Search result for

*蒙羞*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 蒙羞, -蒙羞-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
蒙羞[méng xiū, ㄇㄥˊ ㄒㄧㄡ, 蒙 羞] to suffer shame [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've disgraced our region![CN] 你让你的家乡蒙羞! Kidnapping, Caucasian Style (1967)
Why must he live on inside me in this painful, humiliating way when I want to tear him out of my heart?[CN] 为何他使我蒙羞 尽管我想要把他从我心中抹去 The Seventh Seal (1957)
You're disgracing our group of gozé.[CN] 你却给我们蒙羞 Ballad of Orin (1977)
- The word grief was mentioned.[CN] - 你刚刚提到"蒙羞" Chariots of Fire (1981)
Every humiliation which stood in his way could be swept aside by this simple act of annihilation:[CN] 所有阻挡在他面前的蒙羞之事 都可以被扫到一边 藉由这个简单的歼灭行动： Tenebre (1982)
I'll never disgrace the school again. I've realized -[CN] 我再也不會讓學校的名譽蒙羞... Wings (1966)
To seed illusions and reap shame, humiliation and guilt.[CN] 288) }播下幻想的種子 然收割蒙羞、受辱 、懊恨的果實 Francisca (1981)
The whites were ashamed of us.[CN] 白人認為我們令他們蒙羞 The Lover (1992)
I submit that Publius Marcus Glabrus has disgraced the arms of Rome.[CN] 我提案 马可斯格莱布斯 使罗马的军队蒙羞 Spartacus (1960)
It's a shame, that immorality and vulgarity are everywhere these days... (Inaudible)[CN] 这是蒙羞 如今低俗和不道德比比皆是 所言极是 -许多人都是你的粉丝 The Creature (1977)
He brings shame on us all![CN] 他让我们都蒙羞了! A Necklace for My Beloved (1971)
To seed illusions and reap shame, humilliation and guilt.[CN] 288) }播下幻想的種子 然收割蒙羞 、受辱 、懊恨的果實 Francisca (1981)
Besides making a blue-ribbon sap of myself today, I must have embarrassed you terribly.[CN] 我今天除了当了天字第一号大傻瓜之外 也一定让你极度蒙羞了 The Awful Truth (1937)
The number of deserters and draft-dodgers is increasing[CN] 逃兵问题令陆军部头大如斗 他们抗拒出军东北使陆军蒙羞 Ballad of Orin (1977)
But I cannot break The term of the surrender... and sully the lilies of France.[CN] 这会使法国蒙羞 The Last of the Mohicans (1992)
It would break my heart if scandal ever touched him.[CN] 如果有丑闻让他蒙羞 我会心碎的 The Dancing Men (1984)
I stand alone, amid the shame With drooping shoulders.[CN] 我一个人受辱蒙羞 在人前无法抬头 Office Romance (1977)
He's a disgrace to the game![CN] 可是他使比赛蒙羞 Happy Gilmore (1996)
But she's not the only one who has brought shame to us.[CN] 但令我们蒙羞的不止她一人 Heaven & Earth (1993)
I wouldn't want to let the family down, now would I?[CN] 总不能让家族蒙羞吧？ Dogma (1999)
"You've shamed me again![CN] 「你又讓我蒙羞了」! Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
I've failed you, Reverend Mother.[CN] 我講你蒙羞了，修女 The Nun's Story (1959)
It was Laura[CN] 所以我再也不用担心 让家族的光辉历史蒙羞了 Episode #2.1 (1990)
I mean that tonight you've made me ashamed of every concept I ever had of superior or inferior beings.[CN] 我的意思是今晚你令我对我以前所有... 关于高等人或低等人的言论蒙羞 Rope (1948)
You've dishonored me and our department.[CN] 你令本人和本局蒙羞 Black Rain (1989)
You have embarrassed your mother and our chauffeur.[CN] 你让你的母亲和司机蒙羞 Sabrina (1954)
"invariably reproaches the world of the adult.[CN] "必定让成人世界蒙羞" The Trouble with Angels (1966)
Your poor father's eyes are on us. We mustn't shame him.[CN] 你可憐的父親在看著我們呢 我們絕不能讓他蒙羞 Tess (1979)
I ought to kill you right now. You disgraced me.[CN] 我应该现在就杀了你 你令我蒙羞 Desperado (1995)
It's going to be embarrassing for you and the police force.[CN] 这会让你和警方蒙羞的 48 Hrs. (1982)
Now he realized that any obstacle or humiliation standing in his way could be swept aside by a simple act[CN] "现在他明白 所有阻挡在他面前的蒙羞之事..." Tenebre (1982)
I'll never disgrace the honor of the school ever again.[CN] 我再也不會讓學校的名譽蒙羞 Wings (1966)
I know it's not cool to let your mommy pick you up... but the town council meeting let out early and- - Oh, Christmas.[CN] 为娘的知道让女儿蒙羞了 但娘早有心理准备 That Darn Cat (1997)
You have blackened the sun and bloodied the moon![CN] 你使日月蒙羞! Bad Girls (1994)
I have been dishonored, both as a brother and a husband.[CN] 这让我蒙羞 既作为哥哥也作为丈夫 Till Marriage Do Us Part (1974)
For the sake of your families and France's honour, to avoid a public trial I'm going to have you shot.[CN] 為了避免公開審判 給你們的家人和國家蒙羞 我要將你們就地處決 A Self-Made Hero (1996)
I can take it, then, that you would be acutely grieved to discover... that any behaviour or action on your part were causing her grief?[CN] 想必你也不希望 大学因你的行为而蒙羞吧? Chariots of Fire (1981)
People like you are a disgrace to the republic.[CN] （亚美尼亚语）像您这样的人，是在给我们共和国蒙羞。 Mimino (1977)
How can you think of disgracing your family by allying yourself to a... bastard?[CN] 你怎么能嫁给一个 无赖私生子 而令你的家庭蒙羞？ Tom Jones (1963)
Shame on you...![CN] 真为你们蒙羞... ！ Slavnosti snezenek (1984)
No disgrace him here.[CN] 不要令他蒙羞 The Karate Kid Part II (1986)
Not with your hand, your eyes![CN] 用眼睛! - 她令我蒙羞! Hail Mary (1985)
Last spring, did you miss a deadline on the Mid-Atlantic account causing your company a great deal of embarrassment and considerable financial liability?[CN] 去年春天，你是否误了 史西洋航空的截稿日... ...致使贵公司不仅蒙羞... ...还必须付出巨额赔偿？ Kramer vs. Kramer (1979)
I believe I did my job... and I will not dishonor myself, my unit or the Corps... so that I can go home in six months... sir.[CN] 我不会为了6个月後能回家... 而让自己, 自己的单位和部队蒙羞... 长官 A Few Good Men (1992)
Oh, but Rhett...[CN] 但我不会离婚令这家庭蒙羞的 Gone with the Wind (1939)
That horrifies us, that makes us ashamed of ourselves.[CN] 令我们震惊 令我们蒙羞 Don't Torture a Duckling (1972)
The committee is only interested in keeping the legal profession beyond reproach.[CN] 他们只关心 司法界是否会蒙羞 Cape Fear (1962)
Your student disgrace me.[CN] 你的徒弟令我蒙羞 The Karate Kid Part II (1986)
Every shred of dignity... for a wretched and illicit love... that brought nothing but shame.[CN] 千真万确 我放弃了尊严... 换取这不幸且低贱的... 令我蒙羞的爱情 Senso (1954)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top