Search result for

*胡作非为*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 胡作非为, -胡作非为-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
胡作非为[hú zuò fēi wéi, ㄏㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄨㄟˊ, 胡 作 非 为 / 胡 作 非 為] to run amok (成语 saw); to commit outrages #44,917 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You think I'm promiscuous?[CN] 你觉得我是胡作非为的人? Dress Big (2007)
Support for you can run wild[CN] 替你撑腰就可以胡作非为 Sex and the Emperor (1994)
You are not seriously thinking of attacking that funeral.[CN] 你不会真的想在葬礼上胡作非为吧 Wrath (2012)
Secondly, as long as Spikey Boy is running around, this is my business.[CN] 其次... 只要那刺猬男在城里胡作非为 就关我的事 Men in Black 3 (2012)
-I will not have you trying something that's wrong in my car![CN] 我开车呢，你们别胡作非为！ Blue Valentine (2010)
He's in a bad way again with that drinking and a-bein' mean to folks.[CN] 他又开始喝酒 准备胡作非为 虐待他们了 Sling Blade (1996)
But I just don't like their hazing and all.[CN] 但我就是不喜欢他们胡作非为 Final Exam (1981)
You blow it all at 53, because now you're also vaginal?[CN] 53岁还用阴道思考，胡作非为？ A French Gigolo (2008)
Just because they're TV people... it doesn't mean they can park on your lawn.[CN] 但是那也不是说他们就可以胡作非为 Cop Land (1997)
It is the worst thing a warrior can do. Lose one's temper.[CN] 最糟糕的是 士兵违反纪律 胡作非为 Tyson (2008)
Why couldn't you keep straight until after you was elected, like everybody else does?[CN] 为什么你不能像别人一样到选举后再胡作非为 Why couldn't you keep straight until after you was elected, like everybody else does? I Married a Witch (1942)
- Objection. - Sustained. We all did.[CN] 因胡作非为被降职 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
you're defended for your students![CN] 你纵容门徒，胡作非为 Tai-Chi Master (1993)
First of all, it isn't my virus.[CN] 我把它卖给了军方 好让他们借此胡作非为 Knight Fever (2008)
Joseph Smith himself ordered a company of Danites to put right physically that which is not right, and to cleanse the Church of very great evils.[CN] 约瑟夫・史密斯自己 组建了摩门教会 他扭曲是非正邪 以教堂作为掩饰胡作非为 September Dawn (2007)
The area nearby in ground acts wildly in defiance of the law or public opinion[CN] 在球场附近一带胡作非为 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }The area nearby in ground acts wildly in defiance of the law or public opinion Sing gei cha low (1974)
That gets my panties in a bunch. It's scum like you that taint our military.[CN] 当我在大赚钱时，像你这种败类 在我们的军队中胡作非为 Hot Shots! (1991)
Apparently, I was a loose cannon before.[CN] 确实 我以前太胡作非为了 5 Days of War (2011)
Tell me you meant it-- what you said about the foundation being too important to be undermined.[CN] 告诉我你是说真的 关于基金会 太重要而胡作非为的事 Vengeance: Part 6 (2012)
In return, he expects you will limit yourself to your traditional liberties and malpractices.[CN] 相对的 他希望你们不要 像以前那样胡作非为 Son of Hades (2007)
Do you expect me to get with your program while they're jerking our chains?[CN] 他们那些人正在胡作非为 你却让我袖手旁观？ Belly of the Beast (2003)
And people do terrible things, Will. They do.[CN] 人亦胡作非为 威尔 真的 Waiting for Forever (2010)
Look, if Monte's wicked deeds cost him his life, it was the work of a hand far mightier than my own.[CN] 听着 如果Monte的胡作非为 让他送了命 那也是比我伟大的多的存在干的 The Girl in the Gator (2007)
Well, apparently when you're faced with your own mortality, you get to do whatever the fuck you like.[CN] 很明显当你面对面对自己的死亡时 就会胡作非为了 Burning Man (2011)
She just wants me to... stop screwing around.[CN] 她只是想让我... 不要胡作非为了 Shotgun Stories (2007)
The White Lotus Sect is always making trouble.[CN] 这群白莲教，胡作非为 Once Upon a Time in China II (1992)
Tezo was out of control. He was dishing on the street, dealing his shit.[CN] Tezo失去控制了 到处胡作非为 做那点破买卖 Pride and Glory (2008)
I've done foolish things in my life, but I have never put anyone in harm's way to make a profit.[CN] 听着 我一生做了不少蠢事 但也不会为了赚钱而胡作非为 I Sell the Dead (2008)
Back off, monkey boy, before I tell your daddy you're running this place like it's your own personal piggy bank.[CN] 滚开， 臭小子！ 小心我向你老爸告状！ 说你在这儿胡作非为 The Mask (1994)
That doesn't excuse what you did here.[CN] 这并不能成为你在这里胡作非为的借口 5 Days of War (2011)
Then she starts hanging around with this badly animated dog and it all got a bit... weird.[CN] 她游荡在坏蛋周围 让他们不敢胡作非为 很奇怪 Episode #1.2 (2007)
They do whatever the hell they want to do.[CN] 他们这是在胡作非为 The Cove (2009)
# Da da da ba ba okay # # chipping' around #[CN] （到处胡作非为） World's Greatest Dad (2009)
You are outrageous.[CN] 你们这帮乱臣阉党 胡作非为 Dragon Inn (1992)
I've been a sinner, I've been a scamp[CN] *我曾倒行逆施，胡作非为* De-Lovely (2004)
God be praised! The town is free, from this great rascality![CN] 谢天谢地，现在他再也不能胡作非为了！ Manitou's Shoe (2001)
You'll try anything, won't you?[CN] 你真是胡作非为 Running Out of Time (1999)
No one's gonna pull something with the Elite watching.[CN] 有猎杀团监视 没人敢胡作非为了 Superman vs. The Elite (2012)
What had I to do with all the crazy stunts... He's pulled in the last few years...[CN] 最近几年他的胡作非为 与我有什么关系? Long Day's Journey Into Night (1962)
Should've thought about that before you let the clown out of the box.[CN] 让小丑胡作非为前你就应该想到了 The Dark Knight (2008)
And don't do anything I wouldn't do.[CN] 别胡作非为 American Graffiti (1973)
That's not language Bea that's sheer pig ignorance.[CN] 这不算好好一谈 这样做简直是胡作非为 是只猪 B. Monkey (1998)
The community is outraged that convicted criminal Dr. Light has escaped incarceration again, embarking on a deadly spree.[CN] 由于再次越狱成功 之前伏法的阳炎博士 又一次开始 胡作非为 让该地区居民义愤填膺 Superman vs. The Elite (2012)
Just cause you won the fucking award doesn't give you license to be a fucking asshole.[CN] 得了奖章并不代表你们就可以胡作非为 End of Watch (2012)
But we don't like it when people take liberties.[CN] 但是，我们可不爱人们胡作非为 The Protector (2005)
You are a loose cannon.[CN] -你确实很胡作非为 5 Days of War (2011)
- I don't think we should give him the chance.[CN] 你也要把我丢到窗外吗？ 我们不能让他胡作非为 Toy Story (1995)
You get away with murder because you're his boss.[CN] 你昨晚胡作非为只因为你是他的老大 Soprano Home Movies (2007)
Three. The only way to break the mob is to stop letting them get away with murder.[CN] 三 我们要防止他们胡作非为 On the Waterfront (1954)
It's a chance I shouldn't be taking, but I can't go home and forget about it, and let Jackie Boy and his pals find their fun.[CN] 可是我无法假装没事回家 任由杰克小子和他的同党 到处胡作非为 Sin City (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top