Search result for

*草木*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 草木, -草木-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
草木[cǎo mù, ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ, 草 木] grasslands and forests; vegetation; flora #25,555 [Add to Longdo]
草木皆兵[cǎo mù jiē bīng, ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄅㄧㄥ, 草 木 皆 兵] lit. every tree or bush an enemy soldier (成语 saw); fig. to panic and treat everyone as an enemy; to feel beleaguered #62,880 [Add to Longdo]
草木鸟兽[cǎo mù niǎo shòu, ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄡˋ, 草 木 鸟 兽 / 草 木 鳥 獸] flora and fauna [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
草木[くさき(P);そうもく(P), kusaki (P); soumoku (P)] (n) plants; vegetation; (P) [Add to Longdo]
山川草木[さんせんそうもく, sansensoumoku] (n) nature; natural scenery [Add to Longdo]
草木も眠る丑三つ時[くさきもねむるうしみつとき, kusakimonemuruushimitsutoki] (exp) (See 丑三つ時) the dead of night [Add to Longdo]
草木瓜[くさぼけ, kusaboke] (n) (uk) Japanese quince; (Japanese) flowering quince; Maule's quince; Japonica; Chaenomeles japonica [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Embassy security's gonna be on edge with all these protesters.[CN] 大使馆保安部门草木皆兵 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2014)
Two such opposed kings encamp them still in man as well as herbs, grace and rude will.[CN] 善意和恶念彼此争雄 草木与人心并无不同 Romeo + Juliet (1996)
Ladies, we are not logs. To watch them being together we may...[CN] 小姐，人非草木此情此景，很难... The Millionaires' Express (1986)
The Kingdom is now gone Yet the mountains and rivers remain[CN] 国破山河在，城春草木深 The Cat Returns (2002)
Now you're just being belligerent.[CN] 你简直是草木皆兵 It's All Her Fault (2014)
People aren't made of wood, especially not me.[CN] 人非草木 特別是我 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
For the rest of your life, you're gonna be looking over your shoulder.[CN] 你的余生都将草木兼兵 Drive (2011)
It must have consumed hundreds of pounds of vegetation every day.[CN] 它每天想必要吃上 几百磅的草木 Dinosaurs Alive (2007)
Yeah. He was real paranoid about his memoirs.[CN] 是啊 他為了他的回憶錄 搞得草木皆兵 Pilot (2014)
Magic fighters clan often sets up this camouflage[CN] 这是术士坛摆出的草木皆兵 Legendary Weapons of China (1982)
Almighty is the powerful grace that lies in plants, herbs, stones, and their true qualities.[CN] 冥顽的石块 无知的草木 都蕴含玄妙的造化生机 Romeo + Juliet (1996)
On the barren plain of Zama... there stood the invincible armies... of the barbarian Hannibal.[JP] 草木１本生えていない 不毛の地 ザマ そこに蛮族カルタゴの将軍 ハンニバルの軍が集結した Gladiator (2000)
Because Margot can't understand why you're with me, and now when she's around, you look for things.[CN] 因为Margot不明白为什么你和我好上了 现在她来了 你就草木皆兵 Margot at the Wedding (2007)
All that these do is well and rightly done within the equilibrium.[CN] 野兽和草木... 一切都在不破坏均衡的范围内 正常的运作着 Tales from Earthsea (2006)
But it's also time to say goodbye, it's winter we must clean.[CN] 天气暖草木青 And all things warm and green Winter Wrap Up (2010)
Plenty of grass in the spring.[CN] 春天草木众生 Goryachiy sneg (1972)
Sorry about it.[CN] 壮士，刚才我一时草木皆兵 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
Air, water, earth, plant, fish, bird and beast.[JP] 空気、水、地球 草木、魚、鳥と獣 Noah (2014)
He jumped on rooftops and walked on walls, routed Pak Hok's twin-sword assault, and destroyed everything in sight.[CN] 叶门轻功了得 飞檐走壁，如履平地 叶门使出玉女心经，大破白鹤派紫青双剑 叶门所过之处，草木不生 Ip Man: The Final Fight (2013)
Spring trees and grasses flourish in the city.[CN] 城春草木深 Eighteen Springs (1997)
You guys are wired fucking tight, you know that?[CN] 你们实在有点草木皆兵了 The Hurt Locker (2008)
säikähdellen region and each puskaa unknown... Will it not?[CN] 加上人生地不熟，草木皆兵 A zori zdes tikhie... (2015)
But now that we're gone, asphalt is being covered by grasses and trees.[CN] 但是现在没了我们 沥青上覆盖了草木 Aftermath: Population Zero (2008)
These enormous herbivores will give a serious pruning to each neighborhood they visit.[CN] 这些巨型食草动物会严重毁掉 它们光临的每一位邻近的草木 Aftermath: Population Zero (2008)
A waterhole gives the budgies a break from wandering, but once the local grasses have been plundered the huge flocks will split into small roaming parties once more.[CN] 水潭是居无定所的虎皮鹦鹉的休息地 但如果当地草木被掠夺殆尽 巨大的鸟群将再一次分成若干个小巡游队伍 Asia and Australia (2012)
Summer, 1969[CN] 作战地区草木重生 扫荡越共并不轻松 { \1cHADEAEA }1969年 夏天 Obsessed (2014)
makes himself the target for someone who is insecure, terrified, afraid and disturbed themselves.[CN] 很容易成为某些人攻击的目标 这些人生性多疑，草木皆兵 杯弓蛇影，庸人自扰 Milk (2008)
And he was slumped on the ground, right on the edge of the yellow grass.[JP] 枯れ行く草木のすぐ近くで 倒れこんでいた Hideaways (2011)
There's nothing growing on the road.[CN] 小可有明の月 时间轴: 路上没有草木生长 Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
There's nothing special about... the camouflage you've set up[CN] 你摆下这个草木皆兵 不过如此而已 Legendary Weapons of China (1982)
Charles Stuart has absolute sovereignty over every perch and rod of land in this COLONY![CN] 查理・斯图亚特拥有土地绝对所有权 Charles Stuart has absolute sovereignty 土地上每一个草木动物 over every perch and rod of land 这块殖民地 in this COLONY! Episode #1.3 (2014)
Today, because of the drought, nothing grows, animals have barely enough to eat, there's no work.[CN] 现在因为干旱 草木不生 牲口也养不活 工作都没了 The Source (2011)
Will not give a damn.[CN] 草木不生, 片甲不留 Tai Chi Zero (2012)
There is no system. Soldiers seize anyone they suspect.[CN] 毫无系统可言 士兵们草木皆兵 Nanking (2007)
Towards what plant?[CN] 是何种草木 Genesis (2004)
"Not one would mind, neither bird nor tree, if mankind perished utterly.[JP] "小鳥や草木それを気に掛けることあるまじ" "人の一族の全て消え果るとも" The Forest (2016)
I'm not ignorant of passion, but I've never had such a feeling for a man before.[CN] 我不是无情草木, 但是以前对男的从来没有这感觉. Jet Pilot (1957)
The grass and trees flutter in Heaven's bounty.[CN] 受天澤 草木皆俯首相迎 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
There's nothing growing on the road.[JP] 小可有明の月时间 轴: 路地に草木が生えていない Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
Not to mention the grass stains.[JP] 草木でケガしちゃうからね PTZD (2013)
Especially given the gravity of the situation... outside.[CN] 尤其是外面一片草木皆兵的时候 Trapped in Paradise (1994)
We love to roam our woodsy home Of greenery and scenery and song[CN] 我们喜欢在满是树木的家中散步 到处是草木、风景和歌声 Blades of Glory (2007)
On the 3rd day brought he forth the dry land, and the grass, and the fruit tree.[CN] 在第三天的时候 他创造了土地 草木还有果树 Inherit the Wind (1960)
Hair must be fine and abundant like trees and grass.[CN] 头发和胡须意味着草木 要既茂盛又秀丽 The Face Reader (2013)
But you know, in the spring with plants, trees, I mean, it's gonna...[JP] 春には花や草木が... だから きっと... Dark Circles (2013)
Dirt makes the grass green let it breathe.[CN] 泥巴让草木碧绿 让它自由呼吸 All the King's Men (2006)
Those islands high enough to catch rain can be surprisingly lush.[CN] 那些常年下雨的高海拔岛屿 有时生长着特别茂盛的草木 Islands That Changed the World (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
草木[そうもく, soumoku] Pflanzen, Vegetation [Add to Longdo]
草木[そうもく, soumoku] Pflanzen, Vegetation [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top