“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

*自責*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 自責, -自責-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
自责[zì zé, ㄗˋ ㄗㄜˊ, 自 责 / 自 責] to blame oneself #18,479 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
自責[じせき, jiseki] (n, vs) self-condemnation; self-reproach; (P) [Add to Longdo]
自責の念[じせきのねん, jisekinonen] (exp) guilty conscience; feelings of remorse; Agenbite of Inwit (book name) [Add to Longdo]
自責点[じせきてん, jisekiten] (n) (in baseball) an earned run [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, I want you to know I blame myself for everything that's happened.[CN] 聽著，我想讓你知道 我對發生的一切而感到自責 Year One (2009)
INTERVIEWER:[CN] 拉裡·薩默斯曾經表現過自責麼？ Inside Job (2010)
Newbie vampire remorse?[CN] 明明就是 吸血鬼菜鳥的自責? The Killer (2012)
This isn't what Mary Alice would have wanted. What would she have wanted? Answers.[CN] 噩夢, 自責 這不是Mary Alice真的要的 那她要什麼? 你好, Huber夫人. Guilty (2004)
Don't worry about him.[CN] 別自責了 White House Down (2013)
Don't apologize.[CN] 不要自責 One Piece Film Z (2012)
And now what do you feel, remorse, regret, pain?[CN] 你現在什麼感覺? 自責 懊悔 痛苦? Fifty Shades of Grayson (2013)
tithing and atonement for sins through self-flagellation and the cilice?[JP] 教義は必ずしも 貞操、什分の一の誓いは含まれています... ...と 自責と馬巣織りを通して罪のための償い？ The Da Vinci Code (2006)
You're not allowed to feel this sorry for yourself[CN] 你不用自責 O Come, All Ye Faithful (2012)
Sin. Remorse.[JP] 罪悪感、罪業、自責の念 Mr. Sandman (2013)
I have to take a smidgen of blame.[CN] 我為此有一丟丟自責 The Face of a Winner (2014)
Tanner blames himself.[CN] Tanner很自責 Gatekeeper (2013)
And so I woke up the next morning, hung-over, ashamed of myself, and not realising it was the day that would change my life forever.[JP] 翌朝 目が覚めた 二日酔いと自責の念で そして その日が僕の人生を About Time (2013)
I want you to feel the guilt and the pain. Like I have.[CN] 我想讓你感受自責和痛苦 同我經歷過的一般 Emily Lake (2011)
No refunds, no buyer's remorse. I get it. We won't talk again, so I'll ask one more time.[CN] 沒有退的, 沒有買家會自責 我知道了 我們不會再談了, 所以我要再問一次 Guilty (2004)
Blame myself.[CN] 自責？ Come in, Stranger (2004)
I felt happy, alive, important at last. The rest did not exist.[CN] 我也不覺得自責 我覺得生活很快樂，這是最重要的 Madame Bovary (1969)
Don't you feel any remorse what so ever?[CN] 你難道從來不覺得自責嗎? Guilty (2004)
Don't feel guilty about lying to yourself like that.[CN] 但你不要自責自己的口是心非 Episode #1.8 (2014)
The prize is, you were doctors today![CN] 別太自責了 I Will Follow You Into the Dark (2009)
Wonder if deep down he blames me for her death.[CN] 你在為他的死自責嗎？ Trust (1990)
Don't beat yourself up.[CN] 別自責 City of Heroes (2013)
So get off your--your cross, and help me figure this out.[CN] 所以別再自責 幫我解決這個 Emily Lake (2011)
He has not shown an ounce of remorse since the accident.[CN] 他對那次意外沒有一點自責 Suspicious Minds (2004)
God, imagine the guilt. The regret.[JP] 後悔　自責の念 どれほどのものか Penguins of Madagascar (2014)
I said I'll go. No guilt trip, please.[CN] 我說了我會去的 別逼我自責了 Can't Fight Biology (2010)
And you will feel guilty for your entire life, because you were unable to save him.[CN] 然後你的餘生都將會因為沒能救出他而自責 Bastard (2011)
You can just get Tommy to do that.[CN] 你可以叫Tommy去自責 There's Always a Downside (2012)
Gloria Conway would have never forgiven herself if something happened to one of her children.[CN] 如果自己任何一個孩子有什麼好歹 Gloria Conway就會自責不已 Accidents Happen (2009)
Don't get all guilt-ridden, Stefan, on me.[CN] 別自責 Stefan 怨我 Fifty Shades of Grayson (2013)
Hey, it's all right, accidents happens. Don't beat yourself up about it.[CN] 沒事的 意外經常發生 不要自責 There's Always a Downside (2012)
A sensitive soul who now feels deep remorse for having spoken so harshly.[JP] この手紙を書いたのは 繊細な心の持ち主で きついことを書いてしまったと 今は　自責の念に駆られているだろうね Something Rotten in Redmund (2012)
Where the unrepentant are sent upon their death.[JP] 自責の念の無い者達が 送り込まれる場所 Unholy Alliance (2011)
How you'll blame yourself if the war takes my son as it's taken multitudes of sons.[CN] 如果戰爭帶走了我的兒子 你會多麼自責 戰爭已經帶走了無數人的兒子 Lincoln (2012)
Don't see you.[CN] 別自責 Driven (2001)
- Yes. In a long, slow degradation of guilt and regret and blame.[CN] 在內疚、悔恨和自責中慢慢消亡 Becoming Jane (2007)
Don't blame yourself. You did the right thing.[CN] 別自責了 你做得很對 Peleliu Airfield (2010)
One he blames himself for.[CN] 一個讓他自責的事件 Gatekeeper (2013)
Don't take that on yourself.[CN] 千萬不要自責 Red Moon (2010)
You feel responsible ... maybe you pushed her too hard.[JP] あなたは自責の念を感じていると思います・・・ 彼女を厳しく指導しすぎた過去に対して。 Eye Spy (2013)
If he did, you can't blame yourself.[CN] 如果是他幹的 你就不用自責 Red Sky at Night (2010)
You could never accept the guilt, [CN] 你無法戰勝自責 Sisters (1972)
So you can stop beating yourself up.[CN] 所以別自責了 Get Up, Stand Up (2013)
I can't believe I felt bad for opening this in the car.[CN] 我居然還為在車裡 開了這瓶酒而自責過 The Thanksgiving Decoupling (2013)
All right, well, don't be so hard on yourself though.[CN] 你也別太自責了 All Happy Families (2004)
If she were more flexible, she would be kicking herself right now.[CN] 是個做事周到的人 現在肯定會嚴厲自責選了這個電影 Accidents Happen (2009)
And when I'm finished, you'll be responsible for the death of every friend you have on facebook.[JP] 退屈な教師までも 終わったとき 自責の念に駆られる 全ての友達 フェイスブックも Abduction (2011)
This death is on that man's conscience, not mine![JP] この死は此奴の自責の念だ Heist (2015)
But you shouldn't feel badly.[CN] 不過你別自責 But you shouldn't feel badly. Security (2014)
Still, don't -- don't blame yourself for what might happen.[CN] 如果救不出來你該自責了 Come in, Stranger (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
自責[じせき, jiseki] Selbstanklage, Gewissensbisse [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top