Search result for

*詭計*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 詭計, -詭計-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
诡计[guǐ jì, ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ, 诡 计 / 詭 計] deceit #31,228 [Add to Longdo]
诡计多端[guǐ jì duō duān, ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄢ, 诡 计 多 端 / 詭 計 多 端] deceitful in many ways (成语 saw); wily and mischievous; full of craft and cunning #64,236 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
詭計[きけい, kikei] (n) tricks; wiles [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Another trick, another deception.[CN] 又一個騙局，又一個詭計 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
No, because we've seen through it. They obviously thought it was... (Baldrick) I don't think they thought it up.[CN] 對，因為我們已經看穿了他們 敵人計划的時候還是一條詭計... The Foretelling (1983)
You might be able to solve the trick, though.[CN] 但是你的話 可能能解開這個詭計吧 Galileo SP (2008)
It smells a little like... conspiracy.[CN] 聞起來好像... 陰謀詭計 Odd Man Out (2005)
- It's a Hungarian trait.[CN] 那是匈牙利人的詭計 Music Box (1989)
Just a trick.[CN] 是詭計 Oculus (2013)
Then I can't get in between you And whatever you're planning with silas.[CN] 如果我不在這 那我就沒法插手 你和Silas之間的那些陰謀詭計 Into the Wild (2013)
Oh, I know what you did there.[CN] - 我看出你的詭計了 For the Team (2010)
You wouldn't be playing tricks, Warden?[CN] 你不會耍詭計吧? Riot in Cell Block 11 (1954)
There's been two massacres.[CN] 動作要慢 別使詭計 別耍Katherine花招 Because the Night (2013)
You know you're not going anywhere, Damon, and I am not your new partner in vampire crime.[CN] 你知道自己走不了的 Damon 我也不會成為你詭計中的幫兇 The Rager (2012)
The locked-room murder you mentioned is probably - just a trick that has nothing to do with physics.[CN] 估計你所說的密室殺人是與科學沒有任何關係的詭計罷了 Galileo SP (2008)
Sultan Mehmet fıgured that our friendship policy is a game.[JP] スルタン・メフメットは、我々の友好政策が 詭計に過ぎないことを見た Conquest 1453 (2012)
With all your shenanigans, we can forget it.[CN] 至於你的詭計陰謀就全忘了吧 Hands Over the City (1963)
But the bankers' subterfuge didn't work.[CN] 但銀行的詭計沒有實現 The Money Masters (1996)
It's a trick to get us back inside.[CN] 那是詭計，想騙我們進去 Oculus (2013)
# With many a cunning plan[CN] # 一肚皮詭計 The Archbishop (1983)
No more scams using cripples. Shame on you![CN] 不要再耍詭計了，真為你害臊! Life Is a Miracle (2004)
It's a trick, Dunn.[CN] -這是個詭計, 唐 Riot in Cell Block 11 (1954)
The ruse succeeded.[CN] 詭計成功了。 The Money Masters (1996)
The flags are just a cunning trick to deceive us.[CN] 珀西，那些旗子很明顯是 敵人用來蒙騙我們的詭計 The Foretelling (1983)
That's a trick.[CN] 這是詭計 Oculus (2013)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }hanky-panky?[CN] 詭計？ Joanna (1968)
We can't offer up abolition's best legal prayer to his games and tricks.[CN] 我們不能把廢奴的最佳訴訟請求機會 留給他的把戲和詭計 Lincoln (2012)
Artifice![CN] 這是詭計！ The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
the verticalisation of the urban space is the trick of the capitalist... to segment the functions of the social group.[CN] 城市空間的直線化是資本家的詭計， 為的是分割社會群體的功能 The Lacemaker (1977)
It's your trick again[CN] { \fn华文新魏\fs20\bord1\shad0\fsp2\3cHFF8000 }又是你的詭計 Lost Souls (1980)
We were too inexperienced to pull off that stunt with the bank in St Ouen.[CN] 我們不能熟練地應對這樣的陰謀詭計 還有騙局 在聖 -圖安的里昂信貸銀行 Le Pont du Nord (1981)
The White House and the other House, hatching little plans together. - Mother.[CN] 白宮和另一個宮(即眾議院) 一起在搗鼓陰謀詭計 Lincoln (2012)
That's why I said it.[CN] 那就是我所說的，我們的詭計 Family Nest (1977)
Your generation can't be trusted with scheming on good faith.[CN] 你們這代詭計多端 不值得信賴 Monstrous Ball (2012)
He's smart.[CN] 他很聰明 他也許詭計多端 Red Hot (2010)
Something about trickery and enemies and cunning.[CN] - 詭計，敵人，狡猾什麼的 - 好吧 - 我像個白癡 Mirror Mirror (2012)
You-you know how lethal she is. We don't know what she's up to.[CN] 你知道她多危險 我們不知道她有什麼詭計 Emily Lake (2011)
I'd trade your life or my life or anybody else's... do anything— use any deception, any weapon— to get a fingernail sample of that enzyme.[CN] 我會拿你的生命 或者我的生命或者別的人的... 使用任何詭計 任何武器去做任何事情 來弄到一點酶 The Chairman (1969)
This would never have worked![CN] 這樣的話 這個詭計根本無法成立啊 Galileo SP (2008)
But what you quickly learn is that... it's really an elaborate ruse.[CN] 但你很快就會發現 But what you quickly learn is that it's really an elaborate ruse. 其實那是一個詭計 Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
- It's God's trick upon us women...[CN] 那是神在我們女人身上玩的詭計，妳必須... Swept from the Sea (1997)
- Are you stacking the deck again? You're a spy.[CN] 你又想搞陰謀詭計啦 你這個間諜 Push (2010)
Are you saying the murderer set up some kind of a trick?[CN] 也就是說犯人設下了詭計? Galileo SP (2008)
Got him with my subtle plan.[CN] 用詭計搞定他了 Blackadder's Christmas Carol (1988)
You wouldn't see a subtle plan if it painted itself purple and danced naked on a harpsichord singing "Subtle Plans Are Here Again."[CN] 你絕對不可能看到什么詭計 即使它把自己渾身涂成紫色 在大鍵琴上跳裸舞 一邊高唱"我詭計又回來了!" Blackadder's Christmas Carol (1988)
I am referring to your dark and scheming and, frankly, sexually inappropriate side.[CN] 我指的是你的陰暗和詭計多端 坦誠地說 還有對待性元素的非分一面 Where the Vile Things Are (2012)
(Baldrick) My Lord, it's not a cunning trick.[CN] 大人，我想那不是敵人的詭計 The Foretelling (1983)
Nice tricks.[CN] 詭計 Oculus (2013)
# With many a cunning plan[CN] "一肚皮詭計" The Foretelling (1983)
- I can't see any subtle plan.[CN] - 我怎么沒看到什么詭計 Blackadder's Christmas Carol (1988)
Guy rents this trailer to obsess and prepare in private.[CN] 嫌犯租了這房執迷於想入非非 同時還用來密謀詭計 Helpless (2013)
I know about all your tricks[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你的詭計我全知道了 Dai lü nian hua (1957)
In folklore, the rabbit is known to use cunning and trickery to outwit his enemies.[CN] 民間傳說？ 兔子總是狡猾詭計多端的 整到他的敵人 Mirror Mirror (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top