Search result for

*视为*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 视为, -视为-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
视为[shì wéi, ㄕˋ ㄨㄟˊ, 视 为 / 視 為] to view sth as; to see as; to consider sth to be; to deem #4,616 [Add to Longdo]
视为知己[shì wéi zhī jǐ, ㄕˋ ㄨㄟˊ ㄓ ㄐㄧˇ, 视 为 知 己 / 視 為 知 己] to consider sb as close friend (成语 saw); to take into one's confidence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My own son using a weapon...[CN] 你们竟将西布顿视为武器 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
I wasn't lucky enough to have a job that society deemed tip-worthy.[CN] 还找到大家视为该给小费的事 Reservoir Dogs (1992)
Think of it... as your contribution to African relief... like singing in We Are the World.[CN] 把它视为... 你对非洲救济的贡献 就像''我们就是世界''中所唱的 The Decline of the American Empire (1986)
And the whole fear that surrounded the process of the doctor's seeing death as a failure.[CN] 并缘于医生将死亡视为失败的过程中萦绕的种种恐惧。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
Some people consider her a passionate, sensual woman a slave to her instincts.[CN] 有人把她视为激情肉欲的女人 Lady Emanuelle (1989)
The worst thing that can happen in the name of science... is when the system becomes all-important.[CN] 冒用科学之名最糟的情况是 一旦系统被视为是万务之首 The Element of Crime (1984)
He promised to raise me and my mother's son as his honored children, the highest position.[CN] 他答应扶养我和我母亲的儿子 视为己出，百般呵护 The Joy Luck Club (1993)
We are, in fact, known around the world as the cradle of this country's leadership.[CN] 实际上 我们在全世界被视为 国家领袖的摇篮 Scent of a Woman (1992)
You see, what this is gonna look like, Sarge... is that you were one of the so-called conspirators.[CN] 你看, 作为军士... 你将被视为叛国者之一. The Package (1989)
Tarkovsky is the only Russian director who is to this day regarded as a genius on a worldwide scale.[CN] 塔尔夫斯基是全世界范围内 唯一一个被视为天才的俄罗斯导演 The Sacrifice (1986)
I don't need to remind you that it's treason for you to be hiding something from me, no matter how sensitive.[CN] 我想不必提醒你 如果你向我隐瞒任何东西 都将被视为叛国罪 Ghost in the Shell (1995)
Then, not only would you make billions... from the patents of the vaccines developed... but you would also be the supposed savior of the space program.[CN] 然后，你不但能从开发的... 疫苗专利权上大捞一票 还会被视为太空计划的救星 Pilot (1993)
Rabbits get so intoxicated by playing that they tend to regard foxes as their playmates."[CN] 兔子如此陶醉于玩耍 它们往往把狐狸视为它们的玩伴" My Twentieth Century (1989)
A dangerous fanatic, second in power only to the Fuhrer, and widely regarded as his possible successor, [CN] 他是个危险的狂热分子 拥有仅次于元首的权力 而且，被广泛视为 元首未来的继承人 Part II (1988)
It was like a reply from Tarkovsky to Kubrick, a kind of dialogue.[CN] 塔尔夫斯基将这部电影视为对库布里克的呼应, 也就是一种对话 The Sacrifice (1986)
I'm considered dangerous, that's why they lock me away.[CN] 我被视为危险人物 因此被禁闭在此 Fanny and Alexander (1982)
But he's just phoning it in.[CN] 但它却视为理所当然 The One with the Monkey (1994)
Andrey Rublev lay on the shelf for 5 years, and during all this time it was displayed in the West as an example of free Soviet cinema.[CN] 《安德烈 -卢布廖夫》被封禁了5年 当时, 这部电影在西方被视为 "苏联自由电影"的代表作 The Sacrifice (1986)
You know it's funny, because I'm having a tough time... seeing this as a lateral career move.[CN] 这真好玩 因为我真的很难把这个视为... 横向生涯移动 Barbarians at the Planet (1994)
Arrest without warrant, and automatic imprisonment for possession of materials considered seditious.[CN] 逮捕不需要拘捕状 若拥有其视为妨害治安的书刊 立即拘捕坐牢 Gandhi (1982)
General Relativity is what is called a classical theory.[CN] 广义相对论被视为 一种经典理论 A Brief History of Time (1991)
The closest thing I had to a brother was just killed.[CN] 我视为亲兄弟的人遭杀害 Desperado (1995)
" And seen for the wonder I am[CN] 被视为奇迹 The Lion King (1994)
The Crown's case against them is that they are a support network for the bombers, and as such should be considered totally independent.[CN] 检方控告他们 支援放炸弹 这应该视为独立的案子 In the Name of the Father (1993)
Isabel Two is like a daughter to him as she was named after your own mother[CN] 他把小伊莎贝儿视为自己的女儿 亦以你母亲的名字给她命名 Legends of the Fall (1994)
They equate Perón with Mussolini Can't think why[CN] 他们把贝隆视为大独裁者 Evita (1996)
There's no doubt that any computer... that comes in contact with HOS will be contaminated.[CN] HOS以及HOS接触过的 所有电脑都可以视为被感染 Patlabor: The Movie (1989)
I'm also inclined to see this as one of my greatest triumphs.[CN] 我也将此 视为我最大的一次胜利 Dangerous Liaisons (1988)
"The project was created because the metaphors, the story line, that existed in our culture, for dying, in which dying was seen as a failure and the enemy, and an error of the universe somehow.[CN] 这个项目的创立是缘于在我们的文化中 存在的对死亡的隐喻，或者说潜台词。 我们将死亡视为失败、敌人 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
For the record, it is the conclusion of this panel... that your actions aboard the Alabama... were consistent with the best traditions of the Navy... and in the interests of the United States.[CN] 本委员会根据报告做出了结论... 你在亚拉巴马号上的行为... 被视为是海军的最佳典范... Crimson Tide (1995)
The kingdom of Ladakh, once considered western Tibet, is now administered by the Indian government.[CN] 拉达克王国，曾被视为西藏的西部， 如今归印度政府管辖。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
You gentlemen will have to take it for granted because for some reason best known to herself, she's left her bra off.[CN] 你们先生们得把这行为视为当然 因为，为了一些最好的了解她自身的原因 The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
I will fucking destroy you! I'll make it my mission in life.[CN] 我会摧毁你们 我会把它视为天职 Patriot Games (1992)
Funny, I never pegged you as a cynic.[CN] 奇怪，我从未将你视为犬儒之徒 Dead Poets Society (1989)
I'm not accustomed to be taken for granted.[CN] 我不习惯被人视为理所当然 Dangerous Liaisons (1988)
As I was saying, I'm a woman and can't be taken for granted.[CN] 如我所说 我是个女人 不能让人视为理所当然 Batman Returns (1992)
Then it saw all people as a threat.[CN] 接着它把所有人类视为威胁... 而不把我们看成智慧的另一类 The Terminator (1984)
He is admired as a muay thai champion and a hero in Thailand.[CN] 同时在泰国被视为一个如同泰拳冠军般的英雄人物 Street Fighter II: The Animated Movie (1994)
Tarkovsky was brought into the limelight in the West after his movie Ivan's Childhood it was said that new direction was emerging in the USSR.[CN] 当《伊万的童年》亮相银屏后, 塔尔夫斯基马上成为聚光灯下的主角 这部电影被视为苏联国内 所涌现的新浪潮 The Sacrifice (1986)
I would describe the development as a growing hunger, an insatiable appetite for the hunted.[CN] 我会把现况视为 越来越严重的饥渴 对追捕罪犯永不满足 The Element of Crime (1984)
You should not look upon the fact that Kevin will be going to a special school as any kind of failure on your part.[CN] 你们不应把凯文上特别学校视为... 你们的任何一种失败。 Parenthood (1989)
We're gonna talk about Shakespeare as someone who writes something very interesting.[CN] 我们不将莎士比亚 视为某个写下有趣作品的人 Dead Poets Society (1989)
You, however, seem to regard science as some kind of dodge or hustle.[CN] 但你却视为一种逃避或浪费 Ghostbusters (1984)
Simple stuff that the good people of Gotham take for granted![CN] 高谭人视为当然的 简单事物 Batman Returns (1992)
The Ministry of Defence has released a new list of Italian dead until now considered missing.[CN] 意大利死亡名单 前此被视为... 失踪姓名将由各地方军事当局公布 Cinema Paradiso (1988)
The island of Gotland became a special place, similar to those in Solaris and Stalker, where art and brilliant thoughts originated.[CN] 高特岛又成为一个特殊的地方 它就像《索拉里斯》和《潜行者》的取景地一样 被视为艺术和杰出思想的发源地 The Sacrifice (1986)
In fact, he never even knew.[CN] 或甚至视为理所当然 The Joy Luck Club (1993)
How the hell do you still consider yourself a commanding officer?[CN] 你怎能自视为长官 Beverly Hills Cop II (1987)
and could be said to place an excessive burden on the office when considered in relation to the exiguous advantages of their overall centralisation.[CN] 因此可以视为权限之上的额外负担 and could be said to place an excessive burden on the office 如果考虑到将各种微弱优势全面整合的话 when considered in relation to advantages of overall centralisation. The Key (1986)
No marriage other than a Christian marriage is considered valid.[CN] 婚姻如果没举行基督教仪式 就视为无效 Gandhi (1982)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top