Search result for

*群集*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 群集, -群集-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
群集[ぐんしゅう, gunshuu] (n, vs) (See 群衆) group (of living things); crowd; community; (P) [Add to Longdo]
群集行動[ぐんしゅうこうどう, gunshuukoudou] (n) crowd behavior; crowd behaviour [Add to Longdo]
群集心理[ぐんしゅうしんり, gunshuushinri] (n) mass or mob psychology [Add to Longdo]
群集生態学[ぐんしゅうせいたいがく, gunshuuseitaigaku] (n) synecology; community ecology [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
Jack was lost sight of in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
He cruised his way through the crowd.彼は群集を押し分けて進んだ。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There was a guy in the crowd with an earpiece coordinating the whole thing.[JP] 群集の中にピアスをしたヤツがいた すべてを仕切っていたんだ Shalwar Kameez (2014)
I think he knows what Rome is. Rome is the mob.[JP] ローマは群集が動かす街だ Gladiator (2000)
Crowd control- back before the loyalists decided it was easier just to use bullets.[JP] 群集を散らすには 銃より簡単らしい Letters of Transit (2012)
He greeted enthusiastic crowds in Times Square.[JP] タイムズ・スクエアーに集まった熱狂的な群集に挨拶し Storm Front, Part II (2004)
When we got there it was like the crowd was electrified.[JP] そこは 熱された群集のようだった Bad JuJu (2007)
In the crowd.[JP] 群集の中にね Iron in the Fire (2014)
There was a guy in the crowd with an earpiece coordinating the whole thing.[JP] 群集の中にピアスをしたヤツがいた すべてを仕切っていたんだ Iron in the Fire (2014)
A crowd cheering for them to fight to the death.[JP] 興奮する群集の中で 死ぬまで闘えと The Suicide King (2013)
(CROWD EXCLAIMING)[JP] （群集： 叫ぶ） Mr. Bean's Holiday (2007)
Sam Holbrook, has taken the case... but with the story backed by numerous photographs, observers here are questioning the wisdom of bringing this case to court in the first place.[CN] 森・霍尔布鲁克, 已经接手了这个案子... 大量的摄影师和记者群集于此 要在第一时间 The Truth About Love (2005)
But in terms of my home, the demonstrators haven't come back, so that danger has passed, and Quinn is no longer living in the house.[JP] しかし今回の件では 群集は戻らず 危険は過ぎ去り Imminent Risk (2017)
The crowd seemed quite energized.[JP] 群集は盛り上がったようです TRON: Legacy (2010)
My gregariousness does make me a target.[CN] 我的群集 一定为我做一个目标。 What Love Is (2007)
Contact with maybe a hundred locals on street 10 and Korang Road.[JP] およそ100人の群集と 接触している The Drone Queen (2014)
Is it possible that the structures on Mars are real and of artificial origin?[CN] 还有一个群集 其他锥体的对象的 Destination Mars (2016)
The Ambassador's out front with the locals on this, so she's pissed.[JP] 今回の件で大使の家の外にまで 群集が押し寄せている だから彼女はビビってるよ The Drone Queen (2014)
Any group with a herd mentality kinda wigs me out, you know?[JP] 群集心理ってもんで 非常に興奮する事もある The Good Shepherd (2012)
Runnin' up against a crowd can get kinda scary, don't you thimk?[JP] 群集に遭遇するのは 怖いものがあると思わないか？ Kick-Ass (2010)
Get ready to clear the crowd. Move out of the way! Look out![JP] 群集排除の用意を 催涙ガスじゃ効かない ゆっくり　ゆっくり The Endless Thirst (2013)
What are you gonna do-- open fire on the crowd?[JP] どうするつもりだった 群集に発砲するのか？ Outbreak (2013)
Gotta give the crowd what they want, baby. Blood.[JP] 群集には求めるものを 与えなきゃ Monsters: Dark Continent (2014)
Okay, you're saying the target was there among the crowd when it happened?[JP] ターゲットは事故の時 群集の中にいたと？ CMND:Crash (2015)
(Crowd gasps)[JP] （群集のあえぎ） 22 Jump Street (2014)
Would you let me finish?[JP] 群集心理だ 聞けよ URL, Interrupted (2015)
Freakin' herd mentality, man.[JP] - 群集心理の暴走だ The Good Shepherd (2012)
(Crowd cheering)[JP] =。 =（群集の喝采） 22 Jump Street (2014)
Every news station in town is probably oυt there, maybe even national.[CN] 各大媒体可能早已群集在外 Universal Soldier: The Return (1999)
(Crowd cheering)[JP] （群集の喝采） 22 Jump Street (2014)
He stood up out of the sunroof suddenly, waving to the crowd.[JP] 彼は 突然サンルーフから立ち上がって 群集に向かって手を振った Long Time Coming (2014)
Even a bull is talking So many devils here this time[CN] 連牛都開口說話了，這次真是百妖群集呀 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
And though I was just one of thousands in the crowd that day, [JP] 会場の群集の中の 一人にすぎなかったが ―― Van Helsing: The London Assignment (2004)
Osprey, egrets, pelicans, ducks, cranes, geese.[CN] 鹗、白鹭、鹈鹕、鹤、鹅群集 The Pelican Brief (1993)
Are you close to us? That depends.[JP] えっと　それは場合による 君は　まだ群集パトロール中？ Ring Around the Rosie (2011)
Crowds of thousands are celebrating in the streets and American flags are burning.[JP] 数千の群集が 通りで祝賀ムード 星条旗が Olympus Has Fallen (2013)
(CROWD CHEERING)[JP] （群集： 喝采） Mr. Bean's Holiday (2007)
I see her in the crowd... in a city I've never been to.[JP] 群集の中の彼女を･･･ 行ったことのない 街の中で見つけて The Grove (2014)
I was researching someone.[CN] 同样的群集技术 你从哪找到的 Trust But Verify (2013)
Hey. Here's the file on the mob bomber, Louie Boom.[JP] これが　群集爆弾犯のルイー・ブーンのファイルだ The Redshirt (2011)
This is ridiculous. How am I supposed to find the man in this throng when all I know about him is that he wears hearing aids?[JP] 特徴が補聴器だけなんて この群集じゃ無理だ Dumb and Dumber To (2014)
Troop![CN] 群集! How I Won the War (1967)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
群集[ぐんしゅう, gunshuu] (soziale) Gruppe, Masse [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top