“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*誰かさん*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 誰かさん, -誰かさん-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
誰かさん[だれかさん, darekasan] (n) (col) (See 誰か) a certain somebody (usu. obvious who is being referred to) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When homegirl is all quiet and humble about it it's because her rich and famous boo, Mr. Dru paid for all that to be corrected immediately.[JP] ここの誰かさんが 教えてくれないんだけど･･･ 誰かさんの 金持ちで有名なデュルが― 全部やってくれたんじゃないかって話 Love Don't Cost a Thing (2003)
But nobody's gonna believe you.[JP] でも... 誰かさんは信じなかった To Protect and Serve Man (2012)
Well, what if some fella...[JP] えっと、もしも、誰かさんが... Free Birds (2013)
Word on the street is you got a beef with somebody in the DA's office.[JP] 検察の誰かさんを 気に入らねえって？ Batman Begins (2005)
She's in a safe environment with someone who understands her needs.[JP] 彼女は彼女を理解してくれる 誰かさんと一緒だから・・・ Case 39 (2009)
Well, a reasonably attractive, quick-witted fella.[JP] いや、とても魅力的で 頭のいい誰かさんだ。 Free Birds (2013)
Whenever you call, we'll start.[JP] 誰かさんが決めればな？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Actually, somebody told me that the pizza here is amazing.[JP] 本当は 誰かさんが ここのピザ最高 って言うから A Bright New Day (2009)
We were in the final stages of working it out when somebody killed him.[JP] もう最終段階まで来ていたのよ 誰かさんが彼を殺すまでは Gliding Over All (2012)
I learned from the best.[JP] 誰かさんから学んだ Kafkaesque (2010)
- The bloke that came to fix the toilet.[JP] 誰かさんが壊したトイレの修理 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
let's give someone else a chance.[JP] 愉しみがなくなるだろ 誰かさんに運を分けよう The Dark Knight (2008)
This coming form someone who married someone in the witness protection program.[JP] 証人保護プログラム下の 誰かさんと結婚したんだろ The Whole Ten Yards (2004)
Just some fella?[JP] ただの誰かさん？ Free Birds (2013)
Shopping's what I thought you did in Paris with your boyfriend's money while you're waiting for him to wake up from being taken down by his skanky, slutty, Russian biatch ex-girlfriend.[JP] この買い物はパリで― あなたを待っている間に 行って来たの だって誰かさんはロシアの 元カノにダウンさせられてたから RED 2 (2013)
Someone's a little protective of Commander T'Pol.[JP] 誰かさんがトゥポル中佐を守ろうとしてる The Augments (2004)
Well, at least somebody's getting some action.[JP] まあ 誰かさんは 取り込み中だけどな Playback (2012)
Hey, just out of sheer curiosity and concern for my mortal well-being, is there anyone at this party that you haven't slept with?[JP] 全て好奇心と興味 で破滅した幸福の為 君と寝てない 誰かさん このパーティーにいてる？ Scott Pilgrim vs. the World (2010)
If I were sneaking out every night, someone would've noticed by now.[JP] 俺が闇の仕置き人なら 誰かさんに感づかれたろう The Dark Knight (2008)
Are you alive in there?[JP] ねえ 誰かさん 生きてる？ The No-Brainer (2009)
I'd say somebody found his moxie.[JP] 誰かさんはやっと 生き生きしだしてるわ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
But first somebody really wants to talk with you.[JP] 誰かさんがあなたと話したいって My Bad (2010)
He got killed.[JP] 誰かさんに 殺されたわ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
What do I care? Name it whatever you want.[JP] だからどうでもいい 誰かさんに考えてもらえ！ The Good Shepherd (2012)
Actually, could you wrap just this up for me? I want to scare the shit out of somebody.[JP] これは僕に頼むよ 誰かさんを脅かすんでね Ted (2012)
Oh, in the context of someone letting himself get hypnotized, [JP] 誰かさんが　催眠術にかかって　もうちょっとで Russet Potatoes (2009)
At least somebody's having a good day.[JP] 少なくと誰かさんは喜んでるよ Tell It to the Frogs (2010)
They told me they wanted someone who wasn't going anywhere.[JP] 誰かさんを見張ってろって One Day (2011)
It seems someone has already given me a headache, pai.[JP] 誰かさんのせいで 調子が悪いの　パパ Masquerade (2012)
Because I sure as hell didn't find myself locked in a trunk or on my knees with a gun to my head before your greedy old ass came along.[JP] 俺はトランクに 閉じ込められ― 頭に銃を突きつけられた 欲張りな誰かさんの おかげでね Breakage (2009)
Someone vouched for me...[JP] 誰かさんが助けて くれたみたいね End Times (2012)
Or bad, depending on who did the hacking.[JP] 誰かさんのせいかしら？ Fast Times (2012)
Name it whatever you want."[JP] "誰かさんに考えてもらえ！"って The Good Shepherd (2012)
No, no, because I can practice some self-control, unlike some people I know.[JP] 大丈夫　セルフコントロールは練習したから 誰かさんと違って How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Is anyone else's head exploding right now?[JP] 誰かさんの頭は 今にも爆発しそうだね Pilot (2012)
That looks like one of mine.[JP] 誰かさんみたいだな Snow White and the Huntsman (2012)
I mean, what you're doing to your body isn't healthy, you know, especially for someone so fresh out of rehab, but I get it.[JP] 私が言いたいのは あなたの体に　よくないってこと 特に　リハビリ施設から出たばかりの 誰かさんにとっては でも　わかります Child Predator (2012)
I'll make sure these sweet little angels stay safe.[JP] 組織は分解してないわ 誰かさんは今日遅刻か？ Bones (2005)
I know someone who will.[JP] 誰かさんと踊るわ Fido (2006)
And as for her eyes, which I have sometimes heard called fine, [JP] それに誰かさんが 美しいと言った瞳も Episode #1.5 (1995)
-Sounds like somebody I know.[JP] 誰かさんみたいね。 Second Virgin (2010)
Well, he ain't gonna be around long enough... to tell anybody about us.[JP] 誰かさんに報告する前に 撃ち落してやるよ Star Wars: A New Hope (1977)
Yeah, like what's his name?[JP] − 誰かさんの様に？ − 俺だ The World's End (2013)
Back in the real world, a lowlife scam artist like you could never compete with a first-class surgeon.[JP] 現実の世界ではどうなんだろうな 外科医の誰かさんの ようにはいかないだろう Confirmed Dead (2008)
A country bumpkin that flashes his money around like some big shot?[JP] 誰かさん見たいに 成り上がりの田舎者に見える？ Brewster's Millions (1985)
Looks like somebody's beginning to take an interest... in your handiwork.[JP] 見ろよ 誰かさんがあんたに 興味をもったようだぜ Star Wars: A New Hope (1977)
I guess it just occurred to me that it might be something that someone might do and not even know it.[JP] ロンドンで何が起きたかさえ 知らないけど 誰かさんなら しそうなことかもしれないなって While You Were Sleeping (2012)
Lando conned somebody out of it.[JP] ランドが誰かさんから 巻き上げた Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
At least someone is happy.[JP] - 誰かさんは幸せだわね 8 Women (2002)
He said someone was trying to sell BO Y 001.[JP] 誰かさんが俺の愛車を勝手に 売り飛ばすために呼んだんだろ Chameleon (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top