“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Search result for

*肉体的*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 肉体的, -肉体的-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
肉体的[にくたいてき, nikutaiteki] (adj-na) corporeal; material; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Generally speaking men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If not physically dead, operationally dead.[JP] 肉体的に死んでないなら 作戦上は死んだ Two Hats (2012)
No, no, no, you wouldn't have had sufficient corporeal form to interact with the young woman.[JP] いや違うな それなら若い女性と 交流するための十分な 肉体的形体がなかったはず Bad Dreams (2009)
The physical toll on me.[JP] 肉体的な犠牲 Vampire Academy (2014)
Let us go beyond the pleasures of the flesh.[CN] 我们舍弃肉体的快乐 Fellini's Casanova (1976)
our cult needs sacrifices, human sacrifices, frequently the blade of the saw purifies the evil flesh and makes it holy to please our god and this is that big night for you huh?[CN] 锯刃来净化肉体的邪恶 唤醒他对我们神的崇拜! 就是说在一个大夜晚进行特别献祭... Hollywood Chainsaw Hookers (1988)
Which, for the first time ever with me, outlasted the pleasure itself.[CN] 远胜过肉体的快感 我生平头一遭体会到 Dangerous Liaisons (1988)
The Little Sisters of Carmel have educated you to know the mysteries of soul, but not of the flesh.[CN] 修道院的修女们已经教了你... 认识灵魂的奥秘 但不是肉体的 Till Marriage Do Us Part (1974)
How did you get that?[JP] 体が肉体的に反応するよう 訓練するものだ どうやって手に入れたの？ I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
Surely no one would argue that there are certain physical demands a wife can request of a husband, and Ann asks you that you address these issues right now.[JP] それは 結婚の肉体的な側面です 妻が夫に対して いくばくかの肉体的な 要求を抱くことは Life in a Day (2011)
Another fact of physiology, the human body when in extreme duress begins to shut down.[JP] もう一つの肉体的な事実。 ストレスがあまりにも強すぎたら、 体が止まり始める。 Greatness Achieved (2008)
We're going to administer several tests and there will be no physical discomfort involved.[JP] いくつかテストを させていただきますのが・・・ 肉体的な不快感はありませんので A Scanner Darkly (2006)
Well, that's what we're here to find out. But in my experience, all physical species are alike.[JP] それがここで見つけようとしていることだ だが経験からして、全ての肉体的種族は似ている Observer Effect (2005)
"We, therefore, commit their bodies to the bosom of the waters to be turned into corruption looking for the resurrection of the body when the sea shall give up her dead and the life of the world to come, through our lord, Jesus Christ.[CN] 我们在此将他们的身体 投入大海的怀抱中... 随着肉体的消失 希望他们能够重生... 到时大海将会臣服 全世界的命运将会... Return to the Blue Lagoon (1991)
He didn't believe metamorphosis could physically take place, but that wouldn't stop him from trying to achieve it.[JP] 肉体的に変容するとは 信じていなかったが それで変容への探求を止めることはなかった。 Shiizakana (2014)
You and your wife must keepwell apart, for woe betide any manwho commits carnal sin this night.[CN] 你的妻子和你，将要分开了 可怜的人啊, 那晚将遭受肉体的惩罚 The Canterbury Tales (1972)
Is it physiological or psychological?[JP] 肉体的に？ それと精神的に？ Things You Can't Outrun (2014)
"continue to hit it both physically and emotionally" kind of guy, so...[JP] "男の " 肉体的にも感情的に両方それをヒットし続けるようなものなので... 22 Jump Street (2014)
Psychological abuse followed by physical-- all very standard.[JP] さほど難しく無いでしょ 精神的虐待の次に肉体的な虐待が続くのは とても普通だ Child Predator (2012)
A few precious pieces of Idaho's ruined flesh... hidden away, saved... awaiting just the right time, the right place.[CN] 爱达荷肉体的少许部分... 被藏起来，保存下来 等待着恰当的时间 和正确的地点 Episode #1.1 (2003)
Two, dip for remaining fuel, Corporal Dooley.[CN] 二, 为剩余的燃料浸, 肉体的 Dooley。 How I Won the War (1967)
I wish I had 20 like you, Corporal Dooley.[CN] 我愿我像你一样有了 20 ，肉体的 Dooley 。 How I Won the War (1967)
Not physically.[JP] 肉体的にではなく Quantico (2015)
"They feel the stirrings of the flesh."[CN] "他们感到肉体的骚动" Don't Torture a Duckling (1972)
We're still connected physically.[JP] 肉体的には　つながってる About a Boy (2015)
Without body a soul's nude, As a body's nude without a shirt:[CN] 没有肉体的灵魂是有罪的， 如同衣不蔽体的肉身—— The Mirror (1975)
We know all about it-- the physical and sexual abuse driven by substance abuse.[JP] ある物質の乱用によって引き起こされた 肉体的　性的な虐待だ Ruby Slippers (2012)
Physically, she's doing a lot better.[JP] 肉体的な事なら 大抵の事は　やってのける Olivia (2010)
Not to mention mental damage, it might cause[JP] 肉体的に君が破滅する The Dreamscape (2008)
The night of my arrival, while Berengar punished his sinful flesh...[CN] 我来的那个晚上, 当贝仁格惩罚他罪恶肉体的时候... The Name of the Rose (1986)
Could you do this job if everyone you encountered could physically overpower you?[JP] 出会う人が全員 自分より肉体的に強かったら この仕事が務めると思うか Night Finds You (2015)
Here in the untainted cradle of the heavens will be created a new super-race, a race of perfect physical specimens.[CN] 在这个无污染的天国摇篮里 一个新的超级民族 一个拥有完美肉体的种族 Moonraker (1979)
Maybe you hadn't noticed, but since you seem to be somewhat immune to physical coercion, [JP] 気づかなかったかもしれないが、、 肉体的的に脅かしても、意味がない。 Safe and Sound (2008)
Has also denied me the joys of the flesh...[CN] 也否绝了我对肉体的喜悦 The Phantom of the Opera (2004)
He makes corporeal problems literally disappear.[JP] 肉体的な諸問題を 完全に解決している The Stewmaker (No. 161) (2013)
Still a virgin... and heedless to the temptations of the flesh, like the good nuns taught me...[CN] 我可还是处女... 对肉体的诱惑不可掉以轻心 就像尼姑高人教诲我的... Four Times that Night (1971)
Physical love is triviality clashing with the divine.[CN] 肉体的爱只是和神的一点儿琐屑冲突 Romance (1999)
And I was able to think of myself as a human being with a body of his own.[CN] 并且能够认定自己 也是拥有肉体的人类 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
I told the guy that I'd done all this extensive research on people who chomp flesh under extreme stress...[CN] 我告诉那家伙我对于在极度重压下 撕咬肉体的人做过广泛研究... Shattered Glass (2003)
The sins of the flesh will ruin her.[CN] 肉体的罪恶会毁了她 The Frighteners (1996)
Do you feel the bullets smashing into your body?[CN] 能感受到子弹... 射进肉体的感觉吗？ Deaths-Head Revisited (1961)
But next time, warn me that you live with Mandi... in a totally platonic way.[JP] 次はちゃんと教えてね マンディと一緒に住んでるのは 肉体的な欲求とは無関係って Mean Girls 2 (2011)
It could be visual, auditory or physical.[JP] 目に見えたり　耳に聞こえるものか・・・ それとも肉体的なものか Russet Potatoes (2009)
There are limits... to the human body, the human mind.[JP] もう限界だ 肉体的にも精神的にも 33 (2004)
Since no prison could hold him, he was thrown alive into a crucible of molten iron.[JP] 肉体的な刑務所が不足だから、 坩堝に生きながら入れさせられた The Black Cauldron (1985)
And he's even more... physical.[JP] それに以前よりずっと― 肉体的に A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
We are too stupid to conceive of voluptuousness without sin.[CN] 基督教把肉体的快乐 看作罪恶 Emmanuelle 3 (1977)
Science does claim our physical union.[JP] 科学は僕等の肉体的統一を 求めてる Iron Sky (2012)
I need to do right by my wife and my kids... and I need to be fully able, both physically and mentally... to honor my duties as a marine and as a man.[JP] 私は家内に対して責任がある 子供達にも 私は肉体的に 精神的に 万全の体制で居たい Blind Spot (2011)
Uh, we're still connected physically.[JP] 肉体的には　つながってる There's No Place Like Home (2015)
Not just emotional pain, but real physical pain, right?[JP] 感情的な苦痛じゃない 肉体的な苦痛 Rampage: Capital Punishment (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top