Search result for

*自觉*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 自觉, -自觉-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
自觉[zì jué, ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ, 自 觉 / 自 覺] conscious; aware; on one's own initiative; conscientious #3,240 [Add to Longdo]
不自觉[bù zì jué, ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ, 不 自 觉 / 不 自 覺] unaware; unconscious of sth [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't help it. You don't decide to become bored. it just happens.[CN] 我觉得无聊，不自觉的无聊 Intolerable Cruelty (2003)
- She makes me feel like a poet.[CN] -她让我自觉像个诗人 A Knight's Tale (2001)
The populace, who takes food and shelter for granted... ... hasacombinedsavings...[CN] 现在那些对自己的丰衣足食 毫无自觉的国民总储蓄额 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Even now, those without motive long for it without realizing it.[CN] 没有动机的人们至今 仍然不自觉的想要它 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
I would pick up the phone without thinking...[CN] 就会不自觉地拿起电话筒 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001)
And then the next thing I know, I realize I haven't breathed in, like--In two minutes.[CN] 接着会不自觉地憋气两分钟 Very Bad Things (1998)
It does quite often seem to be people that are quite alone or feel isolated from the, sort of, mainstream.[CN] 通常是那些很孤单的或者自觉, 有点, 和主流格格不入的人 Belle and Sebastian: Fans Only (2003)
I'm made to feel like a freak... if I answer questions... or I'm smart... or I have to go to the bathroom?[CN] 令我自觉... 很畸形... 或很聪明 Magnolia (1999)
My hand moves all on its own, sliding one of my guns to my lap and thumbing back the hammer.[CN] 我的手不自觉地摸出了枪 拇指放在了扳机上 Sin City (2005)
Crying about happiness, and feeling that I'm the luckiest guy in the whole world. Camelot was ours. Well, at least I thought it was.[CN] 自觉是世上最幸福的人 The Kid Stays in the Picture (2002)
So get that into your thick skulls![CN] 请你们自觉点 Umizaru (2004)
Keep working ! Clean everything ![CN] 你们自觉一点，干活好不好？ Shaolin Soccer (2001)
It gets dangerous when it's second nature.[CN] 当你不自觉地做就会泄漏出来 Shall We Dance? (1996)
"Don't flatter too much, your giving yourself away"[CN] "不要听刻意奉承，请你们自觉远离" Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
I feel handsome when I'm on the court. I feel like I'm somebody.[CN] （布格，后卫） 在场上我自觉很帅，很了不起 He Got Game (1998)
Conscientiousness I can appreciate, Mr. Lawson.[CN] 自觉性，我可以理解，劳森先生。 666: The Child (2006)
Skynet has become self-aware.[CN] 天网产生自觉性 Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
The victim had a head cold at the time of his death. I believe he was drugged without his knowledge.[CN] 死者死时患有伤风，我相信他是在不自觉的情况下吸食 Body of Evidence (1993)
Damn, I miss dating sluts.[CN] 该死, 不自觉思念她了. Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004)
Very thoughtful. Didn't realize she felt that way.[CN] 她不自觉地认为 这样才周到呢 Playing by Heart (1998)
vou`ve no civic consciousness![CN] 我说啊，你这个人可真不自觉 Gu cheng bielian (1998)
- You may feel like a poet but you sound like an idiot.[CN] -你或许自觉像诗人 但你听起来像个白痴 A Knight's Tale (2001)
I swear to fucking God, I am Batman.[CN] 我他妈的发誓 我自觉是超人 Magnolia (1999)
Well, you'd be the last one to notice.[CN] 如是这样, 你只是不自觉 Shall We Dance? (1996)
You have powers you do not acknowledge, but there is a doom upon you.[CN] 你拥有尚未自觉的力量 Eragon (2006)
Any information that we process, any information that we take in from the environment... is always colored by the experiences that we've had... and an emotional response that we're having to what we're bringing in.[CN] 我们从外部环境获取并加工的信息... 总是被我们的经验涂上色彩 情绪反映出我们不自觉带进来的东西 What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
- I understand completely.[CN] －那只是一种不自觉得... ... Hollywood Ending (2002)
I sometimes use my left hand without realizing it![CN] 就会不自觉地用左手了 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
For the rest of the night, we danced as one. Holding her tightly in my arms, I felt I was the luckiest man in the world.[CN] 拥著她，我自觉幸福无此 The Kid Stays in the Picture (2002)
Imagine if I'd be embarrassed myself?[CN] 想像我该自觉羞愧? Show Me Love (1998)
Bond, this may be too much for a blunt instrument to understand but arrogance and self-awareness seldom go hand in hand.[CN] 庞德，愚钝的人可能无法了解 不过自大和自觉通常不大有关连 Casino Royale (2006)
By the time Skynet became self-aware... it had spread into millions of computer servers across the planet.[CN] 天网产生自觉性之后 立刻侵入全球数百万台电脑 Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
"Look at me, smiling, unknowing"[CN] '凝视着我，笑容不自觉的绽放' Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
I sense I've entered Stage One:[CN] 我感觉到我进入了第一个阶段 就是你不自觉得开始观察女孩的 Waiting Alone (2004)
It was a conscious choice. I didn't fuck up![CN] 那是自觉的选择 我没搞砸 Good Will Hunting (1997)
Shooter had an ex-wife, Na drinking problem a drug problem, a complicated sexNproblem he was barely aware of.[CN] 神枪手有前妻，他酗酒 还嗑药，性方面有不自觉的问题 Basic Instinct 2 (2006)
In either case, pet owners like these unknowingly take part in the euthanasia of over 60, 000 animals per day.[CN] 无论在何种情况下 象这样的宠物主人都不自觉的参与了－－ 每天6千只动物的安乐死 Earthlings (2005)
"You'd be the last to notice."[CN] 只是不自觉 Shall We Dance? (1996)
And though powerful and divine, I feel as insignificant as dust.[CN] 尽管我是有权的和神圣的， 但我却自觉如尘埃般渺小 Quo Vadis (2001)
Without realizing it?[CN] 不自觉 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
Be carefull, You are the eldest son of the Kim's, you should be more initiative[CN] 认真点，你可是金家的长子，拜托你自觉点！ Blood and Bones (2004)
Just now you acted out of self-defense. A reflex.[CN] 你自卫时，不自觉地发挥出来 Dark City (1998)
- Well, not consciously maybe.[CN] - 好了，不自觉地也许。 Me and You and Everyone We Know (2005)
With six pictures in development and two in production, I felt invincible.[CN] 自觉无敌 The Kid Stays in the Picture (2002)
Anna, your father has entrusted me with your well-being, and I take that role very seriously.[CN] 安娜，你父亲把你托付给我 我自觉任重道远 Copying Beethoven (2006)
They would practice on their own, and they'd help each other in the classroom.[CN] 在家里他们会自觉地练习 在课堂上他们会相互帮助 Music of the Heart (1999)
And you were busy laughing and flirting like a whore with this Renquist...[CN] 而你却浑不自觉像个妓女 忙着和伦奎斯特打情骂俏 True Lies (1994)
Fact is, I might have been unconsciously attracted to rabble.[CN] 我想是她的神秘使我不自觉的着迷 Mortal Transfer (2001)
It is too much to be only one simple coincidence.[CN] 应该说是不自觉瞄到的 One piece: Dead end no bôken (2003)
"I feel duty bound to inform you of my suspicions concerning a member of my staff."[CN] 我自觉有责任通知你 我对属下的一个员工抱有怀疑 The Wind that Shakes the Barley (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top