Search result for

*衰弱*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 衰弱, -衰弱-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
衰弱[shuāi ruò, ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄛˋ, 衰 弱] weak; feeble #30,447 [Add to Longdo]
精神衰弱[jīng shén shuāi ruò, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄛˋ, 精 神 衰 弱] psychasthenia; obsessive-compulsive disorder [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
衰弱[すいじゃく, suijaku] (n, vs, adj-no) weakness; debility; breakdown; prostration; (P) [Add to Longdo]
神経衰弱[しんけいすいじゃく, shinkeisuijaku] (n) (1) neurasthenia; nervous breakdown; (2) concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs) [Add to Longdo]
全身衰弱[ぜんしんすいじゃく, zenshinsuijaku] (n) general prostration [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
You will recover from your weakness soon.じきにその衰弱は回復しますよ。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Some of the children were too weak to stay on their feet.子供たちの中にはとても衰弱していて立っていられない者がいた。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
He was wasted away by illness.彼は病気で衰弱していた。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You're joking. - Fear can be debilitating.[JP] 冗談だろう 恐怖は衰弱を増長させる The Fearsome Dr. Crane (2015)
I'm glad, because... only a neurosis...[CN] 因为... 只是一个神经 衰弱在而已... The Illumination (1973)
A few days and the man is no more, though he was quite healthy.[CN] 几天工夫，人就衰弱了 尽管他本来很健康 The Mirror (1975)
Technically speaking, to be decadent is to be weak, diminished in energy, sterile.[CN] 技术上来说颓废就是 体力消耗衰弱和贫瘠的意思 The Night of the Generals (1967)
Alone, usually they waste away and die, unless they become like him.[JP] 一人では彼らは衰弱して死ぬ もし彼らのようにならなければ Jupiter Ascending (2015)
Good.[CN] 好，他们说这一趟旅程 不是给心赃衰弱的人... Vatman (1994)
_[JP] 衰弱していたから自分の血を 輸血しなけばならなかった Parabiosis (2015)
I got time off work because of nervous exhaustion.[CN] 我因为神经衰弱离职休养 Casanova 70 (1965)
My little daughter lost the speaking ability when she was still young.[CN] 某些器官会变得衰弱 Crest of Betrayal (1994)
"Moskowitz suffered mental breakdown from strain.[JP] "モスコウィッツは、重圧から神経衰弱に！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Either high blood pressure or a weak heart[CN] 又說心臟衰弱 Biu choa kam (1987)
Your winding winds stood so All that is my own[CN] 你的衰弱的灵魂 The Inner Scar (1972)
She returned from the mountain weak and cold.[JP] 衰弱し 冷えきって 戻ってきた Frozen (2013)
I have a weak heart.[CN] 我心脏功能衰弱 Wild Strawberries (1957)
"But as I languish here in this house of disease "and decrepitude, [CN] 这衰弱多病的地方使我虚弱 Heavenly Creatures (1994)
The doctors refer to it as ODS syndrome.[JP] 精神衰弱 の兆候があった。 医師は、ODS症候群と呼び Pandorum (2009)
I knew the journey would quicken his decline.[JP] 旅で 彼が衰弱することは わかっていた Byzantium (2012)
If you don't stop soon, you'll collapse.[JP] - もし直ぐに休まないと、衰弱します Kir'Shara (2004)
The ones we didn't kill just wasted away.[JP] 残ったホネは 衰弱死した Warm Bodies (2013)
Well, that's foolish and ignorant, but it's not a nervous breakdown.[JP] バカげてるわね でも神経衰弱って程でもないわ The Puzzler in the Pit (2014)
All those people wasting away by your hand as life passes them by.[JP] 人々は衰弱している お前の手の中で 命が吸い取られている Quid Pro Quo (2015)
The sunlight would severely weaken me and eventually, of course, I would die.[JP] 日に当たると衰弱して 最後は死に至るが The Fourth Man in the Fire (2008)
Ginger said you had a nervous breakdown.[JP] ジンジャーがあんたは 神経衰弱になってると言ってたよ Blue Jasmine (2013)
Concentration, concentration is the game.[JP] コンセントレーション 神経衰弱 The Weekend (2011)
You were a demon until your nerves went.[CN] 你神经衰弱前 是个精明人 Beetlejuice (1988)
I was disturbed and always have nightmares[CN] 我最近神經衰弱. 常常做噩夢 Meng gui chu long (1983)
Doctor, Grant's having another nervous breakdown.[CN] 医生，Grant的神经衰弱更严重了 Overboard (1987)
He is not weak, yet actors have often portrayed him as neurotic a pathological revolutionary, thus as a decadent type.[CN] 过去的演员都走了弯路 把他演成神经衰弱的人 变态的恋母者 病态的革命者 Mephisto (1981)
His collapse and fever coincided precisely as you were, uh, burning the colony.[JP] 衰弱と発熱は─ まさにコロニーを 焼いてる時 Alone in the World (2011)
When you are separated from me, your body withers.[JP] ああ あなたが離れていくと あなたの体は衰弱する The Curse of Sleeping Beauty (2016)
Your immune system is in collapse.[JP] 免疫機能が衰弱している Now Is Good (2012)
As the immune system suffers under the chemotherapy, she'll grow weaker.[CN] 药物治疗会使她的身体衰弱 Marvin's Room (1996)
Weak-hearted, as it turned out.[CN] 而事实上他的心脏最衰弱 Four Weddings and a Funeral (1994)
Yeah, sure.[JP] ええ　どうぞ まだかなり衰弱してて － Eight Slim Grins (2015)
I'm so sick of it.[CN] 搞得我快神经衰弱了 Ocean Waves (1993)
All that is my own[CN] 你的衰弱的灵魂 The Inner Scar (1972)
Everybody here looks as if they're having nervous breakdowns.[JP] ここにいる人、みんな 神経衰弱みたいね Woman in Gold (2015)
She's suffered a bit of a nervous breakdown.[CN] 她有点精神衰弱 Candy (2006)
I know you're weak, but I have so many questions...[JP] 衰弱してるのは 分かってる でも多くの質問がある Single Strand (2014)
I had my nervous breakdown and I didn't have therapy. I never had therapy![CN] 我有神经衰弱，但我从不接受治疗 Overboard (1987)
Vulnerable.[JP] 衰弱する Gods of Egypt (2016)
Do you wish to see them grow old?[JP] やがて彼らは年を取り 衰弱して死んでいく Sparks Fly Out (2008)
- The doctor's not sure... but Mom thinks it might be a nervous breakdown.[CN] - 医生的不知道... 但妈妈觉得这可能是 神经衰弱。 Welcome to the Dollhouse (1995)
Within two weeks of its arrival, [JP] マリーは 激しい精神衰弱を患い― Oculus (2013)
One of the substitutes, she had a breakdown.[CN] 一个代课老师, 她有神经衰弱. Dangerous Minds (1995)
It seems he's had some sort of breakdown.[JP] 彼は衰弱しているように思えます The Unknown (2014)
Yes, I received exact payment.[CN] 被这菜单弄得快神经衰弱了 The Solitary Gourmet (2012)
Loss of appetite, weakness, weight loss, asthenia, nausea, vomiting, and a nice bronze color.[CN] 食欲不振 虚弱 体重减轻 衰弱无力 恶心呕吐 肤色变深 Under the Sheets (1976)
Greg had a major breakdown last year, like throwing rat skulls out the window.[JP] グレッグは去年　ひどい神経衰弱になって ネズミの頭蓋骨を窓に投げつけたわ Red in Tooth and Claw (2013)
Am I stressed out?[CN] 我像精神衰弱？ The Abyss (1989)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
衰弱[すいじゃく, suijaku] Entkraeftung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top