Search result for

*腹を立てる*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 腹を立てる, -腹を立てる-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
腹を立てる[はらをたてる, harawotateru] (exp, v1) to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
There's no call to get angry over this matter.この事で何も腹を立てるには及ばない。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由が何もない。 [ M ]
You have no cause for anger.君には腹を立てる理由は何もない。 [ M ]
I cannot tell my opinion without provoking him.私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
He may well get angry with her.彼が彼女に腹を立てるのももっともだ。
Don't be angry at his words.彼の言葉に腹を立てるな。
He often gets angry at small things.彼はささいなことでよく腹を立てる。
He loses his temper quite easily.彼はすぐに腹を立てる。
He often gets angry about trifles.彼はよくつまらないことで腹を立てる。
He sometimes loses his temper for nothing.彼は何でもないことに時として腹を立てる。
He gets angry over trivial things.彼は些細なことで腹を立てる。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
He is quick to take offense.彼は直に腹を立てる。
It is quite natural for her to be angry with you.彼女が君に腹を立てるのは全く当然だ。 [ M ]
It never occurred to him that she would get angry.彼女が腹を立てるなんて彼は思いもしなかった。
She gets angry at trifles.彼女はささいな事に腹を立てる。
It never pays to lose your temper.腹を立てると結局は損だ。
He often swears when he is angry.腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
Don't get angry.腹を立てるな。
It's natural that she should get angry.腹を立てるのもあたりまえだな。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Talz are easily provoked.[JP] タルズ人はささいなことで腹を立てる Trespass (2009)
About jazz, my charts. Because of that, you're gonna start to resent me.[JP] ジャズの事　会う時間が無くて 君は腹を立てることになる Whiplash (2014)
I didn't think you'd be so upset about it.[JP] それでお前が 腹を立てるとは以外だな Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
I should have told you, and you were right to be cross with me.[JP] 君には　話すべきだった 僕に腹を立てるのは　当然だ Il Tavolo Bianco (2014)
Why would anyone resent it?[JP] どうして　腹を立てるの？ Carnelian, Inc. (2009)
It occurs to me that I've been holding on to the idea of being angry at you... rather than actually being angry at you.[JP] 思うに俺は 君に腹を立てる事に拘ってる 実際に腹を立てるんじゃ無く Semper I (2011)
Well, I'm not, so don't get your temper up.[JP] いいか、俺はやってない だからそんなに腹を立てるな Blue Jasmine (2013)
Prochnost.[JP] おい　腹を立てるな The Promise (2014)
No need to lose your temper.[JP] 腹を立てる必要はない Beta (2014)
I remember you were upset by the ants[JP] まだ覚えているよ君が赤アリに腹を立てる様子 我猶有記憶你被紅蟻惹毛的樣子 Cape No. 7 (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top