN] 全世界有许多古文明都认同 亚特兰蒂斯有某种能源 比蒸气 煤 更有力 Atlantis: The Lost Empire (2001)
I believe I have sinned in your eyes, but who is to know if God shares your views?[CN] 我相信你们认为我有罪 可谁知道上帝是不是认同你们 The Scarlet Letter (1995)
"...second, the good will of some..." "...and third, the tacit consent of the principal creator."[CN] 第三，主事者的默许认同 Camille Claudel (1988)
This is not how ambassadors for the University of Louisiana are supposed to act.[CN] 路易斯安那大学里没多 少人会认同你的行为的 The Waterboy (1998)
The jury has to identify with the defendant.[CN] 陪审团必须认同被告 A Time to Kill (1996)
And you bought that ?[CN] 上了战场再抱怨吧！ 你认同 Tigerland (2000)
No, I don't mind, but[CN] 我才没有 只是不能够认同学校的做法 Ocean Waves (1993)
They're ready to bond with you, the icon of the future.[CN] 他们已认同你 是未来的代表了 Batman Returns (1992)
Anger social acceptance and sexual frustration...[CN] 愤怒、社会认同和性困惑 The Silence of the Lambs (1991)
-perhaps you could acknowledge my feelings by saying something like...[CN] -也许你可以表现的认同我的感受， 比如你可以说 Father Knows Least (1997)
I accepted this assignment... 'cause I believe in the merits ofthe government's case.[CN] 而是因为认同政府的立场 Rules of Engagement (2000)
even if your boss tells you, white is black you must put aside all reservations and agree to his view.[CN] 即使你老大 指鹿为马 你也必须 毫无保留 认同你老大的说法 Brother (2000)
Then you're gonna go off to Stanford.[CN] 然后到斯坦福 你会嫁给你父母认同的... Good Will Hunting (1997)
This affirmative blacktion.[CN] 都在搞"黑人认同运动" American History X (1998)
-Do you disagree?[CN] -你不认同? A Time to Kill (1996)
Everything's entertainment. It's the only value we recognise, isn't it?[CN] 一切纯粹是娱乐，这是我们唯一认同的价值 Never Talk to Strangers (1995)
I didn't believe it then, but now I tend to agree[CN] 以前我不相信，现在我可认同了 The Duel (2000)
Gangs give you an identity.[CN] 或疯狂... ... 团伙得到您的认同。 Dollman (1991)
I didn't [ say it ] in quite these words but I made one such remark to him and he disagreed.[CN] 我不确定我当时就是这么说的 但我做了类似这样的评价 约翰并不认同 A Brief History of Time (1991)
- I don't think so.[CN] -我不认同 Vidocq (2001)
I don't agree with you. I do not.[CN] 我不认同你，真的 Se7en (1995)
The jury disagreed with you.[CN] 陪审团不能认同 A Time to Kill (1996)
"Forget about it" is like if you agree with someone.[CN] 得了吧" 就是说... 如果你认同别人说... Donnie Brasco (1997)
Somebody have a problem with Wendell putting it in?[CN] 难度文德尔不行吗？ 我不认同 Varsity Blues (1999)
It is, if you like, a psychological identification that enables a policeman, through his own mind, to work his way into the unknown activities of the criminal-- to work his way into the crime in question.[CN] 可以这样说 它是让警察可以透过对罪犯 心智的心理认同 好让警察可以探知罪犯的可能动态 The Element of Crime (1984)
My good fellow do you share our opinion that M. Daladier's recent speech on North Africa was simply a ruse to scupper the nationalist fringe of his own domestic party?[CN] 好心人 你是否认同我们的观点 达拉第最近在北非的演说 The Remains of the Day (1993)
I suppose so. I'm glad you understand.[CN] 对, 多谢你的认同 Shall We Dance? (1996)
You've won a victory for our way of life, my pride, my admiration, and a kick-ass vacation.[CN] 你们赢得了自己的生活方式 还有我的骄傲，我的认同... 和一个绝顶的假期 Die Hard 2 (1990)
10 or 20 years after[CN] （我觉得学校单方面决定取消） （让我无法认同） Ocean Waves (1993)
We were the best of the best. Even you'll admit to that.[CN] 我们是上上之选 ， 你也认同 Space Cowboys (2000)
This affirmative-action crap... I don't know what that's about.[CN] 这种鬼扯蛋的认同运动 American History X (1998)
It's a cornerstone of critical thinking...[CN] 想要互想批判就要先在 遣词用字上取得认同 Dolores Claiborne (1995)
He approves of you.[CN] 它认同你 Crimson Tide (1995)
Calhoun believes, and I am not sure I can entirely disagree with him, that this could take us all one long step closer to civil war.[CN] 我也不得不认同卡胡恩的观点 这可能会进一步引发内战 Amistad (1997)
You were born into a family who doesn't always appreciate you.[CN] 你生在 一个不能认同你的家庭 Matilda (1996)
I'II fly to New York to be at his court case even if I disagree with why he's there.[CN] 我会为了他的庭审飞到纽约 哪怕我起初不认同他的做法 Big Daddy (1999)
Write that we endorse their protest and that those responsible will be punished.[CN] 你就写我们是认同他们的抗议 而抗议里头的责任人士 也会受到记录处分 Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
I quit because I felt, Father, and I'm sure you'll agree, in growing up to be a sensitive, even religious man, that love is something every man needs not with a vegetable, but with something[CN] 我不干的原因，我想神父你也会认同的 当长成一个敏感的，甚至有信仰的人 每个男人需做要的爱 Night on Earth (1991)
And you want me to agree with you and say "You're right, it's all fucked up.[CN] 你想要我认同你 认同这世界乱七八糟 Se7en (1995)
Nobody else thought that to be too bad of an idea.[CN] 可不会有其他人会那么认同的 The Waterboy (1998)
I'm a modern man you will agree it's either you or me.[CN] 我是很时尚的男人 你会认同的 ...不是你就是我 The Adventures of Baron Munchausen (1988)
"Still, I cannot pronounce it to be in any way an improvement upon its predecessors."[CN] "但无论从哪方面讲，我都无法认同 这部歌剧超越了之前的作品" Topsy-Turvy (1999)
Well, I think my grandfather would endorse the governor, Jesse.[CN] 我想我的祖父会认同州长的, Jesse Primary Colors (1998)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top