Search result for

*脅かす*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 脅かす, -脅かす-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
脅かす(P);嚇かす;威かす[おどかす, odokasu] (v5s, vt) (1) (See 脅かす・おびやかす) to threaten; to menace; (2) to startle; to surprise; (P) [Add to Longdo]
脅かす(P);脅やかす(io);劫かす[おびやかす, obiyakasu] (v5s, vt) (1) (See 脅かす・おどかす) to intimidate; to scare; (2) to jeopardize; to endanger; to imperil; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
Air pollution will be a threat to our survival.大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What did I say?[JP] アーティーを脅かすな Shrek the Third (2007)
While this answer functioned, it was fundamentally flawed thus creating the otherwise contradictory systemic anomaly that, if left unchecked, might threaten the system.[JP] この答えは機能したが 基本的な欠陥がある 意図しないシステムの 例外を生み出してしまう それはシステムを 脅かすかもしれない The Matrix Reloaded (2003)
Our enemies will say anything to weaken your claim to the throne.[JP] 敵は王位継承権を脅かすためなら何だって言うわ The North Remembers (2012)
Scare her. Make her afraid of you.[JP] 脅かすんだ 君を恐れさせる Pilot (2011)
I have seen no signs to indicate that she is of any risk to you.[JP] 貴女を脅かす様な点は何も Devil in a Blue Dress (2011)
Hey, man, it's scary enough around here. Why didn't you answer me?[JP] 脅かすな 呼んだら返事をしろ The Crazies (1973)
We will not allow chemicals and genetically engineered crops to enter our ecosystems, because they threaten biodiversity.[JP] 化学物質や、遺伝子組み換え作物は 生物多様性を脅かすので、 生態系に入ることを許しません。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
They say that we can't protect the environment too much without threatening the economy and threatening the automakers.[JP] 人は言います　経済や自動車メーカ を脅かすことなく 環境を余分に守れない An Inconvenient Truth (2006)
I'm just gonna scare him a little.[JP] ちょっと脅かすだけだ Disconnect (2012)
I was gonna scare her.[JP] 脅かすつもりだったのに Dark Shadows (2012)
Sorry, I didn't mean to freak you out. No, it's okay.[JP] - すまない　脅かすつもりじゃ・・・ Bridesmaids (2011)
The clone war threatens the unity of the Republic.[JP] クローン大戦が共和国の統一を脅かす！ Bombad Jedi (2008)
But the cowboys would rather prod them and scare them.[JP] でもカーボーイは牛を突いて脅かす Temple Grandin (2010)
Oh. Oh, Anthony, you scared me.[JP] トニー　脅かすな Stakeout (2008)
You just scared him.[JP] 君が脅かすからさ How to Train Your Dragon (2010)
When it kills your people and threatens your future... you get rid of it.[JP] 仲間を殺し、未来を脅かすならば それを排除するのです Flesh and Bone (2004)
In knowing you helped dismantle this country's greatest threat[JP] 国の民主主義を脅かす被害組織を 破壊出来ることを The Legend (2008)
A threat to the country, The world, really.[JP] 国防を脅かす武器商人だと Internal Affairs (2008)
I work for the FBI in fringe division... dealing with weird and mysterious events that threaten the safety of the United States and its residents.[JP] FBIのフリンジ課よ 合衆国の安全を脅かすような 奇妙で不可解な事件を扱う─ Olivia (2010)
Like a Pandora's box, he unpacked every horror, [JP] パンドラの箱のように 彼は、未来を脅かす Dungeons & Dragons (2008)
It's astonishing to me the Fifth Column could cause so much pain... terrorize so many people.[JP] フィフス カラムが こんなに苦しみを齎すなんて 沢山の人を脅かす Fruition (2010)
I don't want to alarm anyone, but we may have a bit of a problem.[JP] 脅かすつもりはないんだが ちょっと問題が発生したかもしれん Vatos (2010)
- Don't fucking creep, bitch. You're creeping. What you doing here?[JP] 脅かすな 何の用だ？ Burning House of Love (2008)
I didn't come here to threaten.[JP] 脅かす為にここにきたわけじゃない Wash (2007)
We didn't mean to startle you.[JP] 脅かすつもりは無かった The Adventures of Tintin (2011)
Hoover thought he was a national security threat.[JP] フーバー大統領は 国の安全保障を脅かすと The Weekend (2011)
We're just gonna scare him, come with us.[JP] 脅かすだけさ、来いよ Welcome to Briarcliff (2012)
All they have to do, is name us as a suspect in their so-called war on terror.[JP] また、その行動が、政府の計画を脅かすと判断すれば、 合法的に誘拐、拷問、暗殺することができます。 所謂、体テロ戦争の容疑者として、指名するだけでいいのです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I didn't mean to frighten you.[JP] 脅かすつもりはなかった I Spit on Your Grave (2010)
Threatening a police officer is against the law, Mr. Snow.[JP] 警察を脅かすなんて法律違反よ スノーさん Super (2012)
I'm sorry, I didn't mean to scare you[JP] 脅かすつもりは なかったんだ Kick-Ass (2010)
Don't scare Insectosaurus![JP] ムシザウルスを脅かすな オシッコ漏らすぞ Monsters vs. Aliens (2009)
You are compromising the security of the entire fleet... while we search for one solitary pilot.[JP] 艦隊の安全を脅かすことになるのでは... パイロット一人の捜索の為に You Can't Go Home Again (2004)
They have enough money and influence, to suppress anything that might threaten the monopoly.[JP] 石油価格を高く維持することに、巨額の資金を注ぎ込んでいます。 独占を脅かすものを弾圧する多大な資金と Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
That I'll save her from whatever she's scared of and take her far, far away.[JP] 彼女を脅かす者から救い 遠くへ連れて行くと Sin City (2005)
Well, nothing's going on except kids playing pranks, trick or treating, partying, getting high.[JP] しかし、悪ふざけをする 子供を脅かす事を除いて Halloween (1978)
Didn't mean to scare you.[JP] 脅かすつもりじゃ The Equation (2008)
Now, please, try not to scare Blanche. Don't clunk![JP] ブランチを脅かすなよ The Whole Ten Yards (2004)
You cops bother everyone.[JP] 警察は、だれにでも脅かす。 Interference (2007)
You scared the shit out of me![JP] 脅かすなよ You're Next (2011)
It is a mongrel, a threat to our survival.[JP] それは雑種 私達の種の存続を脅かすのです Heretic's Fork (2010)
You're gonna say it's not happening and that I better do what you say 'cause you're gonna give me some scary, squinty-eyed look, but I am so fucking sick of having this conversation.[JP] 何も無かったと 言いたいんだろ 言う通りにしろ だろ 睨んで脅かすんだろ Get Gellar (2011)
Unless he's threatened you or the kids. No.[JP] 命を脅かす行為は？ I.F.T. (2010)
If he doesn't hit the jackals, at least he'll scare the shit out of them.[JP] ジャッカルに命中しなくても、 相当に脅かすことは出来る Babel (2006)
You gotta be kiddin' me! I thought you were on that boat.[JP] 脅かすなよ！ This Place Is Death (2009)
Easy, easy, easy. What the fuck, dude?[JP] 脅かすなよ Small Apartments (2012)
Jesus... you scared me.[JP] 何だよ 脅かすなよ I Hate These People (2007)
Didn't mean to scare you.[JP] 脅かすつもりじゃなかった There's No Place Like Home: Part 2 (2008)
Oh, damn it, Simon. You scared me half to death.[JP] 脅かすな サイモン Scary Monsters and Super Creeps (2009)
You just startled me is all.[JP] お前が脅かすからだぞ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
脅かす[おびやかす, obiyakasu] drohen, bedrohen, einschuechtern [Add to Longdo]
脅かす[おびやかす, obiyakasu] drohen, bedrohen, einschuechtern [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top