Search result for

*致命*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 致命, -致命-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
致命[zhì mìng, ㄓˋ ㄇㄧㄥˋ, 致 命] fatal; mortal; deadly; to sacrifice one's life #7,980 [Add to Longdo]
非致命[fēi zhì mìng, ㄈㄟ ㄓˋ ㄇㄧㄥˋ, 非 致 命] not fatal; not life-threatening (medical condition) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
致命[ちめい, chimei] (n) fatal #16,226 [Add to Longdo]
致命傷[ちめいしょう, chimeishou] (n) fatal wound; (P) [Add to Longdo]
致命的[ちめいてき, chimeiteki] (adj-na) fatal; lethal; (P) [Add to Longdo]
致命的エラー[ちめいてきエラー, chimeiteki era-] (n) { comp } fatal error [Add to Longdo]
致命的誤り[ちめいてきあやまり, chimeitekiayamari] (n) { comp } fatal error [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The scandal was fatal to his political future.そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
The last wound proved fatal.最後の傷が致命的であるとわかった。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
The wound was fatal to him.傷は彼にとって致命傷だった。
Fatal errors arise from carelessness.致命的な誤りは不注意から起こる。
He suffered a fatal wound.彼は致命傷を負った。
Her wound seems to be mortal.彼女の傷は致命傷らしい。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
See, that's the bottleneck in your brilliant business plan.[JP] 致命的だな すばらしい計画も台無し A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Which, I assure you, would be fatal.[JP] 致命的なことは保証します The Transformation (2009)
"The first girl you meet will sink her clutches into you, my poor boy."[CN] 对我这样的男孩有着致命的杀伤力 Les Cousins (1959)
What 17-year-old has fatal asthma?[CN] 为什么17岁女孩会有致命气喘 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Most cases are lethal.[CN] 多数的病症都是致命的 Memories of Underdevelopment (1968)
He will do evil to your son.[CN] 对你儿子将会是致命的伤害 Phaedra (1962)
We go in non-lethal to take them down.[JP] 人が居るのなら 致命傷を与えない様に Uneasy Lies the Head (2011)
Even before the government armed us with guns and laws G- men became a dreaded underworld whisper.[CN] 甚至早于政府给予我们法律和枪支武装之前 G号特工便已成为了致命的地下力量 'G' Men (1935)
It didn't work. There was a fatal glitch in the software that controlled the radar.[JP] 制御ソフトに 致命的なバグがあり Stakeout (2008)
- A lethal veterinary formula.[CN] - 兽医的一种致命配方 Monsieur Verdoux (1947)
Yes, your mother fought bravely but she could not stop her.[JP] お母さんは "溜息の母" との戦いで 致命的な傷を負った だが　マーテル・サスペリオルムにも 大きな傷を負わせた Mother of Tears (2007)
But all indications are that he was killed by the gunshot wound.[JP] 徴候からは この銃創が致命傷だ Tribes (2008)
The slightest mistake could be fatal.[CN] 最小的失误都可能是致命的 A Man Escaped (1956)
We can wound, but not fatally harm one another.[JP] 傷つけることはできても 致命傷を与えられない。 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
I hope you get cancer in the worst place.[JP] "致命的な癌にかかれ" Creepshow (1982)
The emperor's made a critical error and the time for our attack has come.[JP] 皇帝は致命的ミスを犯しました 今が攻撃のときです Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Well, of all the seven deadly sins, jealousy is the most deadly.[CN] 七宗罪里嫉妒是最致命的 Leave Her to Heaven (1945)
That wound doesn't look fatal.[JP] 致命傷には見えないな Red Hair and Silver Tape (2008)
I was told that the loss of an antenna wasn't critical...[JP] アンテナは致命的ではないと聞いている United (2005)
My fault you're fiddling with a deadly weapon?[CN] 我的错? 使你用了上了致命的武器? The Two Mrs. Carrolls (1947)
A huge, voracious, deadly female scorpion.[CN] 巨大的 贪婪的 致命的母蝎子 The Laughing Woman (1969)
It's one of the deadliest poisons on the planet.[JP] この惑星の中で 致命的な毒の1つだ The Great Game (2010)
Crit with the vorpal long sword to the umber hulk.[JP] 長い剣でアンバーハルクに致命傷だ Born to Run (2009)
Plastic bags are deadly for babies.[CN] 别乱丢塑料袋， 因为对婴儿是致命的 Being Two Isn't Easy (1962)
... another suspect, Donald Breedan, who died of gunshot wounds during the extensive gunfire between police and suspects.[JP] 被疑者のドナルド・ブリーダンも 致命的重傷です お客さん? - 警察と犯人たちとは 激烈な銃撃戦がありました Heat (1995)
Fatal.[CN] 致命的 The Chairman (1969)
Yes, lethal issues. Tell him to stay back.[JP] そう 致命的な"ワケ"がね その男を下がらせろ Phone Booth (2002)
The public cannot be allowed to get the idea that using a surrogate can be fatal.[JP] サロゲートの使用が致命傷になる 何てことは、大衆には耐えられない。 Surrogates (2009)
It's not about being scared. It's about not making idiotic and possibly fatal decisions.[JP] 怖くはないさ　致命的な愚かな結果を 招きたくないだけだ The Hills Have Eyes II (2007)
Once they breathed our air, germs harmless to us began to kill them.[CN] 一旦呼吸到我们的空气 杀不死人的细菌对它们却是致命的 The War of the Worlds (1953)
That's why your blow killed him.[CN] 所以你才能刺出致命性的一刀 Les Visiteurs du Soir (1942)
And the deadly wound healed and all the world wondered after the beast.[JP] "致命傷は癒された" "そして世界は後に獣を疑った" Heart of Fire (2007)
Engines took a serious hit. Weapons are down.[JP] エンジンが致命的な被害を受けました 武器システムもダウンしています Storm Front, Part II (2004)
"Whoever dies on this eve must drive the cart of death."[CN] "他就是那个在除夕，身上发生了 致命性的事情，被迫驾驶幽灵马车的人！" The Phantom Carriage (1921)
Picture of a man with an achilles' heel, a mystery that landed in his life and then turned into a heavy weight, dragged across the years to ultimately take the form of an illusion.[CN] 此人有个致命弱点 他曾经历的一次神秘事件 成了他沉重的包袱 The Arrival (1961)
A lethal viral strain has been detected in the garden sector.[JP] 致命的なウイルスが中央セクターで検出されました。 Resident Evil: Degeneration (2008)
She helps us cure a deadly disease.[JP] それが俺たちを致命的な疫病から救う Alpine Fields (2008)
He's a machine... and you don't keep a deadly machine around.[JP] そして、周囲に致命的な機械を 置いてはいけない Flesh and Bone (2004)
Riordan, you're a doctor....this coffee is enough to kill a man, isn't it?[CN] 赖尔登, 你是医生 这咖啡足以致命了，是不是 The Hidden Room (1949)
Your system has already absorbed sufficient toxin to prove fatal.[CN] 你的身体已经吸收了足量的毒素，这是致命的 D.O.A. (1949)
You guys find a death wound?[JP] 致命傷は？ Seven Thirty-Seven (2009)
I'm badly wounded.[JP] 致命傷を負った Green Lantern (2011)
To incriminate him so lethally, that his own second-in-command will arrest him and have him shot.[JP] 致命的な罠だ 奴の副官に捕らえさせ そして殺させる The Spy Who Came In from the Cold (1965)
She was stricken with galloping consumption, and she had only held out for the space of a year.[CN] 她患上了致命型的肺痨 捱不过一年 The Phantom Carriage (1921)
If she bites she's lethal.[JP] だが噛まれると 致命的だ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Unfortunately, the dosage required would be lethal.[JP] - 不運にも、必要量は致命傷となるかもしれません Observer Effect (2005)
Hoop? That isn't a hoop. It's a lethal weapon.[CN] 轮胎 这是致命武器 A Hard Day's Night (1964)
I finished my research on deadly pedicures, about the woman who contracted that fungus from the unsterilized tools.[JP] 致命的なペディキュアに関する調査を終えました 滅菌していない道具を使用し 感染した女性でした How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
"Now you know why i'm afraid of something fatal happening on New Year's Eve."[CN] "现在，你就能明白我为什么非常害怕 除夕夜在我身上会发生致命性的事情了" The Phantom Carriage (1921)
What I'm afraid of is, with your Irish bog-trotter idea...[CN] 我怕按你爱尔兰人的想法， 会认为肺结核是致命的 Long Day's Journey Into Night (1962)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
致命的エラー[ちめいてきえらあ, chimeitekieraa] fatal error [Add to Longdo]
致命的誤り[ちめいてきあやまり, chimeitekiayamari] fatal error [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
致命傷[ちめいしょう, chimeishou] toedliche_Wunde, toedliche_Verletzung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top