Search result for

*良机*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 良机, -良机-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
良机[liáng jī, ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧ, 良 机 / 良 機] a good chance; a golden opportunity #13,746 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Either way, it is a perfect opportunity for our Tokugawa clan.[CN] 无论如何，对我们德川家族来说 此乃天赐良机 住口 Kagemusha (1980)
Gentlemen, it's the cream of the jest.[CN] 诸位 这真是良机难得呀 Notorious (1946)
But when it happens, don't blow it.[CN] 不过当这种情况发生时，不要错失良机 French Twist (1995)
You were very annoyed to miss out on buying the dog.[CN] 您烦恼不已 错失买瓷狗良机 Casanova 70 (1965)
"And the opportunities they offer." Ooh![CN] 及早把握良机 Twelve Monkeys (1995)
We had him and we let him go.[CN] 错失良机了 Se7en (1995)
You're really missin' it, buddy.[CN] 你真的错失良机，兄弟 French Connection II (1975)
You were very annoyed to miss out on buying the dog.[CN] 您错失买瓷狗良机烦恼不已 Casanova 70 (1965)
A magnificent opportunity is being thrown away, squandered.[CN] 如此良机却被抛在一边，浪费！ Part IV (1988)
All of them are gone. It's the only chance we'll get.[CN] 他们都走了，这是天赐良机 Short Circuit 2 (1988)
They fired the ticket inspector, then me at the first opportunity.[CN] 他们解雇了那个检票员 然后我获得了最佳良机 322 (1969)
Don't turn down a good chance, Mr. Marlow.[CN] 别错失良机了 The Trouble with Harry (1955)
This is our big chance, man.[CN] 这次可是我们的良机了 伙伴 Dumb and Dumber (1994)
A Minister's absence is a godsend[CN] 大臣不在根本就是天赐良机啊 A Minister's absence is a godsend A Question of Loyalty (1981)
Fate has turned our little misadventure into a great opportunity.[CN] 命运把我们小小的错误 转变成一个良机 The Prince of Egypt (1998)
It's a chance.[CN] 莫失良机啊 The Baytown Outlaws (2012)
You can't begin to imagine the life you denied yourself.[CN] 你当时错过了新生良机 Star Trek: First Contact (1996)
I want to take this auspicious occasion to say that this young fellow right over here is gonna grow up to be one of Reata's top hands.[CN] 我想借此良机跟大家说... 大家眼前的这个孩子 将来长大后就会 成为"利塔"的主人 Giant (1956)
- This is perfect.[CN] - 真是天赐良机。 Everyone Says I Love You (1996)
Ifyou see a bearish future in the decade ahead... consider the changes sweeping the world and the opportunities they offer.[CN] 如果你觉得市场未来走势疲软 考虑世界局势变化并及早把握良机 Twelve Monkeys (1995)
Here's me imaginin' all sorts of slap and tickle, and all you can dream about is bloody Duane.[CN] 他妈的真是坐失良机 我至少还可以幻想着和她相好 Little Voice (1998)
You ain't gonna have anything if you don't lay off the games of chance.[CN] 老是错失良机 最后将会一无所有 The Sting (1973)
Oh Lord, so many opportunities![CN] 噢，上帝，如此多的良机！ Happy End (1967)
We'll miss a good chance[CN] 我怎么知道, 我看只能坐失良机了？ Gwai ma seung sing (1974)
Of course, I'm kidding. I'm pretty sure my dad's still alive. The point is:[CN] 开玩笑的，我爸还活着 别像他一样错失良机 Holy Man (1998)
I've been biding my time, waiting for the right moment, the right company.[CN] 我在等候良机. 等待正确的时间, 和正确的伙伴. The Bridge on the River Kwai (1957)
Now or never, moment of the ford.[CN] 勿失良机，时不再来 Wings of Desire (1987)
So I realize how important this is, it's the chance of a lifetime, you know.[CN] 我明白这多么重要 这是一辈子的良机 你懂的 Debbie Does Dallas (1978)
No. I believe it was I who missed you.[CN] 不，是我错过了良机 Witness (1994)
Therefore, the mischance of your uncle's illness proved almost a blessing in disguise.[CN] 因此，你叔叔不幸得的这场病 反倒成了玉成此事的良机 Part VII (1988)
Shingen would not miss such an opportunity.[CN] 信玄不应错失良机 Kagemusha (1980)
It's a golden opportunity, Guido. The Cardinal! You're so lucky.[CN] 这可天赐良机，贵都 那可是教主啊，你太幸运了 8½ (1963)
- I'm coming. You glutton.[CN] 真好吃啊天赐良机 Office Romance (1977)
"Opportunity is waiting.[CN] 大好良机就在眼前 Short Circuit 2 (1988)
Daniel had long been waiting for such an opportunity.[CN] 丹尼尔为此良机苦等了很久 Come Dance with Me! (1959)
I've been trying to reason lately with my husband.[CN] 我最近一直想规劝我丈夫 他在出版业有几个良机 Love at the Top (1974)
- there are no missed opportunities.[CN] -你没有错失良机 Donnie Brasco (1997)
This is a great opportunity, Harker.[CN] 这是你的大好良机，哈克 Bram Stoker's Dracula (1992)
- I see it as an opportunity.[CN] 是个良机 The American President (1995)
We are missing the boat.[CN] 我们在坐失良机 Black Cat, White Cat (1998)
Come on, you're playing an angle here, college boy, right?[CN] 好了，你只不过是 抓到一个大好良机而已，大学生 L.A. Confidential (1997)
Wang moved out of Changon. It's a good time to break them up.[CN] 巢贼彻出长安，正是破贼良机 The Heroic Ones (1970)
It is a godsend.[CN] 这是天赐良机 Arn: The Knight Templar (2007)
I am afraid you would miss a chance.[CN] 我担心你会错失良机 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
It's almost too easy.[CN] 真是天赐良机 Home Alone (1990)
His death would be a boon.[CN] 他的死无疑是天赐良机 Kagemusha (1980)
- Are we going to let this opportunity pass? - No...[CN] 我们会错过这良机吗? Under the Sheets (1976)
But war war gives men like me a chance.[CN] 战争赐给我这种人最佳良机 The Postman (1997)
- Missed opportunities? Like what?[CN] -错失良机? Donnie Brasco (1997)
Here's our big chance.[CN] 这可是天赐良机 Part VII (1988)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top