Search result for

*背道而驰*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 背道而驰, -背道而驰-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
背道而驰[bèi dào ér chí, ㄅㄟˋ ㄉㄠˋ ㄦˊ ㄔˊ, 背 道 而 驰 / 背 道 而 馳] run in the opposite direction; run counter to #26,264 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Then let's...[CN] 我得承认决定那么做与我的意愿背道而驰 Love & Friendship (2016)
Moreover, Saturn is about to enter[CN] 更多的是, 土星背道而驰 Mujhse Shaadi Karogi (2004)
For many of them, the experience was so ghastly, so completely inexplicable and incompatible with their morals that they literally erased it from their memories, [CN] 对多数人而言，此次经历 实在骇人听闻，难以解释 且与他们所持的道德观念背道而驰 于是 事后他们干脆彻底抹除了这段记忆 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
This is the opposite of what I wanted to be doing.[CN] 与我的初衷背道而驰 In the Loop (2009)
Our wills and fates do so contrary run that our devices still are overthrown.[CN] 意志和命运时常背道而驰 决心到最后往往倒塌 Hamlet (2000)
But it did not happen, because his wish could not manifest because the outer level of himself (his house), was just contradicting himself all the time.[CN] 但事情并没有发生, 因为他的愿望没有实现 因为他的外在层面即他的房子的画 一直都和他的愿望背道而驰. The Secret (2006)
All due respect, this was not my intention when I wrote the story at all.[CN] 请尊重作者, 这跟我当初想的完全.. 背道而驰. A Case of You (2013)
Everything here seems the wrong way round.[CN] 这里的一切似乎都是背道而驰 { \3cH202020 }Everything here seems the wrong way round. Cape (2013)
So whatever you think you should do, do the opposite.[CN] 所以要完全背道而驰 Journey 2: The Mysterious Island (2012)
That's very much against our ethics.[CN] 这和我们的理念完全背道而驰。 That's very much against our ethics. Clovis (2014)
because I obey the ancient laws of my people, the Kree, and punish those who do not.[CN] 因为我遵从了克里人民自古以来的律法 because I obey the ancient laws of my people, the Kree, 并惩罚那些背道而驰之人 and punish those who do not. Guardians of the Galaxy (2014)
How did I wind up with a kid on the other end of the political spectrum from me?[CN] 我最终怎么会有这么个儿子， 他的政治见解和我完全背道而驰？ Everyone Says I Love You (1996)
♪ But up until the instant That I went against it ♪[CN] # 但直到这一刻 我还与之背道而驰 # # But up until the instant that I went against it # The Equalizer (2014)
You're either a contrarian or you're a victim.[CN] 要么你背道而驰，要么你自讨苦吃 The Bag Man (2014)
Well, I think I'm going to do something quite different and I'm going to do it, ooh, very, very slowly, because[CN] 我想我将与你的意愿背道而驰 我将会... 慢慢地... Oz the Great and Powerful (2013)
You will stay out of everyone's way, and you will stop pissing off powerful public figures without any evidence![CN] 你会与所有人背道而驰 然后你也没办法无凭无据地 去折腾那些有势力的社会名流了 Ghost (2009)
Sal, this defeats the whole fucking purpose of interrogating him.[CN] 萨尔，这和审讯的目的背道而驰 Setup (2011)
This is a regime that has something to hide from the civilized world.[CN] 这是个同文明世界背道而驰的政权 Why We Fight (2005)
The evidence presented by Prosecutor BAEK fully conflicts with the victim's testimony...[CN] 检察官白世民提出的证据材料 和朴峰株的证言完全背道而驰 Unbowed (2011)
It's my lucky number. I'm a contrarian, you know?[CN] 我的幸运数字，我喜欢背道而驰 The Bag Man (2014)
Because you or your loved ones could be the victim Of some hateful act Against the ideals of this country.[CN] 这些与我们国家理想背道而驰行为的受害者 Baby Made a Mess (2014)
But football, in many ways, is the opposite of what I do. You're rewarded the more you punish your opponent.[CN] 但足球与我的职业背道而驰，痛宰对手却能得到奖赏 Unbreakable (2000)
Now Cherie's lack of greatness her lack of rock 'n' roll authority is getting in the way of our product.[CN] 现在... ...切丽缺乏大志向.. ...她缺乏摇滚乐队的威信 越来越和我们的产品背道而驰 The Runaways (2010)
Where I have to go against every single thing that I believe in.[CN] 我不得不对我所有的信仰 背道而驰 While You Were Sleeping (2014)
And so the two axis partners, at the peak of their strength, turn their backs on each other.[CN] 由此，日本和德国作为轴心伙伴国 在各自的实力达到顶峰的时候 却选择了背道而驰 Part II (1988)
You're reverting, Emma, into the person you were before you got here, and I thought you'd changed.[CN] 你这是背道而驰 Emma 变回了以前的那个你 我以为你已经变了 是你看错了 An Apple Red as Blood (2012)
The way you encourage me to go after my dreams and take chances with my life even if those chances run contrary to your dreams is a quality that...[CN] 你鼓励我追寻我的梦想... ...和我的生活一起冒险尝试... ...即使那些尝试与你的梦想背道而驰... Starting Out in the Evening (2007)
Yeah, it goes against everything I believe.[CN] 是啊 这和我的原则背道而驰 Over Her Dead Body (2008)
- If they know, they won't consent. That defeats the whole purpose.[CN] - 如果他们知道, 他们就不会同意 这和我们要达到的目的背道而驰 Maternity (2004)
You're on the wrong side of history.[CN] 你不要与历史背道而驰 Anna Karenina (2012)
♪ I'm holding that against you ♪[CN] # 我与你背道而驰 # Vamp U (2011)
The things that you have done against us, against what we are trying to do--[CN] 你对我们的背叛 和我们要做的背道而驰... Topaz (1969)
This couldn't be farther from that goal[CN] 走那条路完全是背道而驰 Tokyo Sonata (2008)
Nothing worked out the way it was supposed to.[CN] 理论与现实总是背道而驰 Nothing worked out the way it was supposed to. Interstellar (2014)
Now, in spite of her wishes, there was even more talk of her.[CN] 与辉耀公主的感受，背道而驰 公主的盛名日渐远播 The Tale of the Princess Kaguya (2013)
And yet, you will allow that poetry and novels are against you.[CN] 然而 你这样与那些诗歌小说中的 观点背道而驰了 Persuasion (2007)
And that people do unconscionable things does not run counter to my normal view of humanity.[CN] 那些人的做法让人无法接受 但这并不与我对人类的一般看法背道而驰 Magic in the Moonlight (2014)
Let the world call me a fool[CN] 如果他总是与我背道而驰 倒是正确的方向 Hell or High Water (2016)
Since day one, blood versus Since day one, blood versus water has been a tale of two Water has been a tale of two tribes heading in opposite[CN] 从第1天起 "血水之争"就是 两个部落背道而驰的故事 Blood Is Blood (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top