All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*臥底*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 臥底, -臥底-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
卧底[wò dǐ, ㄨㄛˋ ㄉㄧˇ, 卧 底 / 臥 底] to hide (as an undercover agent); an insider (in a gang of thieves); a mole #19,155 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After I went undercover as a John with Lena, [CN] 在我化名John和Lena一起臥底後 Lost Reputation (2012)
THERE ARE 2 RATS AMONG THE PASSENGERS.[CN] 「乘客當中隱藏了兩名臥底」 The Negotiator: The Movie (2010)
You've been undercover for 8 years, they can't treat you the same[CN] 你做了八年臥底 警隊不會當你是普通警員 On the Edge (2006)
When you were undercover. This is completely legit.[CN] 當時你在臥底偽裝，這是完全合法的。 Lost Reputation (2012)
I was the undercover, [CN] 我在西環做臥底的 Coupe de Grace (1990)
C'mon, rats![CN] 臥底！ The Negotiator: The Movie (2010)
Retired after his penchant for killing people threatened his cover.[CN] 因嗜殺成性曝露臥底身分退休 Johnny English Reborn (2011)
I'm UC. I'm investigating Ganzel and all the people that he has on the take:[CN] 我是臥底，我在調查Ganzel Lost Reputation (2012)
He spied for me.[CN] 我的臥底 Sophie's Revenge (2009)
Look, I've been there. I've worked UC.[CN] 聽我說，我待過那裡，我幹過臥底。 Lost Reputation (2012)
Our counterespionage agents risked their lives at the CIA to find out this information.[CN] 我們在中情局的臥底 冒生命危險找到的 Beloved Berlin Wall (2009)
You were undercover for the police before, now you're switching to working for us[CN] 以前你在我這兒做臥底 現在到警察那邊做 On the Edge (2006)
I've told Anna about us, and then she beg me to spy for her.[CN] 我只是告訴菁菁 然後她她求我來當她的臥底 Sophie's Revenge (2009)
I'll wear a wire. Hmm?[CN] 我做臥底怎麼樣? Half Baked (1998)
Blowing his own legs off? Now that's what I call deep cover.[CN] 炸掉自己的雙腿，玩很大的臥底 Johnny English Reborn (2011)
One day, an undercover cop caught her using.[CN] 一天, 一個臥底警察抓到她正在用藥 Sunday in the Park with George (2005)
You picked me for undercover work in the Academy[CN] 我在警校時, 你選派我去做臥底 On the Edge (2006)
Many undercovers couldn't pull themselves out of it, and so made a mess of themselves[CN] 許多臥底就是把持不住 弄得不可收拾 On the Edge (2006)
Jesus Christ. Somebody give me a 20 on my agent inside.[CN] 天啊 告訴我臥底還好好活著 Homefront (2013)
Now, let's have the other rat come out.[CN] 好的 另一個臥底也給我出來 The Negotiator: The Movie (2010)
Listen, Claudia. Listen to me. I am undercover.[CN] 聽著 Claudia 聽我說 我是臥底 Emily Lake (2011)
And IAB doesn't work UCs three years.[CN] 政風處已經3年不搞臥底了 Lost Reputation (2012)
- I'm undercover.[CN] 我正在做臥底 Memento (2000)
It´s simple, send an undercover to deal with him[CN] 簡單得很，派個臥底跟他做生意 Chi luo kuang ben (1993)
It all rests on him. He volunteered. He had a lot of experience going undercover at ATF.[CN] 他主動請纓的 他在煙酒槍械局 有豐富的臥底經驗 Emily Lake (2011)
Having to work with a partner who's been undercover for 8 years[CN] 換作是你面對一個 做了八年臥底的同事 On the Edge (2006)
Which of your long term undercover agents... was able to work for long after their return?[CN] 在你旗下長期做臥底的人 復職後, 有哪個待得久? On the Edge (2006)
You might have told me that he was undercover.[CN] 你本可以告訴我他在臥底 - 你生氣了? Emily Lake (2011)
To the rats hiding somewhere in this plane.[CN] 藏身在這飛機某處的臥底 我有話要跟你們說 The Negotiator: The Movie (2010)
So you're working undercover?[CN] 那麼說你在當臥底 Jolly Red Elf (2010)
You're gonna spy on him? - That's...[CN] 等等 你要做臥底? Push (2010)
You're trampling all over an ongoing investigation involving multiple undercover agents and thousands of man hours.[CN] 你在擾亂正在進行的調查 You're trampling all over an ongoing investigation 這涉及很多臥底探員 involving multiple undercover agents 以及大量人力時間 and thousands of man hours. Black and White (2010)
But a prearranged hit on a UC?[CN] 但是對臥底警察事先預謀好的攻擊 Lost Reputation (2012)
Is he one of the targets on your undercover op?[CN] 他是不是你臥底調查的對象之一？ Lost Reputation (2012)
You never go undercover.[CN] 你從不玩臥底 Jolly Red Elf (2010)
- You know, an undercover agent?[CN] 就是 臥底那種 The Blood on His Hands (2010)
I was an undercover agent. Fool![CN] 我是坐臥底的蠢蛋 Jue biu yat juk (1990)
He's not an undercover agent[CN] 他明明不是做臥底的 Jue biu yat juk (1990)
By accepting the invitation, Bernadette becomes a double agent inside the enemy camp.[CN] Bernadette接受邀請 她就成咱的臥底了 The Wildebeest Implementation (2011)
You think Cassidy's undercover, you fire him.[CN] 你認為Casiidy是臥底，你只能開除他 Lost Reputation (2012)
Well, does an undercover agent have to chop off his toe?[CN] 你們說 做臥底要把自己的腳指頭砍掉嗎？ Jue biu yat juk (1990)
I didn't look like a cop in this, so you picked me for undercover[CN] 穿起軍裝都不像警察 所以就選了我做臥底 On the Edge (2006)
All right. No, she's not a stripper, Stu. She just posed for the cover...[CN] 好吧 她不是脫衣舞孃 她是臥底... Charlie Wilson's War (2007)
So you're a rat.[CN] 你就是臥底 The Negotiator: The Movie (2010)
You went undercover?[CN] 你去當臥底嗎 Jolly Red Elf (2010)
The next day, I signed the repentant document I promised to be their undercover in Hong Kong[CN] 第二天，我就決定簽悔過書 我甚至答應他們回到香港做臥底 Ordinary Heroes (1999)
Not a rat, a bunny.[CN] 不是臥底，是宇佐木 The Negotiator: The Movie (2010)
I'm gonna mesmerize him he'll be my undercover agent[CN] 我要用移魂大法迷住他 用他來做我的臥底 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
You're the FBI's undercover agent, right?[CN] 你就是聯邦調查局的臥底吧 The Blood on His Hands (2010)
Brian Cassidy is my UC.[CN] Brian Cassidy是我的臥底 Lost Reputation (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top