Search result for

*請求書*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 請求書, -請求書-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
請求書[せいきゅうしょ, seikyuusho] (n) ใบแจ้งหนี้

Japanese-English: EDICT Dictionary
請求書[せいきゅうしょ, seikyuusho] (n) bill; job invoice [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.このメールは、未払いになっている請求書１１１１に関する２回目のメールです。
The payment of this bill is due today.この請求書の支払いは今日になっています。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
This is a friendly remainder about an overdue invoice.支払い請求書があることのお知らせです。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.請求書１１１１は未払いになっております。
The bill came to over $25.請求書は合計２５ドル以上になった。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Bank receipts, credit card statements.[JP] - 銀行の明細 カードの請求書 Disconnect (2012)
Right, but... I got the old bills of sale and order forms out of storage, to try and sort this out.[JP] でも 倉庫で過去の請求書と 注文書を調べたの Mandala (2009)
Except for the bill.[JP] 請求書以外はな Midnight (2009)
Well, follow the money. Or, follow the phone bill.[JP] - 金の流れ追う 又は電話の請求書を追う Heart of Ice (2007)
I shall return to my office so I can prepare your invoice.[JP] 事務所で 請求書を渡すよ Pilot (2010)
So I just happened to see his American Express bill.[JP] それでたまたま彼のアメックスカードの 請求書を見ちゃったのよ When Harry Met Sally... (1989)
The hospital bill came.[JP] 病院から請求書が Breakage (2009)
Do you think that you could go through these old utility bills from the clinic?[JP] 光熱費の古い請求書から A Better Human Being (2012)
Worrying about bills or the rent or the Super Bowl.[JP] 請求書や賃貸料を心配し スーパーボウルに興味があった Guts (2010)
Eddie's late, so you deliver these and I'll think about letting your off the bill.[JP] これを配達だ それで請求書は無しだ StreetDance 3D (2010)
This is your wife's Visa bill.[JP] 奥さんのクレジットカードの請求書じゃないか Pilot (2009)
I've been checking his bills.[JP] 請求書をずっと調べてきた We Bought a Zoo (2011)
Can you check on the invoice order?[JP] 請求書調べて We Bought a Zoo (2011)
We have the invoice.[JP] 請求書があるんだ The Body (2012)
We checked details on this invoice, but we haven't found him yet.[JP] この請求書の住所に 彼はいませんでした The Body (2012)
Since I paid for it...[JP] 俺が請求書を払っているから、．．． Bang and Burn (2007)
I've managed to piece together a picture using scraps of information - credit card bills, receipts.[JP] 情報の断片を 繋ぎ合わせて形にした カードの請求書や 領収書だ The Blind Banker (2010)
Watch where you're going.[JP] これが請求書 The Wing or The Thigh? (1976)
I can't find the electric bill.[JP] 電気の請求書が 見当たらなくて Novation (2011)
Give him what I ordered. Don't forget the receipt.[JP] 注文した料理は、全部彼に通してくれ それから請求書は私あてに頼む The Wing or The Thigh? (1976)
send me a bill.[JP] 請求書送って A Cinderella Story (2004)
- Just filling out a check paying some bills and a parking ticket.[JP] -　請求書に記入しているの 請求書の支払いさ そして駐車券 The Pursuit of Happyness (2006)
Other than a massive bill for overtime.[JP] 時間外労働の 請求書以外のな The Blind Banker (2010)
I think she's a nice girl, man... whose mom makes her deliver newspapers... 5:00 in the morning, six days a week, pays half the bills.[JP] なかなか良い子だと思う... ママのために 新聞配達して... 朝の５時から 週に６日　請求書の半分を払う The Spectacular Now (2013)
Here's the bill.[JP] 請求書です。 Episode #1.4 (2012)
What do I put on the invoice? That's what I'm wondering.[JP] 請求書には何て書けばイイ？ The National Anthem (2011)
So you want me to bill you?[JP] 請求書を送ろうか？ Cellular (2004)
Though only the door was broken this time round... But still the bill will be sent to the school.[JP] （安藤） 今回壊した寮の扉ですけど いずれ学校あてに請求書が 送られ てくるでしょうー Kowareta kizuna (2003)
There won't be any invoicing.[JP] 不思議な事だもんな 請求書は　イラん The National Anthem (2011)
The miracles I have wrought out of fertilizer bills and cutlery invoices, but I had to.[JP] 肥料の請求書に食器の送り状 興味深いでしょう Lincoln (2012)
"I can't pay any of my bills. My car is a piece of shit."[JP] 「請求書が山積み 車はポンコツ」 Bridesmaids (2011)
Have you see the latest demands from ellis?[JP] エリスの請求書を見たかね？ Stay with Me (2008)
This is the original commander's quarters.[JP] ここは、初代指揮官の住居だった アメリカ政府が請求書を手に入れたとき Shutter Island (2010)
Mm-hmm. Just wait till you get my bill.[JP] 請求書を見たら、生き残れないかも。 The Price (2008)
And the only reason why I danced with him is because he wrote a massive check to CNRI.[JP] 彼と踊った理由は CNRIに大変な請求書を書いたからよ Legacies (2012)
That's fine.[JP] 請求書を送るよ Box Cutter (2011)
I believe you'll find the bill for my services distressingly modest.[JP] つきましては こちらが請求書です Pilot (2010)
I've got every receipt, invoice, check, bank statement.[JP] 領収書や請求書や小切手など 全部あるわ Tucker: The Man and His Dream (1988)
I read through the phone bills.[JP] 電話の請求書を見た Halloween: Part 1 (2011)
And I'm thinking, who's going to pay all these bills?[JP] そして私は、思っている はこれらのすべての請求書の支払いに行くの？ Before the Devil Knows You're Dead (2007)
- Bills?[JP] - 請求書か？ The Blind Banker (2010)
I couldn't find anyone to contact after his conviction, but when the mail came, I checked his phone bill.[JP] 刑務所に送られた後、　連絡先がなくて、 それで、電話会社の請求書をみて この電話番号が書いてあった。 Bang and Burn (2007)
You don't think I read our bills?[JP] 請求書を見てないと 思ってる？ Rubber Man (2011)
a couple of days later he got the credit card bill and the son-of-a-bitch had you committed to a mental hospital.[JP] ２日して クレカの請求書が届き バカなことをしたお前は 精神病院に入れられた The Motel Life (2012)
I'll be sending you a bill.[JP] 請求書は送るわ The Italian Job (2003)
I suggest you go tell Mr. Mara that you found some irregularities in Blauner's expenses.[JP] マラ警部に、ブラーナーの請求書に いくつかの異常がある事を 言ったほうがいい。 Greatness Achieved (2008)
Excuse me for bringing it up at a time like this, but... here...the bill for last night's emergency surgery.[JP] そんな時に　なんですが... 。 これ　ゆうべの緊急オペの 請求書です。 Episode #1.8 (2012)
- Bill for your little party last night.[JP] - 昨夜の請求書だ - 何ですって？ StreetDance 3D (2010)
I took the liberty of hacking into Trask's online phone bill.[JP] トラスク氏の電話の請求書を ハックしたんですが Super (2012)
You can delete a text, but you can't erase the bill.[JP] テキストは削除できるけど 請求書は消せない Halloween: Part 1 (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top