Search result for

*解职*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 解职, -解职-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
解职[jiě zhí, ㄐㄧㄝˇ ㄓˊ, 解 职 / 解 職] to dismiss from office; to discharge; to sack #39,429 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your firing him didn't help.[CN] 被解职让他更是心里不爽 The Big One (2010)
The worst-case scenario is that... well, that you be dismissed from duty.[CN] 最不妙的是您将被解职 We Shall Overcome (2006)
Tobias was with the CIA, but he was let go. He's a rogue agent.[CN] 托比斯是中央情报局的 但被解职了，因为他太无赖 The In-Laws (2003)
You are removed from your post and under thejurisdiction of a civil court[CN] 你将解职并被送往军事法庭 Tear This Heart Out (2008)
Officer brad bellick will be terminated-- effectively immediately.[CN] Brad Bellick警官马上解职 Otis (2006)
Then you'II be dismissed of your duties, and disciplined.[CN] 随后，你将会被解职，并受到纪律处分。 Red Corner (1997)
And I think it's hypocritical for these two men to stand up here and act as if they know the struggles...[CN] 我觉得这很虚伪 两个大男人站在这儿 表现得仿佛非常了解职业女性的难处 Great Firewall (2011)
Well. I had a bad day, as well. I got the sack.[CN] 我今天也一样很糟糕，我被解职了。 Goodbye China (2011)
The Lord of Aizu, Commissioner of Kyoto was relieved of his post, leaving us with nothing to guard.[CN] 会津老爷，京都大名被解职... 我们也就没有什么可护卫了 When the Last Sword Is Drawn (2002)
You're both relieved of duty. I want you out of here today.[CN] 你们两个都被解职了 我要你们今天就离开这里 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
- Cob, remove Mr. Hunter from the control room.[CN] - 你的被解职了 - 舰务长 把汉特先生带离控制室 传齐默中尉来 现在就去! Crimson Tide (1995)
As a policeman-- Excuse me, as a former policeman l`m sure that you know all sorts of people who can help you out in this regard.[CN] 身为警察，抱歉 解职警察 我相信你认识一些人 可以在这方面上帮助你 Minority Report (2002)
I'm ordering you to stand down.[CN] 你被解职了 Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
No. He was discharged from the police force.[CN] 不 他被解职了 Saw (2004)
Yet I relieved list, and the Caucasus troops are advancing again.[CN] 我刚把李斯特解职 高加索兵团就又开始前进了 Part IV (1988)
Possession will cost you six months and your badge.[CN] 拥有毒品判六个月，外加解职 Minority Report (2002)
We just have to wait for the official notice of resignation.[CN] 现在就等 解职总统的官方公告了 State of Siege (1972)
I was dismissed.[CN] 我被解职了 The Prey (2011)
You'll find other jobs.[CN] 解职后很快就能找到工作 Nihon chinbotsu (2006)
All officers, soldiers, conscripts and other military figures are relieved of duty.[CN] 所有官员、士兵、义务兵 以及其他军事人员就地解职 Green Zone (2010)
In fact, they were about to resign when the police arrested some of our comrades.[CN] 问题是正当总统准备解职 我们的几个同志被警察逮捕了 State of Siege (1972)
Haider, you've heard that Hitler has fired Manstein?[CN] 哈德尔，你已经听说了吧 希特勒将曼施坦因解职了 Part IX (1989)
The government would have to accept the exchange or resign.[CN] 要么政府接受我们交换人质的要求 要么总统解职 State of Siege (1972)
Relief is a soft word for discharge.[CN] 解脱是解职的委婉说法 From Whence We Came (2005)
Jerry Westerby was dismissed December 4.[CN] 杰里·威斯特贝在12月4日被解职 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
The Graf Spee is being relieved by another vessel.[CN] 可以，斯比伯爵被解职了 另一艘船 Pursuit of the Graf Spee (1956)
He's a head case.[CN] 他被解职，他出过状况 Sudden Death (1995)
Why'd you get the sack?[CN] 你为什么被解职了？ Goodbye China (2011)
Herr Von Brauchitsch from your post, from my armed forces, from all further service to the fatherland that you tried to betray with this![CN] 你被解职了！ 冯·布劳希奇先生，我命令你 离开你的岗位、离开我的武装部队 你也不用替祖国服务了 Part I (1988)
You're relieved of your duties until further notice.[CN] 你现在被暂时解职了，等待通知吧 Basic (2003)
Sent to the furthest reaches of the empire.[CN] 你被解职了 Episode #1.1 (2010)
- The government won't resign.[CN] 总统不会解职的, 不会 State of Siege (1972)
He's in The National Guard. Isn't there a law?[CN] 他才不会被解职，他在国民警卫队 Stir of Echoes: The Homecoming (2007)
Which I did for 23 month before I got fired for I having a difference of opinion.[CN] 我曾做了23个月 但因持有不同的意见而被解职 I.O.U.S.A. (2008)
You better take this shrink seriously. Or you will be all out of duty.[CN] 最好把这个心理医生当回事 不然你们就要被解职了 Righteous Kill (2008)
Please replace me.[CN] 我请求解职 Spur der Steine (1966)
You were discharged from the service 18 months ago for wilful insubordination.[CN] 你18个月前由于任性 不服从而遭解职 Hot Shots! (1991)
I am now officially terminated.[CN] 我彻底被解职了 Hop a Freighter (2010)
Sell pot like my nephew did. He made a killing before he got busted.[CN] 像我侄子一样去卖罐子吧 在他被解职前他赚了一大笔 Devour (2005)
You are relieved of your post. Don't ask any questions.[CN] 你们被解职了 别多问 Final Fantasy: The Spirits Within (2001)
Colonel Pritchard would probably say he got fired for losing the war in Russia.[CN] 他在苏联打了败仗之后就被解职了 Battle of the Bulge (1965)
After six months, we'll be dishonorably discharged, right, sir?[CN] 6个月後, 会被不荣誉解职是吧? A Few Good Men (1992)
The accused are hereby sentenced to time already served... and you are ordered to be dishonorably discharged from the Marine Corps.[CN] 据此所判刑期已於关押期间服满... 并勒令从海军陆战队不荣誉解职 A Few Good Men (1992)
Well, if anybody can make it, he will.[CN] 哈，如果别人能够胜任，他可以解职 Pursuit of the Graf Spee (1956)
I was removed from power by then.[CN] 我当时已经被解职了 Emperor (2012)
He is being dismissed.[CN] 他被解职了 Part IV (1988)
He didn't want to leave Bleibtreu in charge of the site.[CN] 他不想被解职 Spur der Steine (1966)
He has personally relieved list and taken over.[CN] 他亲自将李斯特解职，然后取而代之 Part IV (1988)
And unfrocked.[CN] 不过被解职了 The Solitary Cyclist (1984)
I will dismiss, dishonor, and crush.[CN] 我就会将他解职，羞辱他、毁灭他 Part II (1988)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top