Search result for

*规定*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 规定, -规定-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
规定[guī dìng, ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ, 规 定 / 規 定] provision; to fix; to set; to formulate; to stipulate; to provide; regulation; rule #338 [Add to Longdo]
一般规定[yī bān guī dìng, ㄧ ㄅㄢ ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ, 一 般 规 定 / 一 般 規 定] ordinary provision (legal) [Add to Longdo]
明文规定[míng wén guī dìng, ㄇㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ, 明 文 规 定 / 明 文 規 定] expressly stipulated (in writing) [Add to Longdo]
规定价格[guī dìng jià gé, ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ, 规 定 价 格 / 規 定 價 格] to fix the price [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're a foreigner. This isn't New York. We have rules here.[CN] 这不妥当，此地非纽约 我们照规定行事 Black Rain (1989)
-No, you can't. It's a rule![CN] -你不能那么做，那是规定 Return to the Blue Lagoon (1991)
Law of the land was the cattle could go where they pleased.[CN] 土地法规定牛群可以随意走动 Bad Girls (1994)
Sir, a Marine refuses to bathe on a regular basis... the men in his squad will give him a G.I. shower.[CN] 长官, 比如有队员拒绝按规定洗澡... 队友就会给他洗个"军用澡" A Few Good Men (1992)
Right here. then the sultan shall choose for her.[CN] 就在这 如果公主没能在规定时间找到一个合适的丈夫 那么国王就必须为他指定一个 Aladdin (1992)
48 hours maximum. You know the deal.[CN] 最多48小时，你知道规定 The Bodyguard (1992)
Who decided we can only leave one thing?[CN] 到底谁规定只能剩一样菜? 真讨厌 Only Yesterday (1991)
In supervising, inspecting and punishing unlawful price practices, the main principle is to punish these violators economically.[CN] （这一规定，是针对当前对乱涨价 等价格违法行为监督检查。 。 。 Black Snow (1990)
There's not really any hard and fast rules about crashing straight through a cockpit.[CN] 从机舱内跳出去 并没有什么严格的规定 Air America (1990)
I'm sure you have your own money, Sal.[CN] 还有这样的规定？ Last Exit to Brooklyn (1989)
One should never allow one's mind and one's foot to wander at the same time.[CN] 没有谁规定 一个人的脑袋和一个人的脚 要同步的 Episode #2.18 (1991)
What does it mean anyway? We're legally bound to these people?[CN] 那到底是什么意思 法律上规定我们一定要去见这些人 Father of the Bride (1991)
I mean, who said James and I couldn't see other people?[CN] 我是说 谁规定我或詹姆斯 不能和别人约会了？ Episode #2.4 (1990)
It's passed down from our forefathers depicting the process of copulation it's no big deal![CN] 傻瓜，这是圣人规定... 是受胎怀孕，生儿育女的过程啊 为何不能画？ Sex and Zen (1991)
House rules.[CN] 旅馆规定 The Getaway (1994)
Ma'am, I'm sorry, but it's the law.[CN] 对不起 但法律是这样规定的 Bad Girls (1994)
It was among the Italians. It was real greaseball shit.[CN] 义大利人圈子就是这样 一种毫无道理的规定 Goodfellas (1990)
Besides, there's no martial arts code against bringing a wife along. Right?[CN] 又没规定说不准带老婆闯荡江湖 对不对 Ashes of Time (1994)
I'm sorry. Hospital policy. I can't help you.[CN] 很抱歉，这是医院的规定 我也帮不上忙 Island of Fire (1990)
It's not my rule! It was her rule! She wasn't even my real mother anyway![CN] 那不是我的规定，那是她的规定 她根本就不是我的亲生妈妈 Return to the Blue Lagoon (1991)
Hey, look, pal, I've seen Sato's work, okay? He ain't following your program.[CN] 佐藤行事可不照规定来 Black Rain (1989)
You violated a major regulation, but I'm gonna sign your chit.[CN] 你违反重要规定，哈迪提 Flight of the Intruder (1991)
Andy, rule number two, no running in the house.[CN] 安迪 第二条规定 不许在房间里奔跑 Child's Play 2 (1990)
You have rules here, huh?[CN] 规定？ Black Rain (1989)
Our rule is love your neighbour.[CN] 纪律上规定要热爱邻居 Larks on a String (1990)
Mr Trudeau, there are FAA regulations regarding unauthorized personnel in the control tower![CN] 航空局不准闲人 进塔台的规定？ Die Hard 2 (1990)
Mr. Dyson, now you know the rules concerning visitors in the lab.[CN] 戴森先生，你明知道 参观实验室的相关规定 Terminator 2: Judgment Day (1991)
I'm sorry sir, I'm not allowed to give you her room number. It's hotel policy.[CN] 不好意思先生, 我不能把房号告诉你， 这是酒店的规定 Kill Me Again (1989)
Dad just came by to lay down some ground rules... for when I come home... no more running away, no more setting his cars on fire.[CN] 爸爸来告诉我回家之后要遵守哪些规定 不能再逃跑或放火烧他的车 Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991)
You're the asshole thatjust broke seven FAA and five district regulations running around my airport with a gun, shooting at people.[CN] 我知道你是谁 你是个混蛋，在我的机场... 违反7条空安法 及5条特区规定 Die Hard 2 (1990)
Obey treaty stipulations and remain outside the Neutral Zone.[CN] 遵守条约规定，别进入中立区 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
The game`s afoot.[CN] 下月前履行第一阶段的规定 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
Since it is stipulated by etiquette[CN] 既然是圣人礼法规定 Sex and Zen (1991)
In the first place, the F.B.I. Has no such policy.[CN] 女士 首先联邦调查局 没有那种规定 Toy Soldiers (1991)
They have rules about no contact.[CN] 他们规定彼此不能接触 Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991)
But the law says only a prince can... haven't you?[CN] 但是法律规定只有王子才能 你听说过"有钱能使鬼推磨"吗 Aladdin (1992)
I was thrown out, as my contract stipulates.[CN] 只得按规定从合唱团里出来 Tous les matins du monde (1991)
- I suppose, if I played life by the rules, but you know I don't.[CN] 应该要！ 我通常遵守规定 但你晓得我不是 Hot Shots! (1991)
Is there a time for the shower?[CN] 洗澡还要规定时间吗？ What Time Is It? (1989)
According to the family tradition you broke.[CN] 这是你打破的家族传统规定的 Like Water for Chocolate (1992)
When Taiwan was returned to China, ...they told us we'd change flags.[CN] 庆祝光复，规定说要挂国旗 我们保正伯（里长）紧张叫大家买国旗来挂 A City of Sadness (1989)
The law says you must be married to a prince... by your next birthday.[CN] 法律上规定在你下一个生日 你必须嫁给一个王子 Aladdin (1992)
Don't touch the old stuff. - Sorry.[CN] 第一条规定 不要动这些古董 Child's Play 2 (1990)
We're allowed to leave one thing on our plates, but I think it's wrong![CN] 虽然现在班上的规定可以让我们... 在吃营养午餐的时候剩下一道不想吃的菜 但我觉得这是不对的 Only Yesterday (1991)
Ref speed plus 20.[CN] 规定空速加20 Die Hard 2 (1990)
Fortunately, I was wearing my bulletproof vest last night, per bureau regulations when working undercover.[CN] 幸好，从昨晚开始我一直穿着防弹背心 局里的规定 执行任务时必须要穿 Episode #2.1 (1990)
I'm sick of the rules.[CN] 我厌倦了她的规定， 也厌倦了你的规定 Return to the Blue Lagoon (1991)
Diet foods have an additional surcharge of 30%.[CN] 规定的食物会增加30%的... 额外费 The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
-What are the rules, Richard?[CN] -我们有什么规定？ Return to the Blue Lagoon (1991)
Got a new SOP for DOAs from the FAA.[CN] 航空局对到达就死的有新规定 Die Hard 2 (1990)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top