Search result for

*细致*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 细致, -细致-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
细致[xì zhì, ㄒㄧˋ ㄓˋ, 细 致 / 細 緻] delicate; fine; careful; meticulous; painstaking #6,868 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was so beautiful, so sensitive.[CN] 他太帅了，又那么细致入微。 Everyone Says I Love You (1996)
So delicate. Like fine porcelain.[CN] 真细致 Pheromone, My Lovely (1993)
Males in particular experience shrinking of muscle and dry skin, it seems as if they have a long mustache, so we shave them thoroughly.[CN] 特别是男性的肌肉修饰和皮肤干燥的原因 因为胡子要看上去像阿弥陀佛一样 需要细致地进行 Departures (2008)
Exquisite. What do you call this dish?[CN] 精美细致，这道菜叫什么？ Shrek 2 (2004)
She was blond, delicate, [CN] 金发 细致 Three Colors: Red (1994)
The lips and teeth can deliver exquisite sensations, helping your lover feel worshipped on every inch of their body.[CN] 嘴唇和牙齿能带来细致的感触 让伴侣的每一寸肌肤都享受到被崇拜的感觉 The Lovers' Guide (1991)
(Woman) Try playing your hair over his shaft as you delicately lick the tip, softly sucking the skin between his balls into your mouth.[CN] 试着将头发扫过阴茎 同时细致地吮吸龟头 轻轻地将蛋蛋之间的皮肤吸到嘴里 The Lovers' Guide (1991)
- Exactly.[CN] -很细致. The Mad Adventures of Rabbi Jacob (1973)
Damage to the brain is sensitive to observe, so maybe we should step outside.[CN] Langley先生、夫人，脑部损伤的处理 一般需要很细致的观察 所以，不如我们到外面去， 让医生为病人单独检查 Bean (1997)
Specific how?[CN] - 细致到啥程度？ Tomorrow (2010)
How can someone so exquisitely beautiful... so intelligent... and so complicated as you are... get sucked in by a scared, suburban phony like Dick Leffler?[CN] 你如此美丽细致 如此冰雪聪明 如此心思细密 Fierce People (2005)
You like being chewed on, right?[CN] 你喜欢被细致地对待? 是么? Tokyo Gore Police (2008)
Here, on the lighter side, there are little veins and a very fine down...[CN] 这里，叶子的背面 有细致的纹理和纤细的绒毛... ... The Double Life of Véronique (1991)
But it is very elegant.[CN] 但是设计图很细致。 First on the Moon (2005)
"Now Sal was a gal of rare beauty...[CN] 虽然她的五官并不细致 Bonnie and Clyde (1967)
The calculation was exact, together with intuition and courage.[CN] 需要细致的计算 知觉和勇气，， Fellini's Casanova (1976)
I'm creating an elaborate system of highly structured activities so I can avoid dealing with my own emotions.[CN] 我打造了细致的井井有条的生活规律 所以我能避免应付我自己的情感 Still of the Night (1982)
Very nice.[CN] 很细致 Love with the Proper Stranger (1963)
He's fussier than my wife.[CN] 他做事比我妻子还细致 Combat Girls (2011)
Everything was quite carefully planned.[CN] 一切都做了细致周全的安排 Man on Wire (2008)
Choosing a nanny for the children is an important and delicate task.[CN] 给孩子们选保姆是一项重要而细致的任务 Mary Poppins (1964)
But, Señor Blofeld, this is a most delicate procedure.[CN] 但是布洛费先生 这是最细致的程序 Diamonds Are Forever (1971)
And their bodies are hard and tight... and smooth... the way skin is supposed to be.[CN] 她们的身体结实又有弹性 国 像牛奶般光滑细致 Under Suspicion (2000)
This is very delicate work I'm doing.[CN] 我正在做一项细致的工作 1900 (1976)
You think so? It writes great[CN] 是吗很细致吧 Closed Diary (2007)
It's Edwardian, beautifully worked... with mine-cut diamonds and an actual colour Burmese sapphire.[CN] 这是爱德华时期的 镶工细致，镶满了细钻... ... The Sixth Sense (1999)
Very delicate.[CN] 钥匙虽然小，但是手工很细致 The Great Train Robbery (1978)
It's amazing how much detail's put into it.[CN] 真是太神奇了 画得真细致 Bridge to Terabithia (2007)
This punishment is precise and elegant.[CN] 此刑界限细致，手法优雅 The Emperor's Shadow (1996)
He and Monsieur Pardoux discussed all day.[CN] 他对那位工匠提出了细致的要求 Tous les matins du monde (1991)
The way she put on her lipstick... so carefully.[CN] 她涂唇膏的动作 那么细致 Casper (1995)
The rigorous selection procedures winnow out all but the most upright and honourable public servants.[CN] 经过最严格细致的筛选 The rigorous selection procedures winnow out all 只留下最正直可敬的公务员 but the most upright and honourable public servants. The Death List (1981)
I mean, so attentive.[CN] 我是说，很细致 Prime (2005)
And with care.[CN] 而且要细致 Episode #2.15 (1991)
I must say, for someone in your line of work, you don't exhibit a great deal of tact.[CN] 像你这种私家侦探 你的策略看起来不太细致 Intolerable Cruelty (2003)
You're too skinny to be a nanny, Barrett.[CN] 这对一个保姆来说，是一件 很细致的事情 The Servant (1963)
That delicately beautiful face and a body that could melt a cheese sandwich from across the room.[CN] 那细致漂亮的脸孔 那火辣辣的身材 足以叫一切溶化 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
I will conjure thee by Rosaline's bright eyes, by her high forehead and her scarlet lip, by her fine foot, straight leg, and quivering thigh![CN] 我藉萝莎琳的眼神召唤你 藉她高耸的额头、艳红的嘴唇 细致的脚、修长的小腿 和颤抖的大腿 Romeo + Juliet (1996)
It's the AR department's carefully considered judgment, and mine... that if we get rid of Beale, we should maintain a respectable share... with a comparable Q level.[CN] 这是验收部细致考虑过后的看法 也是我的 如果我们不要比厄，我们还能维持 体面的收视率，20%多，可能30% 和类似的Q值水平 Network (1976)
So you just get so detailed-oriented?[CN] 你随便画也能画出这么细致的图案吗? Yayoi Kusama: I Love Me (2008)
Your skin is even fairer.[CN] 皮肤这么细致 Belle de Jour (1967)
I had never seen the female part up close and in so much detail.[CN] 我之前从未如此接近细致的观察过女性特征 Cashback (2006)
Thinking about the situation she is in now, I felt it is neccessary for her to receive some refinement training.[CN] 根据她现在的情形 我觉得她有必要接受更细致的训练 Arch Angels (2006)
Well, he described him very carefully. The description fits this picture to a T.[CN] 他非常细致地描述他一番 样子和你的画很相似 The Trouble with Harry (1955)
If my imagination is... very detailed, what'd you say?[CN] 如果我的幻想是很... 是很细致，那怎么说？ Chuet sai hiu bra (2001)
"Now Sal was a gal of rare beauty... "...though her features were coarse and tough.[CN] 虽然她的五官并不细致 Bonnie and Clyde (1967)
Their careful work in Detroit was certainly paying off now![CN] 他们在底特律的细致工作如今迎来了收获时刻! T-Men (1947)
And a fine, smooth finish.[CN] 细致平滑的回味 Bottle Shock (2008)
He caused scrupulous inquiries to be made about the witness Leamas.[CN] 他对证人利马斯采取了细致的调查行动 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
The name 'waved albatross' comes from the delicate pattern of their feathers[CN] 它们的别名"波浪信天翁" 来自于羽毛上细致的波浪型纹理 Born of Fire (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top